第03章
關燈
小
中
大
利古裡亞海岸是意大利的假日遊憩勝地，呈半環形從法意邊界蜿蜒延伸到熱那亞，然後一直伸展到斯培西亞海灣。
沿着這條美麗的緞帶坐落着波爾托費諾、韋爾納薩、厄爾巴、科西嘉、撒丁島等港市。
“藍天”号離波爾托費諾已經不遠。
即便從遠處看，這個港市的景色也很動人，山坡上覆蓋着橄榄樹、松樹、柏樹和棕榈樹。
哈裡-斯坦福、索菲娅和德米特裡在甲闆上欣賞着這海岸風光。
“你常去波爾托費諾嗎？”索菲娅問。
“去過一次。
” “那你主要的家在什麼地方？” 這可是個人隐私。
“你會喜歡波爾托費諾的，索菲娜。
這地方确實很美。
” 瓦卡羅船長來到他們面前。
“你們在船上吃午飯嗎，斯坦福先生？” “不，我們在斯普蘭蒂多餐館用餐。
” “太好了。
午飯後我是否要待命啟航？” “不用。
讓我們領略一下這裡的美麗風光。
” 瓦卡羅船長打量着他，感到很困惑。
哈裡-斯坦福這人總是捉摸不定；一會兒他會像催命閻王一樣，再一會兒他又好像成了世界上最空閑的人。
把無線電切斷？聞所未聞！真是個怪人。
“藍天”号在外港抛錨，斯坦福、索菲娅和德米特裡從遊艇的滑台上了岸。
小海港景色迷人。
在通向山頂唯一車道的兩邊排列着大大小小的誘人的商店和戶外攤點。
十幾隻小漁船擱在石子海灘上。
斯坦福轉身對索菲娅說：“我們到山頂上的飯店就餐。
從那兒可以欣賞動人的景色。
”他指着停在碼頭那邊的出租車說：“那兒有輛出租車，你先回去，過幾分鐘後我就去你那兒。
”他給了她一些意大利裡拉。
“好吧，親愛的。
” 他目送她離開後，這才轉身對德米特裡說：“我得打個電話。
” 可為何不在船上打，德米特裡心裡嘀咕着。
碼頭邊有兩個公用電話亭，他們向那兒走去。
德米特裡站在一旁守候着，斯坦福走進電話亭，拿起話筒，投進一枚硬币。
“接線員，請幫我接通日内瓦瑞士聯邦銀行。
” 這時，一位婦女向另一個電話亭走來。
德米特裡上前一步站在電話亭前，擋住了她的路。
“對不起，”她說。
“我要……。
” “我在等一個電話。
” 她吃驚地看了看他。
“哦。
”她又滿懷希望地瞥了一眼斯坦福的那間電話亭。
“我要是你，我就不會等。
”德米特裡嘟哝着。
“他要打很長時間。
” 女人聳聳肩，走了。
“喂？” 德米特裡看到斯坦福在對着話筒講話。
“彼得？我們出現了小小的麻煩。
”斯坦福順手關上了門。
他說得很快，德米特裡聽不清他在講什麼。
通完話後，斯坦福挂上電話，打開電話亭門。
“一切順利嗎，斯坦福先生？”德米特裡問。
“我們去用午飯吧！” 斯普蘭蒂多飯店簡直是波爾托費諾港市的禦寶，從那兒看，綠色海灣的壯麗景色盡收眼底。
這家飯店是專為那些富人開的，因此很注重自己的聲譽。
哈裡-斯坦福和索菲娅在花園的露台上就餐。
“我能為你點菜嗎？”斯坦福問。
“這兒有一些特色菜，我想你會喜歡的。
” “請吧，”索菲虹說。
斯坦福點了當地風味的面食、小牛肉和一種該地區頗有名氣的鹹面包。
“再來一瓶一九八八年産的舒拉姆葡萄酒。
”他轉過頭來對索菲虹說：“這種酒在倫敦國際葡萄酒大賽上拿了金牌。
我自己也有個葡萄園。
” 她笑了笑。
“你真幸運。
” 運氣與葡萄園有何相幹？“我堅信人生來就該享受上帝賜予人間的味覺快樂。
”他抓住了她的手。
“當然，還有其他樂趣。
” “你總讓人感到驚奇。
” “謝謝。
