第二十章
關燈
小
中
大
KIG總部對面的咖啡館裡，黛安娜·史蒂文斯和凱利·哈裡斯坐在角落的卡座裡。
凱利等着黛安娜說話。
黛安娜不知道如何開口。
你先生出了什麼可怕的事，哈裡斯太太？他是不是被謀殺了，跟理查德一樣？ 凱利不耐煩地說：“怎麼啦？你說你要跟我談有關我先生的事。
你跟馬克很熟嗎？” “我不認識他，但——” 凱利火冒三丈。
“你說你——” “我說我想談談有關他的事。
” 凱利站起來。
“我沒時間跟你玩這個，夫人。
”她拔腳往外走。
“等等！我認為我們可能遇上了相同的問題，我們也許能相互幫助。
” 凱利停下腳步。
“你在說什麼呀？” “請坐下。
” 凱利不情願地回到她的座位上。
“說吧。
” “我想問你如果——” 一名侍應生拿着菜單走過來。
“兩位夫人想要什麼？” 離開這裡，凱利想。
“什麼都不要。
” 黛安娜說：“兩杯咖啡。
” 凱利看着黛安娜，挑釁地說：“把我的改成茶。
” “是，太太。
”侍應生離開了。
黛安娜說：“我想你和我——” 一個小女孩走到桌邊，對凱利說：“我能請你簽名嗎？” 凱利看着她。
“你知道我是誰嗎？” “不知道，但我母親說你是位名流。
” 凱利說：“我不是。
” “哦。
”她們看着小女孩離去。
黛安娜困惑地看着凱利。
“我該請教你的芳名嗎？” “不。
”凱利明确地繼續說，“我不喜歡多管閑事的人打探我的私生活。
這一切是什麼意思，史蒂文斯太太？” “請叫我黛安娜。
我聽說你先生出了可怕的事，而且——” “是的，他被害了。
”你和馬克曾經談論過奧爾加嗎？ “我先生也遭人殺害。
他們都為KIG工作。
” 凱利不耐煩地說：“是嗎？好，另外還有幾千名員工呢。
如果他們兩人得了感冒，你是否因此而稱它為一場瘟疫呢？” 黛安娜将身子朝前傾去。
“聽着，這很重要。
首先——” 凱利說：“對不起。
我沒興緻聽。
”她拿起錢包。
“我還沒興緻講呢，”黛安娜回嘴，“不過可能非常——” 黛安娜的聲音突然在整
凱利等着黛安娜說話。
黛安娜不知道如何開口。
你先生出了什麼可怕的事，哈裡斯太太？他是不是被謀殺了，跟理查德一樣？ 凱利不耐煩地說：“怎麼啦？你說你要跟我談有關我先生的事。
你跟馬克很熟嗎？” “我不認識他，但——” 凱利火冒三丈。
“你說你——” “我說我想談談有關他的事。
” 凱利站起來。
“我沒時間跟你玩這個，夫人。
”她拔腳往外走。
“等等！我認為我們可能遇上了相同的問題，我們也許能相互幫助。
” 凱利停下腳步。
“你在說什麼呀？” “請坐下。
” 凱利不情願地回到她的座位上。
“說吧。
” “我想問你如果——” 一名侍應生拿着菜單走過來。
“兩位夫人想要什麼？” 離開這裡，凱利想。
“什麼都不要。
” 黛安娜說：“兩杯咖啡。
” 凱利看着黛安娜，挑釁地說：“把我的改成茶。
” “是，太太。
”侍應生離開了。
黛安娜說：“我想你和我——” 一個小女孩走到桌邊，對凱利說：“我能請你簽名嗎？” 凱利看着她。
“你知道我是誰嗎？” “不知道，但我母親說你是位名流。
” 凱利說：“我不是。
” “哦。
”她們看着小女孩離去。
黛安娜困惑地看着凱利。
“我該請教你的芳名嗎？” “不。
”凱利明确地繼續說，“我不喜歡多管閑事的人打探我的私生活。
這一切是什麼意思，史蒂文斯太太？” “請叫我黛安娜。
我聽說你先生出了可怕的事，而且——” “是的，他被害了。
”你和馬克曾經談論過奧爾加嗎？ “我先生也遭人殺害。
他們都為KIG工作。
” 凱利不耐煩地說：“是嗎？好，另外還有幾千名員工呢。
如果他們兩人得了感冒，你是否因此而稱它為一場瘟疫呢？” 黛安娜将身子朝前傾去。
“聽着，這很重要。
首先——” 凱利說：“對不起。
我沒興緻聽。
”她拿起錢包。
“我還沒興緻講呢，”黛安娜回嘴，“不過可能非常——” 黛安娜的聲音突然在整
