第三章
關燈
小
中
大
我想地球上所有有志于科學的年輕人都會悄悄――或許不那麼隐秘地――夢想着，有朝一日到月球上發展。
地球的科技一直在倒退，隻有在月球上才有施展抱負的空間。
” “你想說質子同步加速器吧？” “那隻是一個例子而已。
最後一個同步加速器究竟是什麼時候建成的？這個問題隻能用來誇誇其談一陣子，并不是最重要的。
你想不想知道嗎月球上最重要的科學設施是什麼？” “是不是絕密情況？我從來沒聽說過。
” “不，實在太明顯不過了，明顯到沒人會注意。
是這裡的一萬個頭腦。
這裡彙集了人類最聰明的一萬個頭腦。
這一萬個頭腦緊緊結合在一起，為着同一個目的、相同的科學抱負而奮鬥。
” 哥特斯坦手裡忙活着，想把椅子調高。
不過椅子是固定在地面上的，不能移動。
在做這個動作時，哥特斯坦發現自己滑出了椅子之外。
蒙特茲伸出一隻胳膊，幫他穩定身體。
哥特斯坦臉上一紅：“不好意思。
” “以後你會适應重力的。
” 哥特斯坦說：“你剛才說的是不是太悲觀了。
再怎麼說，地球人也不至于蠢到一無所知。
我們不是還開發了電子通道嗎？這可全是地球人的功勞。
完全沒有一個月球人參與。
” 蒙特茲搖搖頭，嘴裡咕哝出幾句西班牙語――他的母語。
從語氣上聽，不像是什麼好話。
他說：“你有沒有見過弗裡德裡希?哈蘭姆？” 哥特斯坦笑了，“見過，真的。
他是電子通道之父嘛。
我想他大概把這幾個字都文到自己胸口上了。
” “你剛才笑了，這也正佐證了我的觀點。
你扪心自問：像哈蘭姆這樣的人，有可能一手開創電子通道嗎？對盲從的大衆而言，有個傳奇故事就夠了，可是事實上――你隻要認真想一想就可以明白：世界上根本就沒有真正的電子通道之父。
發明者是平行人類，那些住在平行宇宙中的人，不管他們是誰，或是什麼樣子。
哈蘭姆正好做了他們的工具而已。
整個地球都是他們手中的工具。
” “雖然是他們先啟動的，不過我們也不傻，也能從中得利啊。
” “對，就好像母牛也不傻，也會吃主人喂到嘴邊的幹草一樣。
電子通道其實并不算個進步，不能說明人類在開拓進取。
恰恰相反。
” “如果說電子通道是個倒退的話，那我甯願倒退。
我可不想失去這樣的好東西。
” “誰又會想呢？可是問題在于，它恰好滿足了現階段人類的心理。
毫無代價地得到無窮的能源，惟一要做的隻是維護保養一下現有設施，而且還沒有一點污染。
不過，月球上沒有電子通道。
” 哥特斯坦說：“我想大概是他們用不着吧。
太陽能電池提供的電能應該已經夠了。
‘毫無代價地得到無窮的能源，惟一要做的隻是維護保養一下現有設施，而且沒有一點污染’……這些話大家都背熟了，跟連禱詞似的。
” “對，的确很像。
不過太陽能電池是完全由人類制造的。
我要表達的就是這個。
還有，月球上也曾經計劃建造電子通道，而且已經試驗過了。
” “結果呢？” “失敗了。
平行宇宙那邊沒有接受我們的鎢。
什麼都沒發生。
” “我從沒聽說過。
為什麼？” 蒙特茲聳聳肩，揚揚眉毛。
“誰知道？我們隻能猜測。
比如說，平行人類居住的星球是沒有衛星的；或者他們不能理解，同一種族的人怎麼會住在彼此分離的世界，各自生活；或者找到了一處以後，不需要再找第二處了。
誰知道？一問題在于，那邊的人要是不配合，
地球的科技一直在倒退，隻有在月球上才有施展抱負的空間。
” “你想說質子同步加速器吧？” “那隻是一個例子而已。
最後一個同步加速器究竟是什麼時候建成的？這個問題隻能用來誇誇其談一陣子，并不是最重要的。
你想不想知道嗎月球上最重要的科學設施是什麼？” “是不是絕密情況？我從來沒聽說過。
” “不，實在太明顯不過了，明顯到沒人會注意。
是這裡的一萬個頭腦。
這裡彙集了人類最聰明的一萬個頭腦。
這一萬個頭腦緊緊結合在一起，為着同一個目的、相同的科學抱負而奮鬥。
” 哥特斯坦手裡忙活着，想把椅子調高。
不過椅子是固定在地面上的，不能移動。
在做這個動作時，哥特斯坦發現自己滑出了椅子之外。
蒙特茲伸出一隻胳膊，幫他穩定身體。
哥特斯坦臉上一紅：“不好意思。
” “以後你會适應重力的。
” 哥特斯坦說：“你剛才說的是不是太悲觀了。
再怎麼說，地球人也不至于蠢到一無所知。
我們不是還開發了電子通道嗎？這可全是地球人的功勞。
完全沒有一個月球人參與。
” 蒙特茲搖搖頭，嘴裡咕哝出幾句西班牙語――他的母語。
從語氣上聽，不像是什麼好話。
他說：“你有沒有見過弗裡德裡希?哈蘭姆？” 哥特斯坦笑了，“見過，真的。
他是電子通道之父嘛。
我想他大概把這幾個字都文到自己胸口上了。
” “你剛才笑了，這也正佐證了我的觀點。
你扪心自問：像哈蘭姆這樣的人，有可能一手開創電子通道嗎？對盲從的大衆而言，有個傳奇故事就夠了，可是事實上――你隻要認真想一想就可以明白：世界上根本就沒有真正的電子通道之父。
發明者是平行人類，那些住在平行宇宙中的人，不管他們是誰，或是什麼樣子。
哈蘭姆正好做了他們的工具而已。
整個地球都是他們手中的工具。
” “雖然是他們先啟動的，不過我們也不傻，也能從中得利啊。
” “對，就好像母牛也不傻，也會吃主人喂到嘴邊的幹草一樣。
電子通道其實并不算個進步，不能說明人類在開拓進取。
恰恰相反。
” “如果說電子通道是個倒退的話，那我甯願倒退。
我可不想失去這樣的好東西。
” “誰又會想呢？可是問題在于，它恰好滿足了現階段人類的心理。
毫無代價地得到無窮的能源，惟一要做的隻是維護保養一下現有設施，而且還沒有一點污染。
不過，月球上沒有電子通道。
” 哥特斯坦說：“我想大概是他們用不着吧。
太陽能電池提供的電能應該已經夠了。
‘毫無代價地得到無窮的能源，惟一要做的隻是維護保養一下現有設施，而且沒有一點污染’……這些話大家都背熟了，跟連禱詞似的。
” “對，的确很像。
不過太陽能電池是完全由人類制造的。
我要表達的就是這個。
還有，月球上也曾經計劃建造電子通道，而且已經試驗過了。
” “結果呢？” “失敗了。
平行宇宙那邊沒有接受我們的鎢。
什麼都沒發生。
” “我從沒聽說過。
為什麼？” 蒙特茲聳聳肩，揚揚眉毛。
“誰知道？我們隻能猜測。
比如說，平行人類居住的星球是沒有衛星的；或者他們不能理解，同一種族的人怎麼會住在彼此分離的世界，各自生活；或者找到了一處以後，不需要再找第二處了。
誰知道？一問題在于，那邊的人要是不配合，
