第九章 天羅地網
關燈
小
中
大
溫柔的臂膀中……如果母親今天還活着，她就可以……可以……
她終于哭了出來，那是當天晚上她首度落淚。
她哭得像個嬰兒，卻也哭得舒暢無比。
她使勁揪着“媽媽”那件老式的衣服，還弄濕了好大一片。
一雙嫩的手臂始終緊緊摟着她，還不停地輕撫着她的鬈發。
“爸爸”站在那裡，手足無措地看着她們兩人，惟一能做的就是趕緊掏手帕。
他在身上摸索半天，才剛把手帕掏出來，就立刻被“媽媽”搶走。
“媽媽”瞪了他一眼，示意他不要再多話。
許多旅客從他們身邊繞過去，大家都隻顧着趕路，完全沒有注意到這三個人，根本就當他們不存在。
最後，艾嘉蒂娅終于停止哭泣。
她用那條手帕輕輕拭着紅腫的眼睛，同時露出一個微弱的笑容。
“天哪，”她輕聲地說，“我……” “噓——噓——别說話。
”“媽媽”用大驚小怪的語氣說道，“坐者好好休息一下，把呼吸調勻，然後再告訴我們到底出了什麼差錯。
你等着看，我們會幫你解決，然後一切都會沒事的。
” 艾嘉蒂垭勉強集中思緒，試圖湊出個點子——她知道自己不能告訴他們實話，任何人都不能說：可是她又太疲倦了，無法編出一個天衣無縫的謊言。
于是，她隻好細聲地說：“我現在感覺好多了。
” “很好，”“媽媽”說，“現在告訴我們，你到底有什麼麻煩。
你做錯了什麼事嗎?當然，不管你做了什麼，我們都會幫你，不過你要告訴我們實話。
” “你是川陀來的同胞，任何事情我們都能幫忙，”“爸爸”以慷慨激昂的語氣補充道，“對不對，媽媽?” “閉上你的嘴，爸爸。
”這是“媽媽”的回答。
雖然口氣那麼硬，她卻根本沒有動氣。
艾嘉蒂娅把手伸進皮包裡頭——雖然剛才在嘉麗貴婦的閨房，她不得不在慌亂中換掉衣服，但是她自己的皮包還留在身邊。
她摸到了想要找的東西，然後将它遞給“媽媽”。
“這是我的證件。
”她怯生生地說——那是一張閃亮的合成豐皮紙，是在她到達此地的那一天，由基地大使所簽發的，上面還有卡爾根官員的副署。
這份證件的式樣又大又華麗，看起來十分搶眼。
“媽媽”看不出所以然來，隻好将它遞給“爸爸”；“爸爸”仔細地看了又看，然後不由自主地噘起嘴來。
他問：“你是從基地來的?” “是的，不過我生在川陀。
你看上面寫着……” “啊哈，我看是沒錯。
你名叫艾嘉蒂娅，是嗎?那是一個很好聽的川陀名字。
可是你的叔叔呢?上面說你是跟叔叔一塊來的，他叫作侯密爾·孟恩。
” “他被捕了。
”艾嘉蒂娅用悲凄的語調說。
“被捕了!為什麼?”兩個人異口同聲叫道。
然後“媽媽”又加了一句：“他幹了什麼事嗎?” 艾嘉蒂娅搖搖頭，回答說：“我不知道，我隻是來觀光的。
侯密爾叔叔有事求見史鐵亭統領，可是……”她根本不需要假裝發抖，因為她真的感到恐懼。
“爸爸”聽了馬上肅然起敬：“求見史鐵亭統領，嗯——你叔叔一定是個大人物。
” “我根本不知道究竟是怎麼回事，可是史鐵亭統領要我留下來……”她想起了嘉麗貴婦最後說的那番話，雖然那是嘉麗自導自演的一出戲，現在既然知道她是這方面的專家，那個故事當然可以借用一下。
她故意停了下來，“媽媽”很好奇地問：“為什麼要你留下呢?” “我也不明白，他……他要和我單獨晚餐，但是我說不要，因為我要侯密爾叔叔也參加。
他用古怪的眼光瞪着我，還抓住我的肩膀不放。
” 聽到這裡，“爸爸”微微張開嘴巴，“媽媽”卻突然變得面紅耳赤，而且火冒三丈。
她說：“你多大啦，艾嘉蒂娅?” “十四歲半，其實還差一點點。
” “媽媽”猛吸了一口氣，然後說：“那種人竟然還沒遭天打雷劈，街頭的野狗都比他強。
你就是在逃避他，親愛的孩子，是不?” 艾嘉蒂娅點點頭。
于是“媽媽”說：“爸爸，馬上到詢問台去，問問去川陀的太空船什麼時候到站。
趕快!” 不過“爸爸”才剛邁出一步，馬上又停了下來。
因為頭上傳來一陣震耳欲聾的聲音，至少吸引了五千雙眼睛慌張地擡頭張望。
“各位旅客，”那是一個嚴厲、冷酷而有力的聲音，“太空航站潛入了一名危險的逃犯，我們已經封鎖現場，正在進行地毯式的搜索。
