第十六章 命運多舛的女子
關燈
小
中
大
朋友。
” “後來你們就結為夫妻？” “不、這個……” 菊乃稍微猶豫了一下，才開口說： “因為當時我先生還有妻子，所以我們并沒有結婚。
” 菊乃說到這裡，神情不禁有些黯然。
（當她花樣年華時候，曾經迫于無奈，無法當佐兵衛的妻子，之後又不能成為别人合法的妻子，猶如一朵生于黑暗中的花朵。
） 金田一耕助一想到這位女人多舛的命運，就更加同情她的際遇。
菊乃停頓了一會兒才繼續說： “當時我先生一直很照顧我，三年後他的妻子去世，他立刻說要把我遷入他的戶籍裡，但卻被我婉拒。
因為幫鄉的人都知道我的過去，而且我也害怕犬神家的人會查出我的孩子留在富山……” 菊乃用手絹輕輕按住眼角。
金田一耕助、橘署長，以及古館律師則彼此交換了一個同情的眼神。
對這位婦人來說，那個下雪夜晚的痛苦回憶，是她這輩子永難釋懷的懼恐。
正因為那一夜松子、竹子、梅子三個女人的脅迫，在她心靈上烙下一生難忘的疤痕，所以她才會努力隐藏自己和孩子，避免再度暴露在她們眼前。
也難怪古館律師始終找不到他們的下落。
因此，我其實并不宮川，隻是學生們不知道我的過去，便以為我是我先生的合法妻子；就這樣，我成了大家口中的宮川香琴老師。
” “這麼說，你之所以會彈古筝，隻你先生教的？” “是的，不過在那之瓣我就已經接觸過古筝了，我跟我先生也是因為這樣而認識。
” 菊乃說到這裡，顯得有些不好意思。
這時，橘署長在椅子上重新調整過坐姿，幹咳了一聲之後說道： “嗯……接下來，我們談談你孩子――靜馬一事吧！你跟你先生在一起之後，和靜馬見過面嗎？” “是的，我們差不多每三年見一次面。
” “那麼，靜馬知道你是他的生母？” “不，剛開始他并不知道，因為他入了我親戚的戶籍裡，已經改姓津田，所以他始終以為我隻是個疼他的阿姨。
直到他念中學的時候，才漸漸從我親戚那裡知道事情的真相。
” “他知道他生父的事嗎？” “這件事他本來不知道，因為我并沒有告訴津田家有關孩子生父的詳細情形，所以津田家知道的其實不多。
” “因此，靜馬始終不知道他生父的事？” “這個……” 菊乃又拿出手絹，靜靜擦拭眼角。
“靜馬曾經被部隊征召過兩三次，最後一次是在昭和十九年春天。
那次他出發的前夕，我曾去富山探望他，不知為什麼，我總覺得這将是我們母子最後一次會面，于是我忍不住告訴他我就是他的親生母親，當時他就問起親生父親的事……” “你告訴他了？” “是的。
” 菊乃一點頭，珍珠般的淚珠便自她那雙不靈活的眼眸滑下臉頰。
金田一耕助看到這一幕，着實感到胸口發悶，隻好把視線自她臉上移開。
橘署長則清清喉嚨說道： “原來如此，那麼，你告訴過靜馬當時為什麼離開佐兵衛先生的原因了嗎？” “是的，如果不提這件事，隻怕那孩子會怪我不認他讓他吃這麼多苦，所以……” “你還告訴他關天斧、琴、菊的詛咒？” 橘署長原本打算盡量以平談的語氣提起這件事，可是菊乃聞言，還是震驚地擡起頭，畏縮在看了三人一眼後，随即又沮喪地低下頭。
“是的，因為我想讓我的孩子知道我曾經吃過的苦。
” 菊乃肩頭不住拌動，還不時用手絹拭去淚水。
這時，一旁的金田一耕助忍不住插嘴道： “當時靜馬有什麼反應？他一定相當憤慨吧？” “不，那孩子原本個性就非常溫和，從不懂得怨恨别人，所以當時他一句話也沒說，隻是不斷流下眼淚。
” “後來他就這麼進入部隊，離開祖國，到一個完全陌生的土地上。
” 金田一耕助說着，神色黯然地從椅子上站起來，走到窗邊。
雪絲毫沒有停止的迹象，玻璃窗外不時有白色的雪漩在狂亂地卷動着。
金田一耕助茫然地望着窗外，深深歎了一口氣。
（靜馬這位青年也真可悲，他好不容易知道自己親生父親的事，還來不及有所感觸，就必須放下這一切，前往戰場。
誰知道在戰争中，等待他的是魚雷、或是轟炸機呢？ 他又是否能躲過這些襲擊活在人間？） 一想到這裡，金田一耕助便蓦然轉過身，回到菊乃的身邊。
他輕輕按住菊乃的肩頭，低頭看着她。
“菊乃女士，我還有一個問題想請教你。
” “好的。
