第七章
關燈
小
中
大
一下子跪到地上，企圖用沒受傷的手揀起掉在地上的槍。
與此同時，吉納弗裡奧已看清了形勢，并迅速作出了決定。
他比其他人的反應都快，趴在地上舉起雙手，大聲告訴他的同夥：“維克，别拿槍！羅伊，放開手！” 辛那諾立刻把手放下了，害怕地靠在餐具櫃上。
維克那可怕的、滿是傷疤的臉抽搐着，憤怒地大口喘着氣，搖搖晃晃地站起身，受傷的右手挂在胸前，趔趔趄趄地朝離他最近的沙發走去。
令人吃驚的是，吉納弗裡奧靈敏地從地上一躍而起。
他的臉上毫無表情，又黑又亮的眼睛在我和菲爾之間來回看。
律師貝拉爾德-森和電影巨頭盧卡斯-馬紐蒂站在那裡發呆。
我沒有看見喬丹，但感覺到吉納弗裡奧灼人的目光在我身上掃着。
他已恢複了鎮定，并企圖控制屋裡的局勢。
“聯邦調查局。
”他壓低了聲音慢慢地說，“在我的記憶裡，從沒在像今天這種情況下同聯邦調查局的人見過面。
尊敬的先生們，你們阻止了一場厄運。
喬丹先生的精神肯定受到了刺激，由此産生誤解，所以朝維克開槍。
” 那就是我聽到的槍聲。
盡管我壓根就不相信吉納弗裡奧的話，但他說是喬丹開的槍，這一點我還是相信的，因為我能區别出喬丹的小手槍和維克手裡槍的聲音。
“喬丹先生，你說呢？”我問道。
喬丹的臉色蒼白，藍色的眼睛裡驚慌、憤怒、絕望、混亂和迷惑交叉在一起。
“是――的。
”他猶猶豫豫地說，“這是一場誤會，我……我開槍了。
我自己也不知道，當時是怎麼回事。
” 他朝吉納弗裡奧望去。
魔幫頭子的臉上毫無表情，但我看得出，他松了一口氣。
律師貝拉爾德-森擦去頭上的汗水。
約翰-喬丹在撒謊。
我看得出，他是在懼怕什麼。
事情絕不會像吉納弗裡奧說的那樣。
但真實的情況是什麼，到目前為止我也得不出結論。
我打量着喬丹。
他那濃濃的黑發貼在額頭上，燈心絨的西服已經揉皺了。
“喬丹先生，你能說出實情嗎？”我問他，“我知道，你對你現在的處境非常清楚，說出實情恐怕是目前惟一能幫助你的辦法了。
” “我剛才說的就是實情。
” “我剛才已經說過了，這是一場誤會。
”吉納弗裡奧看着他的貼身保镖縮成一團坐在沙發上，用手捂着流血的傷口。
“尊敬的先生，這完全是我們之間的事情，發展下去隻是一場暴力的升級，在場的各位都失去理智了。
我可以給維克叫一位醫生嗎？” 我點點頭。
我們無法阻礙吉納弗裡奧的正當要求，也不能對他采取任何措施。
隻要喬丹堅持他的說法，無論是吉納弗裡奧，還是維克或其中的任何一個人，我們都沒抓住他們的把柄。
如果我知道他顧慮的是什麼，或許能幫他解除，但我們根本不知道。
吉納弗裡奧打電話叫醫生。
其他人面色蒼白地望着我們，不過他們都已從剛才的慌亂中恢複過來了。
約翰-喬丹也比先前輕松許多，他一邊機械地用手往後梳捋着頭發，一邊在臉上露出一點微笑。
于是我抓緊時機，對他說：“喬丹先生，那你現在跟我們走一趟吧。
” 他皺皺眉頭。
“跟你走一趟？讓我
與此同時，吉納弗裡奧已看清了形勢，并迅速作出了決定。
他比其他人的反應都快，趴在地上舉起雙手，大聲告訴他的同夥：“維克，别拿槍！羅伊，放開手！” 辛那諾立刻把手放下了，害怕地靠在餐具櫃上。
維克那可怕的、滿是傷疤的臉抽搐着，憤怒地大口喘着氣，搖搖晃晃地站起身，受傷的右手挂在胸前，趔趔趄趄地朝離他最近的沙發走去。
令人吃驚的是，吉納弗裡奧靈敏地從地上一躍而起。
他的臉上毫無表情，又黑又亮的眼睛在我和菲爾之間來回看。
律師貝拉爾德-森和電影巨頭盧卡斯-馬紐蒂站在那裡發呆。
我沒有看見喬丹，但感覺到吉納弗裡奧灼人的目光在我身上掃着。
他已恢複了鎮定，并企圖控制屋裡的局勢。
“聯邦調查局。
”他壓低了聲音慢慢地說，“在我的記憶裡，從沒在像今天這種情況下同聯邦調查局的人見過面。
尊敬的先生們，你們阻止了一場厄運。
喬丹先生的精神肯定受到了刺激，由此産生誤解，所以朝維克開槍。
” 那就是我聽到的槍聲。
盡管我壓根就不相信吉納弗裡奧的話，但他說是喬丹開的槍，這一點我還是相信的，因為我能區别出喬丹的小手槍和維克手裡槍的聲音。
“喬丹先生，你說呢？”我問道。
喬丹的臉色蒼白，藍色的眼睛裡驚慌、憤怒、絕望、混亂和迷惑交叉在一起。
“是――的。
”他猶猶豫豫地說，“這是一場誤會，我……我開槍了。
我自己也不知道，當時是怎麼回事。
” 他朝吉納弗裡奧望去。
魔幫頭子的臉上毫無表情，但我看得出，他松了一口氣。
律師貝拉爾德-森擦去頭上的汗水。
約翰-喬丹在撒謊。
我看得出，他是在懼怕什麼。
事情絕不會像吉納弗裡奧說的那樣。
但真實的情況是什麼，到目前為止我也得不出結論。
我打量着喬丹。
他那濃濃的黑發貼在額頭上，燈心絨的西服已經揉皺了。
“喬丹先生，你能說出實情嗎？”我問他，“我知道，你對你現在的處境非常清楚，說出實情恐怕是目前惟一能幫助你的辦法了。
” “我剛才說的就是實情。
” “我剛才已經說過了，這是一場誤會。
”吉納弗裡奧看着他的貼身保镖縮成一團坐在沙發上，用手捂着流血的傷口。
“尊敬的先生，這完全是我們之間的事情，發展下去隻是一場暴力的升級，在場的各位都失去理智了。
我可以給維克叫一位醫生嗎？” 我點點頭。
我們無法阻礙吉納弗裡奧的正當要求，也不能對他采取任何措施。
隻要喬丹堅持他的說法，無論是吉納弗裡奧，還是維克或其中的任何一個人，我們都沒抓住他們的把柄。
如果我知道他顧慮的是什麼，或許能幫他解除，但我們根本不知道。
吉納弗裡奧打電話叫醫生。
其他人面色蒼白地望着我們，不過他們都已從剛才的慌亂中恢複過來了。
約翰-喬丹也比先前輕松許多，他一邊機械地用手往後梳捋着頭發，一邊在臉上露出一點微笑。
于是我抓緊時機，對他說：“喬丹先生，那你現在跟我們走一趟吧。
” 他皺皺眉頭。
“跟你走一趟？讓我