” 有漂亮女人仰慕他很讓斯坦福開心。
這個女人年輕得可以做
沿着這條美麗的緞帶坐落着波爾托費諾、韋爾納薩、厄爾巴、科西嘉、撒丁島等港市。
“藍天”号離波爾托費諾已經不遠。
即便從遠處看，這個港市的景色也很動人，山坡上覆蓋着橄榄樹、松樹、柏樹和棕榈樹。
哈裡-斯坦福、索菲娅和德米特裡在甲闆上欣賞着這海岸風光。
“你常去波爾托費諾嗎？”索菲娅問。
“去過一次。
” “那你主要的家在什麼地方？” 這可是個人隐私。
“你會喜歡波爾托費諾的，索菲娜。
這地方确實很美。
” 瓦卡羅船長來到他們面前。
“你們在船上吃午飯嗎，斯坦福先生？” “不，我們在斯普蘭蒂多餐館用餐。
” “太好了。
午飯後我是否要待命啟航？” “不用。
讓我們領略一下這裡的美麗風光。
” 瓦卡羅船長打量着他，感到很困惑。
哈裡-斯坦福這人總是捉摸不定；一會兒他會像催命閻王一樣，再一會兒他又好像成了世界上最空閑的人。
把無線電切斷？聞所未聞！真是個怪人。
“藍天”号在外港抛錨，斯坦福、索菲娅和德米特裡從遊艇的滑台上了岸。
小海港景色迷人。
在通向山頂唯一車道的兩邊排列着大大小小的誘人的商店和戶外攤點。
十幾隻小漁船擱在石子海灘上。
斯坦福轉身對索菲娅說：“我們到山頂上的飯店就餐。
從那兒可以欣賞動人的景色。
”他指着停在碼頭那邊的出租車說：“那兒有輛出租車，你先回去，過幾分鐘後我就去你那兒。
”他給了她一些意大利裡拉。
“好吧，親愛的。
” 他目送她離開後，這才轉身對德米特裡說：“我得打個電話。
” 可為何不在船上打，德米特裡心裡嘀咕着。
碼頭邊有兩個公用電話亭，他們向那兒走去。
德米特裡站在一旁守候着，斯坦福走進電話亭，拿起話筒，投進一枚硬币。
“接線員，請幫我接通日内瓦瑞士聯邦銀行。
” 這時，一位婦女向另一個電話亭走來。
德米特裡上前一步站在電話亭前，擋住了她的路。
“對不起，”她說。
“我要……。
” “我在等一個電話。
” 她吃驚地看了看他。
“哦。
”她又滿懷希望地瞥了一眼斯坦福的那間電話亭。
“我要是你，我就不會等。
”德米特裡嘟哝着。
“他要打很長時間。
” 女人聳聳肩，走了。
“喂？” 德米特裡看到斯坦福在對着話筒講話。
“彼得？我們出現了小小的麻煩。
”斯坦福順手關上了門。
他說得很快，德米特裡聽不清他在講什麼。
通完話後，斯坦福挂上電話，打開電話亭門。
“一切順利嗎，斯坦福先生？”德米特裡問。
“我們去用午飯吧！” 斯普蘭蒂多飯店簡直是波爾托費諾港市的禦寶，從那兒看，綠色海灣的壯麗景色盡收眼底。
這家飯店是專為那些富人開的，因此很注重自己的聲譽。
哈裡-斯坦福和索菲娅在花園的露台上就餐。
“我能為你點菜嗎？”斯坦福問。
“這兒有一些特色菜，我想你會喜歡的。
” “請吧，”索菲虹說。
斯坦福點了當地風味的面食、小牛肉和一種該地區頗有名氣的鹹面包。
“再來一瓶一九八八年産的舒拉姆葡萄酒。
”他轉過頭來對索菲虹說：“這種酒在倫敦國際葡萄酒大賽上拿了金牌。
我自己也有個葡萄園。
” 她笑了笑。
“你真幸運。
” 運氣與葡萄園有何相幹？“我堅信人生來就該享受上帝賜予人間的味覺快樂。
”他抓住了她的手。
“當然，還有其他樂趣。
” “你總讓人感到驚奇。
” “謝謝。
” 有漂亮女人仰慕他很讓斯坦福開心。
這個女人年輕得可以做