” “你看過佐清吧？他戴了一張橡皮
” “後來你們就結為夫妻？” “不、這個……” 菊乃稍微猶豫了一下，才開口說： “因為當時我先生還有妻子，所以我們并沒有結婚。
” 菊乃說到這裡，神情不禁有些黯然。
（當她花樣年華時候，曾經迫于無奈，無法當佐兵衛的妻子，之後又不能成為别人合法的妻子，猶如一朵生于黑暗中的花朵。
） 金田一耕助一想到這位女人多舛的命運，就更加同情她的際遇。
菊乃停頓了一會兒才繼續說： “當時我先生一直很照顧我，三年後他的妻子去世，他立刻說要把我遷入他的戶籍裡，但卻被我婉拒。
因為幫鄉的人都知道我的過去，而且我也害怕犬神家的人會查出我的孩子留在富山……” 菊乃用手絹輕輕按住眼角。
金田一耕助、橘署長，以及古館律師則彼此交換了一個同情的眼神。
對這位婦人來說，那個下雪夜晚的痛苦回憶，是她這輩子永難釋懷的懼恐。
正因為那一夜松子、竹子、梅子三個女人的脅迫，在她心靈上烙下一生難忘的疤痕，所以她才會努力隐藏自己和孩子，避免再度暴露在她們眼前。
也難怪古館律師始終找不到他們的下落。
因此，我其實并不宮川，隻是學生們不知道我的過去，便以為我是我先生的合法妻子；就這樣，我成了大家口中的宮川香琴老師。
” “這麼說，你之所以會彈古筝，隻你先生教的？” “是的，不過在那之瓣我就已經接觸過古筝了，我跟我先生也是因為這樣而認識。
” 菊乃說到這裡，顯得有些不好意思。
這時，橘署長在椅子上重新調整過坐姿，幹咳了一聲之後說道： “嗯……接下來，我們談談你孩子――靜馬一事吧！你跟你先生在一起之後，和靜馬見過面嗎？” “是的，我們差不多每三年見一次面。
” “那麼，靜馬知道你是他的生母？” “不，剛開始他并不知道，因為他入了我親戚的戶籍裡，已經改姓津田，所以他始終以為我隻是個疼他的阿姨。
直到他念中學的時候，才漸漸從我親戚那裡知道事情的真相。
” “他知道他生父的事嗎？” “這件事他本來不知道，因為我并沒有告訴津田家有關孩子生父的詳細情形，所以津田家知道的其實不多。
” “因此，靜馬始終不知道他生父的事？” “這個……” 菊乃又拿出手絹，靜靜擦拭眼角。
“靜馬曾經被部隊征召過兩三次，最後一次是在昭和十九年春天。
那次他出發的前夕，我曾去富山探望他，不知為什麼，我總覺得這将是我們母子最後一次會面，于是我忍不住告訴他我就是他的親生母親，當時他就問起親生父親的事……” “你告訴他了？” “是的。
” 菊乃一點頭，珍珠般的淚珠便自她那雙不靈活的眼眸滑下臉頰。
金田一耕助看到這一幕，着實感到胸口發悶，隻好把視線自她臉上移開。
橘署長則清清喉嚨說道： “原來如此，那麼，你告訴過靜馬當時為什麼離開佐兵衛先生的原因了嗎？” “是的，如果不提這件事，隻怕那孩子會怪我不認他讓他吃這麼多苦，所以……” “你還告訴他關天斧、琴、菊的詛咒？” 橘署長原本打算盡量以平談的語氣提起這件事，可是菊乃聞言，還是震驚地擡起頭，畏縮在看了三人一眼後，随即又沮喪地低下頭。
“是的，因為我想讓我的孩子知道我曾經吃過的苦。
” 菊乃肩頭不住拌動，還不時用手絹拭去淚水。
這時，一旁的金田一耕助忍不住插嘴道： “當時靜馬有什麼反應？他一定相當憤慨吧？” “不，那孩子原本個性就非常溫和，從不懂得怨恨别人，所以當時他一句話也沒說，隻是不斷流下眼淚。
” “後來他就這麼進入部隊，離開祖國，到一個完全陌生的土地上。
” 金田一耕助說着，神色黯然地從椅子上站起來，走到窗邊。
雪絲毫沒有停止的迹象，玻璃窗外不時有白色的雪漩在狂亂地卷動着。
金田一耕助茫然地望着窗外，深深歎了一口氣。
（靜馬這位青年也真可悲，他好不容易知道自己親生父親的事，還來不及有所感觸，就必須放下這一切，前往戰場。
誰知道在戰争中，等待他的是魚雷、或是轟炸機呢？ 他又是否能躲過這些襲擊活在人間？） 一想到這裡，金田一耕助便蓦然轉過身，回到菊乃的身邊。
他輕輕按住菊乃的肩頭，低頭看着她。
“菊乃女士，我還有一個問題想請教你。
” “好的。
” “你看過佐清吧？他戴了一張橡皮