第五章 偷渡客
關燈
小
中
大
止。
艾嘉蒂娅吓得全身僵硬。
四周悄無聲息，一片死寂! 她想學卡通人物那樣，将眼睛突出門外、讓頭留在艙内，不過沒辦到；她的頭不由自主地跟着眼睛一起伸了出去。
侯密爾?孟恩當然還沒有睡――他剛才正躺在床上，就着床頭燈看書。
現在，他全身籠罩在柔和而不會擴散的光芒中，睜大眼睛向暗處凝視，同時一隻手偷偷伸到枕頭底下。
艾嘉蒂娅想也沒想，就趕緊把頭縮了回來。
外面的燈光登時全部熄滅，然後孟恩發出了尖銳而顫抖的聲音：“我握着一把核铳，銀河在上，我要發射了――” 艾嘉蒂娅立刻哭喊道：“是我，不要射!” 浪漫的幻想真是太容易破滅了，一個神經過敏的人手中的一把核铳，就足以摧毀一切的一切。
整個艙内随即大放光明，艾嘉蒂娅看見孟恩端坐在床上，單薄的胸膛露出有些斑白的胸毛，臉上的胡子已經一整天沒刮，使他看起來真像一名逃犯。
艾嘉蒂娅走了出來，用力拉了拉具有金屬光澤的外衣。
其實那是多此一舉，因為這種外衣保證不會起皺。
孟恩感到詫異無比，差點就要從床上跳下來。
不過他好像突然想到什麼，不但沒有跳下來，還趕緊把床單拉到肩膀的高度，再用模糊不清的聲音問道：“怎……麼……怎麼……” 他完全一頭霧水。
艾嘉蒂娅溫順地說：“對不起，失陪一下好嗎?我得先去洗洗手。
”她知道這艘太空船的結構，說完就一溜煙不見了。
當她走回來的時候，勇氣也跟着一道回來了。
侯密爾?孟恩已經穿上一件褪了色的睡袍，站在她的面前，一肚子的怒氣就待發作。
“你究竟在搞什麼……你在這艘太空船上做什麼?你又是怎……怎麼上來的?你想要……要我拿你怎麼辦?這到底是怎麼回事?” 他的問題可以一直不斷問下去，艾嘉蒂娅卻以溫柔的語氣打斷了他的話：“我隻是想跟你一起去，侯密爾叔叔。
” “為什麼?我哪裡也不去啊。
” “你準備到卡爾根，去搜集有關第二基地的情報。
” 孟恩發出一聲狂嚎，整個人随即完全崩潰。
艾嘉蒂娅猛吓一跳，以為他會陷入歇斯底裡，或者會用頭去撞牆――他手裡可還握着手铳呢!她看到那柄威力強大的武器，胃部就不禁冒出一股寒氣。
“小心――冷靜一點――”她一時之間也隻能想到這兩句話。
還好他很快就勉強恢複了正常。
他使勁将核铳丢到床上，險些令那柄強力的武器走火，将船體轟出一個大窟窿來。
“你是怎麼上來的?”他這句話說得很慢，好像每個字都用牙齒仔細咬過，免得這些字眼在空氣中打顫。
“那還不容易，我提着手提箱走進船庫，然後說：‘孟恩先生的行李!’那個管理員連頭也沒擡，就揮揮手讓我過去啦。
” “你知道，我必須送你回去。
”侯密爾說到這裡，心中突然湧現一陣狂喜――銀河在上，這可不是他的錯。
“你不能那樣做，”艾嘉蒂娅以冷靜的口吻說，“那會使人起疑的。
” “什麼?” “你當然知道。
你這次會到卡爾根去，乃是因為你是最佳人選。
對你而言，去卡爾根要求查閱有關騾的資料，是一件非常自然的行動。
所以你的一舉一動都要表現得很自然，不可以讓任何人起疑。
如果你半途折回，把一個偷渡的女孩子送回去，也許連超視新聞都會報導這件事情。
” “關于卡爾根的事，你是從哪裡聽……聽來的?這……啊……實在是幼稚的想法……”當然，他這些話根本誰也騙不了，即使知道得比艾嘉蒂娅少的人，也不可能相信他說的這幾句話。
“我自己聽到的，”她的驕傲溢于言表，“利用一台集音器做到的。
你們的計劃我知道得一清二楚，所以你一定要讓我一起去。
” “你爸爸又會怎麼想呢?”他打出最後一張王牌，“他會以為你被綁架了……死了。
” “我留了一封短信。
”她回敬了一張更大的王牌，“他或許知道絕對不能大驚小怪，你可能很快就會收到他的太空電報。
” 她話才說完，剛過兩秒鐘，收報訊号就嘎然作響。
對于孟恩而言，似乎隻有魔法才能解釋這一切。
艾嘉蒂娅說：“那一定是我父親的電報，我敢打賭。
”她果然說對了。
電文是寫給艾嘉蒂娅的，内容隻有短短幾句話：“謝謝你送我那個可愛的禮物，相信你一定曾經善加利用，祝假期愉快。
” “你看，”她說：“這就是他的囑咐。
” 侯密爾很快就習慣了她的存在，後來更是很高興有她作伴。
最後，他甚至感到如果沒有她的話，自己一個人根本無法撐完全程。
她喜歡胡言亂語!她顯得興奮異常!而最重要的是，她一點都不害怕。
