第九章 天羅地網
關燈
小
中
大
“那又是什麼意思?”
“我說過，我是我們那個農産品合作社的貿易代表，卡爾根政府認定我具有外交人員的身份，這一點在證件上寫得很明白。
我已經将我的證件拿給你們看過了，現在我不想再受到任何騷擾。
” 那名警員似乎吃了一驚，頓了一頓才又開口：“我必須要看她的證件，我是奉命行事。
” “你走開，”“媽媽”突然插嘴道：“我們需要找你的時候，自然會叫你來。
你……你這個無賴。
” 警員噘了噘嘴唇，然後轉頭說：“好好看牢他們，漢特，我去找副隊長來。
” “你馬上摔斷一條腿!”“媽媽”在他身後大叫。
有些人忍不住笑了出來，可是又趕緊閉上嘴。
現在搜索行動接近了尾聲，人群中開始出現不安的騷動。
從光栅開始降下到現在，已經過了四十五分鐘，就預定的效率而言，這顯然拖得太久了。
因此，迪瑞吉副隊長急急忙忙穿過擁擠的人群，向這個方向快步走了過來。
“就是這個女孩嗎?”他不耐煩地問道。
然後他盯着艾嘉蒂娅仔細看了看，發現她果然符合命令中的描述——如此大費周章，竟然隻是為了這麼一個孩子。
他說：“她的證件，請你交給我好嗎?” “爸爸”答道：“我已經解釋……” “我知道你剛才的解釋，可是很抱歉，”副隊長說，“我是奉命行事，這毫無回旋的餘地。
如果你想在事後提出抗議，随你的便。
不過現在，如果有必要的話，我必須使用武力。
” 接下來是一陣沉默，副隊長耐着性子等待着。
然後“爸爸”突然以沙啞的聲音說：“把你的證件給我，艾嘉蒂娅。
” 艾嘉蒂娅吓得拼命搖頭，可是“爸爸”卻對她點點頭，又說：“别害怕，把證件給我。
” 她無可奈何，隻好掏出證件來遞給“爸爸”。
“爸爸”把證件翻開，仔仔細細看了一遍，才将它交出去。
副隊長接過之後，也仔仔細細地看了一遍，然後擡起頭來，對着艾嘉蒂娅凝視許久，才終于“啪”地一聲把證件合上。
“證件完全齊備。
”他說：“沒事了，各位。
” 說完他就帶隊離開。
兩分多鐘之後，太空航站中的光栅解除了，同時頭上傳來一陣廣播，宣布一切恢複正常。
群衆在重獲自由之後，嘈雜的聲音随即轉趨沸騰。
艾嘉蒂娅問道：“怎麼……怎麼……” “爸爸”說：“噓——什麼都不要說。
我們最好趕緊上船，太空船應該馬上就到站了。
” 他們在太空客船上擁有一間私人艙房，在餐廳中還有專用的餐桌。
如今已經距離卡爾根有兩光年之遙，艾嘉蒂娅終于鼓起勇氣舊話重提。
她說：“可是他們要抓的就是我啊，帕佛先生，而且他們一定有我的形容和各種詳細資料。
為什麼他會放我走呢?” “爸爸”正在享受一份紅燒牛肉，他擡起頭來，露出了燦爛的笑容：“這個嘛，艾嘉蒂娅，孩子，這實在很簡單。
一個人成天跟代理商、顧客們打交道，又得和其他的合作社競争，自然就能學到不少門道，而本人已經累積了二十多年的經驗。
你可知道，孩子，當那個副隊長打開你的證件時，他就發現裡面夾着一張五百元的鈔票，折疊成小小的一塊。
簡單吧，對不?” “我會還你的……我是說真的，我身邊有很多錢。
” “算啦，”“爸爸”搖搖頭，寬大的臉龐露出一個腼腆的笑容，又說：“為了自己的同胞……” 于是艾嘉蒂娅不再堅持，但又問道：“可是如果他把錢收下，卻還是把我抓起來，然後再控告我行賄，那又該怎麼辦呢?” “放棄那五百元嗎?我比你更了解這些人，小丫頭。
” 不過艾嘉蒂娅卻知道他實在太過自信，至少對于“那些人”，他絕對沒有自己那麼了解。
當天晚上，她躺在床上翻來覆去地想着，怎麼想還是覺得不對勁——這個奉命追捕自己的副隊長，絕不可能用幾百元就能買通。
除非這件事情也是早已計劃好的，因為他們并不想抓到她，卻又故意表現得盡了全力。
為什麼呢?以便确定她會離開?離開卡爾根到川陀去?她結識的這兩個頭腦簡單、心地善良的夫婦，難道也跟她一樣無助，隻是第二基地的工具嗎? 他們一定是! 可是真的能夠确定嗎? 一切的努力似乎全都徒勞無功，她又怎能與他們對抗呢?不論她做出任何舉動，都有可能是那些可怕而無所不能的人，故意設計要她那樣做的。
但是她一定要設法以智取勝，一定要，一定要。
一定要!
