第四章（5）
關燈
小
中
大
我的上司不喜歡我，他是個年輕人，二十六、七歲。
我可以看出在他眼中，我像隻爬到面前乞憐、惹人厭的老癞皮狗，其實連我自己都厭惡自己。
但是……我無法控制自己，我真想告訴他：年輕人，這是在監獄裡過了大半輩子的結果。
在牢裡，每個有權的人都變成你的主子，而你就成為主子身邊的一條狗。
或許你也知道自己是一條狗，但是反正其他犯人也都是狗，似乎就沒有什麼差别了，然而在外面世界的差别可大了。
但我無法讓這麼年輕的人體會我的感受。
他是絕不會了解的，連我的假釋官都無法了解我的感受。
我每周都要向假釋官報到，他是個退伍軍人，有把大紅胡子，一籮筐的波蘭人笑話，每周見我五分鐘，每次說完波蘭人笑話後，他就問：“雷德，沒去酒吧鬼混吧？”我答說沒有，咱們便下周再見了。
還有收音機播的音樂。
我入獄前，大樂團演奏的爵士樂才剛剛開始流行，而現在每首歌仿佛都在談**。
路上車子這麼多，每次過街時，我都心驚肉跳，捏一把冷汗。
反正每件事都很奇怪，都令人害怕。
我開始想，是不是應該再幹點壞事，好回到原本熟悉的地方去。
如果你是假釋犯，幾乎任何一點小錯都可能把你再送進監牢。
我很不好意思這麼說，但我的确開始想，要不要在超市偷點錢或順手牽羊，然後就可以回到那個安靜的地方，在那裡，至少一天下來，你很清楚什麼時候該做什麼事情。
如果不是認識安迪的話，我很可能就這麼做了，但一想到他花了那麼大的工夫，多年來很有耐性地用個小石錘在水泥上敲敲打打，隻是為了換取自由，我就不禁感到慚愧，于是便打消那個念頭。
或是你也可以說，他想重獲自由的理由比我豐富――他擁有一個新身份，他也有很多錢。
但是你也知道，這麼說是不對的，因為他并不能确定新身份依然存在，如果他沒有辦法換個新身份，自然也拿不到那筆錢了。
不，他追求的單純是那份自由。
如果我把得之不易的自由随便抛棄，那無疑是當着安迪的面，唾棄他辛辛苦苦換回來的一切。
于是我開始在休假時搭便車來到巴克
我可以看出在他眼中，我像隻爬到面前乞憐、惹人厭的老癞皮狗，其實連我自己都厭惡自己。
但是……我無法控制自己，我真想告訴他：年輕人，這是在監獄裡過了大半輩子的結果。
在牢裡，每個有權的人都變成你的主子，而你就成為主子身邊的一條狗。
或許你也知道自己是一條狗，但是反正其他犯人也都是狗，似乎就沒有什麼差别了，然而在外面世界的差别可大了。
但我無法讓這麼年輕的人體會我的感受。
他是絕不會了解的，連我的假釋官都無法了解我的感受。
我每周都要向假釋官報到，他是個退伍軍人，有把大紅胡子，一籮筐的波蘭人笑話，每周見我五分鐘，每次說完波蘭人笑話後，他就問：“雷德，沒去酒吧鬼混吧？”我答說沒有，咱們便下周再見了。
還有收音機播的音樂。
我入獄前，大樂團演奏的爵士樂才剛剛開始流行，而現在每首歌仿佛都在談**。
路上車子這麼多，每次過街時，我都心驚肉跳，捏一把冷汗。
反正每件事都很奇怪，都令人害怕。
我開始想，是不是應該再幹點壞事，好回到原本熟悉的地方去。
如果你是假釋犯，幾乎任何一點小錯都可能把你再送進監牢。
我很不好意思這麼說，但我的确開始想，要不要在超市偷點錢或順手牽羊，然後就可以回到那個安靜的地方，在那裡，至少一天下來，你很清楚什麼時候該做什麼事情。
如果不是認識安迪的話，我很可能就這麼做了，但一想到他花了那麼大的工夫，多年來很有耐性地用個小石錘在水泥上敲敲打打，隻是為了換取自由，我就不禁感到慚愧，于是便打消那個念頭。
或是你也可以說，他想重獲自由的理由比我豐富――他擁有一個新身份，他也有很多錢。
但是你也知道，這麼說是不對的，因為他并不能确定新身份依然存在，如果他沒有辦法換個新身份，自然也拿不到那筆錢了。
不，他追求的單純是那份自由。
如果我把得之不易的自由随便抛棄，那無疑是當着安迪的面，唾棄他辛辛苦苦換回來的一切。
于是我開始在休假時搭便車來到巴克
