第五章
關燈
小
中
大
像斷了線的珠子，不停地往下落。
我靠在欄杆上，試圖安慰這個驚慌的男人。
“往回走。
”我緩慢地說，“你别無選擇。
不要亂動，否則你會摔下去，粉身碎骨。
” “混蛋！”他氣急敗壞地大聲叫喊着，“滾開！我要開槍了！” “别這樣！你比我們想得笨多了。
到目前為止，你隻是個盜賊。
如果你使用武器，你将會因為企圖謀殺政府官員而在監獄裡呆一輩子！你現在隻需……” 一陣金屬相撞的聲音，黑暗中菲爾絆了一下，響聲把小個子男人吓得顫抖了一下。
于是他失去了平衡。
他的腳滑了下去，随着一聲大叫，他朝前伸出雙臂以保持平衡。
這一切發生得太快了。
我緊張地屏住呼吸，眼看着他順着鋼架的一側滑下去，肚皮貼着窄窄的鋼管，手腕碰到鋼架銳利的棱角上，疼得他發出刺耳的尖叫聲。
他在不停地滑下去，就像電影裡的慢動作，最後終于用右手抓住了鋼架。
現在他挂在空中，右手支撐着全身的重量。
他的左手受傷了，根本使不上勁。
菲爾從我的右前方返回來。
我跨過欄杆告訴小個子男人：“鎮靜，不要亂動，我來幫你。
” 他痛苦地呻吟着，睜得大大的眼睛裡露出對死亡的恐懼。
他的右手已經抓不住了，一厘米一厘米地向下滑。
我大步跨過去，用雙腿夾住鋼管，順着鋼管滑下去，抓住了他的右手腕，同時兩腳緊緊鈎住鋼管，把自己固定住。
小個子男人還在呻吟。
我用左手抓住他的衣服，他直翻白眼。
還好他不太重，我毫不費力地把他拖到我身邊的鋼架上。
但要把他拖回去對我就太困難了。
菲爾幫助我把這家夥拖到了安全地帶。
小個子男人迷惑地看着我們，漸漸地恢複了記憶力，左手的疼痛使他龇牙咧嘴。
我遞給他一顆煙，并幫他點上火。
“說吧，你到這裡幹什麼來了？你最好立刻就說實話，我們可不相信你到這裡隻是想偷點東西。
” 我不過是想以此敲打他一下，但似乎歪打正着，擊中要害。
聽了我的話，他的臉色更加蒼白。
他咬咬嘴唇，忍着疼說：“這隻臭豬，他害了我！他說不會有任何意外，現在……現在聯邦調查局都來了。
” “别跑題！快說，誰派你來的？他要你幹什麼？” “取點東西，隻是取點東西。
我破産了，沒有工作，沒有住的地方，他說給我50美元。
” 50美元！ 那個監視制片商加裡-黑爾房子的孩子也是為了50美元而賣力的。
“他要你做什麼？” “他讓我從一個休息室裡取一個紙盒。
他說他急需這個紙盒。
這個混蛋，該死的。
” “你能說一下這個人的長相嗎？” 他所描述的這個人我們已經聽說過一次了，黑頭發，棕色的眼睛，中等個，穿一件軍用雨衣。
這樣大衆化的人我能找出一大堆，我相信這和在幕後指使大衛-威廉-布朗的是同一個人。
他用的是同一種付錢方式：先給20元，事成之後再給30元。
這點更堅定了我的信念。
“那個家夥有沒有告訴你，紙盒放在哪裡？” 他點點頭。
我們看了一下他的身份證。
因為他有一個非常難發音的斯拉夫人的姓名，所以他說我們可以像他朋友那樣叫他“蒂蔔”。
為了帶我們去找那個紙盒，他走得飛快，幾乎忘了自己受傷的手。
我們順着原路返回，蒂蔔數着房間，告訴我們是第七休息室。
那是約翰-喬丹的休息室。
“裡面應該有一張沙發睡椅。
”蒂蔔說，“紙盒就在睡椅下面。
”在一塊鮮豔的幕布後面，我們找到了那張睡椅，鋪在上面的一張白色的獸皮一直垂到地下。
我把獸皮掀起來，跪在地上，伸手進去摸紙盒。
