第十五章
關燈
小
中
大
星期三清晨達娜正在準備早餐時聽見門外聲音嘈雜。
她從窗外望出去，驚訝地看見公寓樓前停着一輛搬家的汽車，工人們正往上搬家具。
誰要搬出去？達娜納悶。
每套公寓都有人住，并且都簽了長期租約。
達娜往桌上放麥片時響起了敲門聲。
是多蘿西。
沃頓。
"達娜，我告訴你一個消息，"她興奮地說，"我和霍華德今天搬到羅馬去。
" 達娜目瞪口呆地看着她。
"羅馬？今天？" "真叫人不敢相信吧？上周一個男人來找霍華德。
這事兒非常機密。
霍華德叫我一個字兒也不許說。
哦，昨天晚上這男人打來電話，為霍華德在他意大利的公司提供了一份工作，薪水是霍華德現在掙的三倍。
"多蘿西滿面春風。
"哦，那――那太好了，"達娜說，"我們會想你的。
""我們也會想你的。
" 一個小時以後，沃頓夫婦已經離開了公寓，正在前往羅馬的路上。
達娜一到辦公室便對奧莉維亞說："你能為我查一家公司嗎？""當然。
" "它叫意大利日普林斯蒂諾。
我認為它的總部在羅馬。
""好的。
" 三十分鐘後奧莉維亞遞給達娜一張紙。
"這兒。
它是歐洲最大的公司之一。
" 達娜感覺長長地松了一口氣。
"好。
我很高興聽到它。
" "順便提一下，"奧莉維亞說，"它不是一家私人公司。
" "哦？" "是的。
它歸意大利政府所有。
" 當天下午達娜把肯莫爾從學校接回來時，一個戴眼鏡的中年男子正在往沃頓的公寓裡搬家。
星期四，也就是達娜與羅傑。
哈得森有約會那天。
上午早些時候，當達娜把肯莫爾送到學校揮手再見并驅車離去時，裡克。
安德伍德一直在旁邊看着。
肯莫爾經過他身邊時，裡克說，"嗨，就是那位戰鬥英雄。
你的媽媽一定非常失望。
你隻有一隻手，所以當你用那臭手和她搞那事兒――" 肯莫爾的動作快得幾乎看不見。
他的腳"咚"地砸到裡克的腹股溝上，正當裡克尖叫着彎下腰時，肯莫爾的左膝迅速沖上來，砸斷了他的鼻子。
鮮血噴射到空中。
肯莫爾淩駕于在地上痛苦呻吟的軀體之上。
"下一次我會殺了你。
" 達娜盡快開車到西奧多。
羅斯福中學，心裡納悶着會出什麼事。
托馬斯。
亨利正在
她從窗外望出去，驚訝地看見公寓樓前停着一輛搬家的汽車，工人們正往上搬家具。
誰要搬出去？達娜納悶。
每套公寓都有人住，并且都簽了長期租約。
達娜往桌上放麥片時響起了敲門聲。
是多蘿西。
沃頓。
"達娜，我告訴你一個消息，"她興奮地說，"我和霍華德今天搬到羅馬去。
" 達娜目瞪口呆地看着她。
"羅馬？今天？" "真叫人不敢相信吧？上周一個男人來找霍華德。
這事兒非常機密。
霍華德叫我一個字兒也不許說。
哦，昨天晚上這男人打來電話，為霍華德在他意大利的公司提供了一份工作，薪水是霍華德現在掙的三倍。
"多蘿西滿面春風。
"哦，那――那太好了，"達娜說，"我們會想你的。
""我們也會想你的。
" 一個小時以後，沃頓夫婦已經離開了公寓，正在前往羅馬的路上。
達娜一到辦公室便對奧莉維亞說："你能為我查一家公司嗎？""當然。
" "它叫意大利日普林斯蒂諾。
我認為它的總部在羅馬。
""好的。
" 三十分鐘後奧莉維亞遞給達娜一張紙。
"這兒。
它是歐洲最大的公司之一。
" 達娜感覺長長地松了一口氣。
"好。
我很高興聽到它。
" "順便提一下，"奧莉維亞說，"它不是一家私人公司。
" "哦？" "是的。
它歸意大利政府所有。
" 當天下午達娜把肯莫爾從學校接回來時，一個戴眼鏡的中年男子正在往沃頓的公寓裡搬家。
星期四，也就是達娜與羅傑。
哈得森有約會那天。
上午早些時候，當達娜把肯莫爾送到學校揮手再見并驅車離去時，裡克。
安德伍德一直在旁邊看着。
肯莫爾經過他身邊時，裡克說，"嗨，就是那位戰鬥英雄。
你的媽媽一定非常失望。
你隻有一隻手，所以當你用那臭手和她搞那事兒――" 肯莫爾的動作快得幾乎看不見。
他的腳"咚"地砸到裡克的腹股溝上，正當裡克尖叫着彎下腰時，肯莫爾的左膝迅速沖上來，砸斷了他的鼻子。
鮮血噴射到空中。
肯莫爾淩駕于在地上痛苦呻吟的軀體之上。
"下一次我會殺了你。
" 達娜盡快開車到西奧多。
羅斯福中學，心裡納悶着會出什麼事。
托馬斯。
亨利正在