她明明知道正在與第二基地
艾嘉蒂娅吓得全身僵硬。
四周悄無聲息，一片死寂! 她想學卡通人物那樣，将眼睛突出門外、讓頭留在艙内，不過沒辦到；她的頭不由自主地跟着眼睛一起伸了出去。
侯密爾?孟恩當然還沒有睡――他剛才正躺在床上，就着床頭燈看書。
現在，他全身籠罩在柔和而不會擴散的光芒中，睜大眼睛向暗處凝視，同時一隻手偷偷伸到枕頭底下。
艾嘉蒂娅想也沒想，就趕緊把頭縮了回來。
外面的燈光登時全部熄滅，然後孟恩發出了尖銳而顫抖的聲音：“我握着一把核铳，銀河在上，我要發射了――” 艾嘉蒂娅立刻哭喊道：“是我，不要射!” 浪漫的幻想真是太容易破滅了，一個神經過敏的人手中的一把核铳，就足以摧毀一切的一切。
整個艙内随即大放光明，艾嘉蒂娅看見孟恩端坐在床上，單薄的胸膛露出有些斑白的胸毛，臉上的胡子已經一整天沒刮，使他看起來真像一名逃犯。
艾嘉蒂娅走了出來，用力拉了拉具有金屬光澤的外衣。
其實那是多此一舉，因為這種外衣保證不會起皺。
孟恩感到詫異無比，差點就要從床上跳下來。
不過他好像突然想到什麼，不但沒有跳下來，還趕緊把床單拉到肩膀的高度，再用模糊不清的聲音問道：“怎……麼……怎麼……” 他完全一頭霧水。
艾嘉蒂娅溫順地說：“對不起，失陪一下好嗎?我得先去洗洗手。
”她知道這艘太空船的結構，說完就一溜煙不見了。
當她走回來的時候，勇氣也跟着一道回來了。
侯密爾?孟恩已經穿上一件褪了色的睡袍，站在她的面前，一肚子的怒氣就待發作。
“你究竟在搞什麼……你在這艘太空船上做什麼?你又是怎……怎麼上來的?你想要……要我拿你怎麼辦?這到底是怎麼回事?” 他的問題可以一直不斷問下去，艾嘉蒂娅卻以溫柔的語氣打斷了他的話：“我隻是想跟你一起去，侯密爾叔叔。
” “為什麼?我哪裡也不去啊。
” “你準備到卡爾根，去搜集有關第二基地的情報。
” 孟恩發出一聲狂嚎，整個人随即完全崩潰。
艾嘉蒂娅猛吓一跳，以為他會陷入歇斯底裡，或者會用頭去撞牆――他手裡可還握着手铳呢!她看到那柄威力強大的武器，胃部就不禁冒出一股寒氣。
“小心――冷靜一點――”她一時之間也隻能想到這兩句話。
還好他很快就勉強恢複了正常。
他使勁将核铳丢到床上，險些令那柄強力的武器走火，将船體轟出一個大窟窿來。
“你是怎麼上來的?”他這句話說得很慢，好像每個字都用牙齒仔細咬過，免得這些字眼在空氣中打顫。
“那還不容易，我提着手提箱走進船庫，然後說：‘孟恩先生的行李!’那個管理員連頭也沒擡，就揮揮手讓我過去啦。
” “你知道，我必須送你回去。
”侯密爾說到這裡，心中突然湧現一陣狂喜――銀河在上，這可不是他的錯。
“你不能那樣做，”艾嘉蒂娅以冷靜的口吻說，“那會使人起疑的。
” “什麼?” “你當然知道。
你這次會到卡爾根去，乃是因為你是最佳人選。
對你而言，去卡爾根要求查閱有關騾的資料，是一件非常自然的行動。
所以你的一舉一動都要表現得很自然，不可以讓任何人起疑。
如果你半途折回，把一個偷渡的女孩子送回去，也許連超視新聞都會報導這件事情。
” “關于卡爾根的事，你是從哪裡聽……聽來的?這……啊……實在是幼稚的想法……”當然，他這些話根本誰也騙不了，即使知道得比艾嘉蒂娅少的人，也不可能相信他說的這幾句話。
“我自己聽到的，”她的驕傲溢于言表，“利用一台集音器做到的。
你們的計劃我知道得一清二楚，所以你一定要讓我一起去。
” “你爸爸又會怎麼想呢?”他打出最後一張王牌，“他會以為你被綁架了……死了。
” “我留了一封短信。
”她回敬了一張更大的王牌，“他或許知道絕對不能大驚小怪，你可能很快就會收到他的太空電報。
” 她話才說完，剛過兩秒鐘，收報訊号就嘎然作響。
對于孟恩而言，似乎隻有魔法才能解釋這一切。
艾嘉蒂娅說：“那一定是我父親的電報，我敢打賭。
”她果然說對了。
電文是寫給艾嘉蒂娅的，内容隻有短短幾句話：“謝謝你送我那個可愛的禮物，相信你一定曾經善加利用，祝假期愉快。
” “你看，”她說：“這就是他的囑咐。
” 侯密爾很快就習慣了她的存在，後來更是很高興有她作伴。
最後，他甚至感到如果沒有她的話，自己一個人根本無法撐完全程。
她喜歡胡言亂語!她顯得興奮異常!而最重要的是，她一點都不害怕。
她明明知道正在與第二基地