我已經将我的證件拿給你們看過了，現在我不想再受到任何騷擾。
” 那名警員似乎吃了一驚，頓了一頓才又開口：“我必須要看她的證件，我是奉命行事。
” “你走開，”“媽媽”突然插嘴道：“我們需要找你的時候，自然會叫你來。
你……你這個無賴。
” 警員噘了噘嘴唇，然後轉頭說：“好好看牢他們，漢特，我去找副隊長來。
” “你馬上摔斷一條腿!”“媽媽”在他身後大叫。
有些人忍不住笑了出來，可是又趕緊閉上嘴。
現在搜索行動接近了尾聲，人群中開始出現不安的騷動。
從光栅開始降下到現在，已經過了四十五分鐘，就預定的效率而言，這顯然拖得太久了。
因此，迪瑞吉副隊長急急忙忙穿過擁擠的人群，向這個方向快步走了過來。
“就是這個女孩嗎?”他不耐煩地問道。
然後他盯着艾嘉蒂娅仔細看了看，發現她果然符合命令中的描述——如此大費周章，竟然隻是為了這麼一個孩子。
他說：“她的證件，請你交給我好嗎?” “爸爸”答道：“我已經解釋……” “我知道你剛才的解釋，可是很抱歉，”副隊長說，“我是奉命行事，這毫無回旋的餘地。
如果你想在事後提出抗議，随你的便。
不過現在，如果有必要的話，我必須使用武力。
” 接下來是一陣沉默，副隊長耐着性子等待着。
然後“爸爸”突然以沙啞的聲音說：“把你的證件給我，艾嘉蒂娅。
” 艾嘉蒂娅吓得拼命搖頭，可是“爸爸”卻對她點點頭，又說：“别害怕，把證件給我。
” 她無可奈何，隻好掏出證件來遞給“爸爸”。
“爸爸”把證件翻開，仔仔細細看了一遍，才将它交出去。
副隊長接過之後，也仔仔細細地看了一遍，然後擡起頭來，對着艾嘉蒂娅凝視許久，才終于“啪”地一聲把證件合上。
“證件完全齊備。
”他說：“沒事了，各位。
” 說完他就帶隊離開。
兩分多鐘之後，太空航站中的光栅解除了，同時頭上傳來一陣廣播，宣布一切恢複正常。
群衆在重獲自由之後，嘈雜的聲音随即轉趨沸騰。
艾嘉蒂娅問道：“怎麼……怎麼……” “爸爸”說：“噓——什麼都不要說。
我們最好趕緊上船，太空船應該馬上就到站了。
” 他們在太空客船上擁有一間私人艙房，在餐廳中還有專用的餐桌。
如今已經距離卡爾根有兩光年之遙，艾嘉蒂娅終于鼓起勇氣舊話重提。
她說：“可是他們要抓的就是我啊，帕佛先生，而且他們一定有我的形容和各種詳細資料。
為什麼他會放我走呢?” “爸爸”正在享受一份紅燒牛肉，他擡起頭來，露出了燦爛的笑容：“這個嘛，艾嘉蒂娅，孩子，這實在很簡單。
一個人成天跟代理商、顧客們打交道，又得和其他的合作社競争，自然就能學到不少門道，而本人已經累積了二十多年的經驗。
你可知道，孩子，當那個副隊長打開你的證件時，他就發現裡面夾着一張五百元的鈔票，折疊成小小的一塊。
簡單吧，對不?” “我會還你的……我是說真的，我身邊有很多錢。
” “算啦，”“爸爸”搖搖頭，寬大的臉龐露出一個腼腆的笑容，又說：“為了自己的同胞……” 于是艾嘉蒂娅不再堅持，但又問道：“可是如果他把錢收下，卻還是把我抓起來，然後再控告我行賄，那又該怎麼辦呢?” “放棄那五百元嗎?我比你更了解這些人，小丫頭。
” 不過艾嘉蒂娅卻知道他實在太過自信，至少對于“那些人”，他絕對沒有自己那麼了解。
當天晚上，她躺在床上翻來覆去地想着，怎麼想還是覺得不對勁——這個奉命追捕自己的副隊長，絕不可能用幾百元就能買通。
除非這件事情也是早已計劃好的，因為他們并不想抓到她，卻又故意表現得盡了全力。
為什麼呢?以便确定她會離開?離開卡爾根到川陀去?她結識的這兩個頭腦簡單、心地善良的夫婦，難道也跟她一樣無助，隻是第二基地的工具嗎? 他們一定是! 可是真的能夠确定嗎? 一切的努力似乎全都徒勞無功，她又怎能與他們對抗呢?不論她做出任何舉動，都有可能是那些可怕而無所不能的人，故意設計要她那樣做的。
但是她一定要設法以智取勝，一定要，一定要。
一定要!