第四章（2）
關燈
小
中
大
肉餡一樣。
崔門的聲音從洞中傳出來，聽起來有種空洞和死亡的感覺。
“典獄長，裡面味道很難聞。
” “不管它，繼續爬。
” 崔門的腿消失在洞口，一會兒，連腳也看不見了，隻看到手電筒的光微弱地晃動。
“典獄長，裡面的味道實在很糟糕。
” “我說不要管它。
”諾頓叫道。
崔門的聲音哀戚地飄過來。
“聞起來像大便，哦！天哪！真的是大便，哇！是大便！我的天哪，我快吐了，哇……”然後可以清楚地聽到崔門把當天吃的所有東西都吐出來了。
現在輪到我了，我再也忍不住，這一整天——喔，不，過去這三十年來的壓抑終于爆發了，我開始大笑，笑得抑制不住，自從失去自由後，我還從未這麼開懷地笑過。
我從來不曾期望困在灰牆中的我還能笑得這麼開心，真是過瘾極了。
“把這個人弄出去！”諾頓尖叫着，由于我笑得太厲害了，根本不知道他指的是我，還是崔門。
我隻是捧腹頓腳，拼命大笑，簡直一發不可收拾，即使諾頓威脅要槍斃我，我也沒有辦法停下來。
“把他弄出去！” 好吧！各位親朋好友，結果他指的是我。
他們把我一路拖到禁閉室去，我在那兒單獨監禁了十五天，盡管長日漫漫，但我并不感到無聊，我經常會想起那個不太聰明的可憐鬼崔門大喊“是大便”的聲音，然後又想到安迪正開着新車、西裝筆挺地直奔南方，就忍不住又開懷大笑起來。
在那十五天裡，我笑口常開，或許是因為我的心已經飛到安迪那裡。
安迪·杜佛尼曾經在糞坑中掙紮着前進，但是他出污泥而不染，清清白白地從另外一端爬出來，奔向蔚藍的太平洋。
那天後來發生的事，我是從六七個人那兒聽來的。
我猜當崔門那天把中飯和晚飯都吐出來之後，他覺得反正不會再有什麼損失，于是決定繼續爬下去。
他不用擔心會從内外牆中間的通道掉落下來，因為那裡實在太窄了，崔門得費好大力氣才能推擠前進。
他後來說他幾乎得屏住呼吸才下得去，而且他到這時候才曉得被活埋是什麼滋味。
他在通道末端發現一個主排水管，那是通往第五區牢房十四個馬桶的污水
崔門的聲音從洞中傳出來，聽起來有種空洞和死亡的感覺。
“典獄長，裡面味道很難聞。
” “不管它，繼續爬。
” 崔門的腿消失在洞口，一會兒，連腳也看不見了，隻看到手電筒的光微弱地晃動。
“典獄長，裡面的味道實在很糟糕。
” “我說不要管它。
”諾頓叫道。
崔門的聲音哀戚地飄過來。
“聞起來像大便，哦！天哪！真的是大便，哇！是大便！我的天哪，我快吐了，哇……”然後可以清楚地聽到崔門把當天吃的所有東西都吐出來了。
現在輪到我了，我再也忍不住，這一整天——喔，不，過去這三十年來的壓抑終于爆發了，我開始大笑，笑得抑制不住，自從失去自由後，我還從未這麼開懷地笑過。
我從來不曾期望困在灰牆中的我還能笑得這麼開心，真是過瘾極了。
“把這個人弄出去！”諾頓尖叫着，由于我笑得太厲害了，根本不知道他指的是我，還是崔門。
我隻是捧腹頓腳，拼命大笑，簡直一發不可收拾，即使諾頓威脅要槍斃我，我也沒有辦法停下來。
“把他弄出去！” 好吧！各位親朋好友，結果他指的是我。
他們把我一路拖到禁閉室去，我在那兒單獨監禁了十五天，盡管長日漫漫，但我并不感到無聊，我經常會想起那個不太聰明的可憐鬼崔門大喊“是大便”的聲音，然後又想到安迪正開着新車、西裝筆挺地直奔南方，就忍不住又開懷大笑起來。
在那十五天裡，我笑口常開，或許是因為我的心已經飛到安迪那裡。
安迪·杜佛尼曾經在糞坑中掙紮着前進，但是他出污泥而不染，清清白白地從另外一端爬出來，奔向蔚藍的太平洋。
那天後來發生的事，我是從六七個人那兒聽來的。
我猜當崔門那天把中飯和晚飯都吐出來之後，他覺得反正不會再有什麼損失，于是決定繼續爬下去。
他不用擔心會從内外牆中間的通道掉落下來，因為那裡實在太窄了，崔門得費好大力氣才能推擠前進。
他後來說他幾乎得屏住呼吸才下得去，而且他到這時候才曉得被活埋是什麼滋味。
他在通道末端發現一個主排水管，那是通往第五區牢房十四個馬桶的污水
