第四章 迫在眉睫
關燈
小
中
大
，突然間，卻發現有許多非常明顯的事情并不知道；你原來以為自己是銀河的主宰，卻忽然發覺自己面臨着毀滅的命運。
自然，你會怨恨過去的那座象牙塔、那種隐遁式的教育，以及你所學到的各種理論。
” “我也曾經有過那種情緒，這是很正常的現象。
然而在你的養成期，的确有必要不讓你與銀河直接接觸。
因此你必須留在此地，接受一切經過過濾的知識，将心靈訓練得敏銳無比。
我們可以早些将這……計劃中的局部失敗透露給你，讓你不至于直到今天才受到震撼。
可是那樣你将無法了解真正的嚴重性，而現在你卻能夠體會――所以說，你發現這個問題根本沒有任何解答?” 弟子猛搖着頭，以絕望的口氣說：“沒有!” “好，我并不感到驚訝。
聽我說，年輕人，其實還是有一個解決之道，而且，這條路我們已經走了超過十年。
這不是一條普通的行動路線，也違背了我們的意願，但是我們卻不得不這麼做。
它所對應的幾率甚低，并且牽涉到了危險的假設――有些時候，我們甚至被迫去處理個體的反應，隻因為這是惟一的一條活路。
可是你也知道，将心理統計學應用到小于一個行星的人口時，其實根本就失去了意義。
” “我們的進展順利嗎?”弟子喘着氣問道。
“現在還沒有辦法看出來，我們目前将情況控制得還算穩定――如今，某個普通個體無法預料的行為，就有可能毀掉整個謝頓計劃。
在計劃執行的曆史中，還是頭一次出現這種狀況。
我們選取了最少數的外人，調整他們的心靈狀态；我們也有自己的特務――不過他們全都按照計劃行動，從來不敢随機應變。
你應該很明白如今的處境，我也不打算對你隐瞞最壞的情況――如果我們被發現了，我是說這裡，這個世界，那麼不隻是謝頓計劃将被毀滅，我們自己，我們的血肉之軀也将要陪葬。
所以你可以看得出來，我們的解決之道并不太理想。
” “可是您剛才提到的那一點點，聽起來根本就不像是解答，反倒像是一個絕望的猜測。
” “不對，我們應該說，是一個明智的猜測。
” “危機什麼時候會來臨，發言者?我們什麼時候可以知道能否成功?” “不會超過一年，這一點毫無疑問。
” 弟子思考了一會兒，然後點了點頭，再上前跟發言者握手，并且說：“無論如何，我很高興自己能夠知道這些。
” 說完他就轉身離去。
當窗玻璃漸漸變成透明時，首席發言者默默向外望去。
他的目光越過許多巨大的建築物，一直投射到寂靜而擁擠的星空。
一年的時間很快就會過去，到了那個時候，他們這些“謝頓的選民”，是否還能有任何人活着呢?
自然，你會怨恨過去的那座象牙塔、那種隐遁式的教育，以及你所學到的各種理論。
” “我也曾經有過那種情緒，這是很正常的現象。
然而在你的養成期，的确有必要不讓你與銀河直接接觸。
因此你必須留在此地，接受一切經過過濾的知識，将心靈訓練得敏銳無比。
我們可以早些将這……計劃中的局部失敗透露給你，讓你不至于直到今天才受到震撼。
可是那樣你将無法了解真正的嚴重性，而現在你卻能夠體會――所以說，你發現這個問題根本沒有任何解答?” 弟子猛搖着頭，以絕望的口氣說：“沒有!” “好，我并不感到驚訝。
聽我說，年輕人，其實還是有一個解決之道，而且，這條路我們已經走了超過十年。
這不是一條普通的行動路線，也違背了我們的意願，但是我們卻不得不這麼做。
它所對應的幾率甚低，并且牽涉到了危險的假設――有些時候，我們甚至被迫去處理個體的反應，隻因為這是惟一的一條活路。
可是你也知道，将心理統計學應用到小于一個行星的人口時，其實根本就失去了意義。
” “我們的進展順利嗎?”弟子喘着氣問道。
“現在還沒有辦法看出來，我們目前将情況控制得還算穩定――如今，某個普通個體無法預料的行為，就有可能毀掉整個謝頓計劃。
在計劃執行的曆史中，還是頭一次出現這種狀況。
我們選取了最少數的外人，調整他們的心靈狀态；我們也有自己的特務――不過他們全都按照計劃行動，從來不敢随機應變。
你應該很明白如今的處境，我也不打算對你隐瞞最壞的情況――如果我們被發現了，我是說這裡，這個世界，那麼不隻是謝頓計劃将被毀滅，我們自己，我們的血肉之軀也将要陪葬。
所以你可以看得出來，我們的解決之道并不太理想。
” “可是您剛才提到的那一點點，聽起來根本就不像是解答，反倒像是一個絕望的猜測。
” “不對，我們應該說，是一個明智的猜測。
” “危機什麼時候會來臨，發言者?我們什麼時候可以知道能否成功?” “不會超過一年，這一點毫無疑問。
” 弟子思考了一會兒，然後點了點頭，再上前跟發言者握手，并且說：“無論如何，我很高興自己能夠知道這些。
” 說完他就轉身離去。
當窗玻璃漸漸變成透明時，首席發言者默默向外望去。
他的目光越過許多巨大的建築物，一直投射到寂靜而擁擠的星空。
一年的時間很快就會過去，到了那個時候，他們這些“謝頓的選民”，是否還能有任何人活着呢?