沒幾秒鐘我就摸到了它。
我迅速
我靠在欄杆上，試圖安慰這個驚慌的男人。
“往回走。
”我緩慢地說，“你别無選擇。
不要亂動，否則你會摔下去，粉身碎骨。
” “混蛋！”他氣急敗壞地大聲叫喊着，“滾開！我要開槍了！” “别這樣！你比我們想得笨多了。
到目前為止，你隻是個盜賊。
如果你使用武器，你将會因為企圖謀殺政府官員而在監獄裡呆一輩子！你現在隻需……” 一陣金屬相撞的聲音，黑暗中菲爾絆了一下，響聲把小個子男人吓得顫抖了一下。
于是他失去了平衡。
他的腳滑了下去，随着一聲大叫，他朝前伸出雙臂以保持平衡。
這一切發生得太快了。
我緊張地屏住呼吸，眼看着他順着鋼架的一側滑下去，肚皮貼着窄窄的鋼管，手腕碰到鋼架銳利的棱角上，疼得他發出刺耳的尖叫聲。
他在不停地滑下去，就像電影裡的慢動作，最後終于用右手抓住了鋼架。
現在他挂在空中，右手支撐着全身的重量。
他的左手受傷了，根本使不上勁。
菲爾從我的右前方返回來。
我跨過欄杆告訴小個子男人：“鎮靜，不要亂動，我來幫你。
” 他痛苦地呻吟着，睜得大大的眼睛裡露出對死亡的恐懼。
他的右手已經抓不住了，一厘米一厘米地向下滑。
我大步跨過去，用雙腿夾住鋼管，順着鋼管滑下去，抓住了他的右手腕，同時兩腳緊緊鈎住鋼管，把自己固定住。
小個子男人還在呻吟。
我用左手抓住他的衣服，他直翻白眼。
還好他不太重，我毫不費力地把他拖到我身邊的鋼架上。
但要把他拖回去對我就太困難了。
菲爾幫助我把這家夥拖到了安全地帶。
小個子男人迷惑地看着我們，漸漸地恢複了記憶力，左手的疼痛使他龇牙咧嘴。
我遞給他一顆煙，并幫他點上火。
“說吧，你到這裡幹什麼來了？你最好立刻就說實話，我們可不相信你到這裡隻是想偷點東西。
” 我不過是想以此敲打他一下，但似乎歪打正着，擊中要害。
聽了我的話，他的臉色更加蒼白。
他咬咬嘴唇，忍着疼說：“這隻臭豬，他害了我！他說不會有任何意外，現在……現在聯邦調查局都來了。
” “别跑題！快說，誰派你來的？他要你幹什麼？” “取點東西，隻是取點東西。
我破産了，沒有工作，沒有住的地方，他說給我50美元。
” 50美元！ 那個監視制片商加裡-黑爾房子的孩子也是為了50美元而賣力的。
“他要你做什麼？” “他讓我從一個休息室裡取一個紙盒。
他說他急需這個紙盒。
這個混蛋，該死的。
” “你能說一下這個人的長相嗎？” 他所描述的這個人我們已經聽說過一次了，黑頭發，棕色的眼睛，中等個，穿一件軍用雨衣。
這樣大衆化的人我能找出一大堆，我相信這和在幕後指使大衛-威廉-布朗的是同一個人。
他用的是同一種付錢方式：先給20元，事成之後再給30元。
這點更堅定了我的信念。
“那個家夥有沒有告訴你，紙盒放在哪裡？” 他點點頭。
我們看了一下他的身份證。
因為他有一個非常難發音的斯拉夫人的姓名，所以他說我們可以像他朋友那樣叫他“蒂蔔”。
為了帶我們去找那個紙盒，他走得飛快，幾乎忘了自己受傷的手。
我們順着原路返回，蒂蔔數着房間，告訴我們是第七休息室。
那是約翰-喬丹的休息室。
“裡面應該有一張沙發睡椅。
”蒂蔔說，“紙盒就在睡椅下面。
”在一塊鮮豔的幕布後面，我們找到了那張睡椅，鋪在上面的一張白色的獸皮一直垂到地下。
我把獸皮掀起來，跪在地上，伸手進去摸紙盒。
沒幾秒鐘我就摸到了它。
我迅速