搜索會以最有效率的方式迅速進行，在此期間，任何人都不準進出，也不會
她哭得像個嬰兒，卻也哭得舒暢無比。
她使勁揪着“媽媽”那件老式的衣服，還弄濕了好大一片。
一雙嫩的手臂始終緊緊摟着她，還不停地輕撫着她的鬈發。
“爸爸”站在那裡，手足無措地看着她們兩人，惟一能做的就是趕緊掏手帕。
他在身上摸索半天，才剛把手帕掏出來，就立刻被“媽媽”搶走。
“媽媽”瞪了他一眼，示意他不要再多話。
許多旅客從他們身邊繞過去，大家都隻顧着趕路，完全沒有注意到這三個人，根本就當他們不存在。
最後，艾嘉蒂娅終于停止哭泣。
她用那條手帕輕輕拭着紅腫的眼睛，同時露出一個微弱的笑容。
“天哪，”她輕聲地說，“我……” “噓——噓——别說話。
”“媽媽”用大驚小怪的語氣說道，“坐者好好休息一下，把呼吸調勻，然後再告訴我們到底出了什麼差錯。
你等着看，我們會幫你解決，然後一切都會沒事的。
” 艾嘉蒂垭勉強集中思緒，試圖湊出個點子——她知道自己不能告訴他們實話，任何人都不能說：可是她又太疲倦了，無法編出一個天衣無縫的謊言。
于是，她隻好細聲地說：“我現在感覺好多了。
” “很好，”“媽媽”說，“現在告訴我們，你到底有什麼麻煩。
你做錯了什麼事嗎?當然，不管你做了什麼，我們都會幫你，不過你要告訴我們實話。
” “你是川陀來的同胞，任何事情我們都能幫忙，”“爸爸”以慷慨激昂的語氣補充道，“對不對，媽媽?” “閉上你的嘴，爸爸。
”這是“媽媽”的回答。
雖然口氣那麼硬，她卻根本沒有動氣。
艾嘉蒂娅把手伸進皮包裡頭——雖然剛才在嘉麗貴婦的閨房，她不得不在慌亂中換掉衣服，但是她自己的皮包還留在身邊。
她摸到了想要找的東西，然後将它遞給“媽媽”。
“這是我的證件。
”她怯生生地說——那是一張閃亮的合成豐皮紙，是在她到達此地的那一天，由基地大使所簽發的，上面還有卡爾根官員的副署。
這份證件的式樣又大又華麗，看起來十分搶眼。
“媽媽”看不出所以然來，隻好将它遞給“爸爸”；“爸爸”仔細地看了又看，然後不由自主地噘起嘴來。
他問：“你是從基地來的?” “是的，不過我生在川陀。
你看上面寫着……” “啊哈，我看是沒錯。
你名叫艾嘉蒂娅，是嗎?那是一個很好聽的川陀名字。
可是你的叔叔呢?上面說你是跟叔叔一塊來的，他叫作侯密爾·孟恩。
” “他被捕了。
”艾嘉蒂娅用悲凄的語調說。
“被捕了!為什麼?”兩個人異口同聲叫道。
然後“媽媽”又加了一句：“他幹了什麼事嗎?” 艾嘉蒂娅搖搖頭，回答說：“我不知道，我隻是來觀光的。
侯密爾叔叔有事求見史鐵亭統領，可是……”她根本不需要假裝發抖，因為她真的感到恐懼。
“爸爸”聽了馬上肅然起敬：“求見史鐵亭統領，嗯——你叔叔一定是個大人物。
” “我根本不知道究竟是怎麼回事，可是史鐵亭統領要我留下來……”她想起了嘉麗貴婦最後說的那番話，雖然那是嘉麗自導自演的一出戲，現在既然知道她是這方面的專家，那個故事當然可以借用一下。
她故意停了下來，“媽媽”很好奇地問：“為什麼要你留下呢?” “我也不明白，他……他要和我單獨晚餐，但是我說不要，因為我要侯密爾叔叔也參加。
他用古怪的眼光瞪着我，還抓住我的肩膀不放。
” 聽到這裡，“爸爸”微微張開嘴巴，“媽媽”卻突然變得面紅耳赤，而且火冒三丈。
她說：“你多大啦，艾嘉蒂娅?” “十四歲半，其實還差一點點。
” “媽媽”猛吸了一口氣，然後說：“那種人竟然還沒遭天打雷劈，街頭的野狗都比他強。
你就是在逃避他，親愛的孩子，是不?” 艾嘉蒂娅點點頭。
于是“媽媽”說：“爸爸，馬上到詢問台去，問問去川陀的太空船什麼時候到站。
趕快!” 不過“爸爸”才剛邁出一步，馬上又停了下來。
因為頭上傳來一陣震耳欲聾的聲音，至少吸引了五千雙眼睛慌張地擡頭張望。
“各位旅客，”那是一個嚴厲、冷酷而有力的聲音，“太空航站潛入了一名危險的逃犯，我們已經封鎖現場，正在進行地毯式的搜索。
搜索會以最有效率的方式迅速進行，在此期間，任何人都不準進出，也不會