第16章
關燈
小
中
大
他突然向前傾，一隻小手猛捂住嘴巴。
這個動作吓壞了雷弗，一蹬腿就跑掉了。
湯姆的喉嚨裡發出三聲肌肉痙攣的低沉響聲，克雷想他一定是要嘔吐了。
他隻能希望自己不要也吐出來，可是好像他的腸胃也開始翻江倒海，似乎隻需要一根小羽毛輕輕掃一下喉嚨，他就會大吐特吐起來，因為他知道湯姆說的是什麼。
那槍聲一響，水泥地面上霎時濺滿了濕漉漉、黏糊糊的腦漿。
可他們都沒有吐，湯姆控制住了自己，擡起頭來，眼睛裡滿是淚水。
“對不起，”他說。
“我不應該這樣失态。
” “沒必要抱歉。
” “我想如果我們要捱過後面的日子，我們就不能那麼敏感細膩。
我想如果做不到這一點的話……”他頓了一下。
“我想如果做不到這一點的話……”他第二次頓了頓，這才把話說完。
“我想如果做不到這一點的話必死無疑。
” 他們互相對望着，科爾曼提燈發出白色的刺眼光芒。
“自從我們離開城市以後就沒看見過有槍的人，”克雷說。
“一開始我并沒怎麼注意，後來我才開始留心。
” “你知道為什麼，對吧？可能除了加利福尼亞，馬薩諸塞州的槍支法案是全國最嚴厲的。
” 克雷記得幾年前在州界上豎起的巨大公告牌上曾經看到過句話。
現在早就被另外一句标語所替換：酒後駕車入班房。
湯姆說：“如果警察在你車裡――比如說放牌照和保險卡的儀表闆小抽屜裡――發現一支藏匿的手槍，你大概要蹲七年大牢。
如果你的小貨車裡發現有上膛的來複槍，哪怕是狩獵季節，你也可能被處以一萬元罰款和兩年的社區服務。
” 他拿起吃剩的三明治，仔細檢查了一番，又放了回去。
“你可以擁有手槍，但必須得放在家裡，以證明你不想犯罪，如果想要随身持槍許可證，恐怕要邀請‘男孩俱樂部’的歐馬利神父１和你聯名保證才行，可能這樣都有點懸。
” “大家都沒有槍，有些逃離城市的無辜生命才可能得以幸存。
” “我完全同意，”湯姆說。
“比如那兩個搶啤酒的男人，謝天謝地他們沒有點38。
” 克雷點點頭。
湯姆靠回椅子裡，雙手交叉放在他瘦弱的胸前，四周看看。
科爾曼提燈照在他的玻璃杯上，反射出環狀光圈，雖然很亮卻很小。
“但是照目前的狀況來看，即使見識過街頭那一幕，有一把手槍防身絕不是壞事。
我自認為是和平主義者。
” “湯姆，你在這裡住了多久？” “差不多十二年吧。
很長了。
眼睜睜看着馬爾頓變成了一座垃圾城
這個動作吓壞了雷弗，一蹬腿就跑掉了。
湯姆的喉嚨裡發出三聲肌肉痙攣的低沉響聲，克雷想他一定是要嘔吐了。
他隻能希望自己不要也吐出來，可是好像他的腸胃也開始翻江倒海，似乎隻需要一根小羽毛輕輕掃一下喉嚨，他就會大吐特吐起來，因為他知道湯姆說的是什麼。
那槍聲一響，水泥地面上霎時濺滿了濕漉漉、黏糊糊的腦漿。
可他們都沒有吐，湯姆控制住了自己，擡起頭來，眼睛裡滿是淚水。
“對不起，”他說。
“我不應該這樣失态。
” “沒必要抱歉。
” “我想如果我們要捱過後面的日子，我們就不能那麼敏感細膩。
我想如果做不到這一點的話……”他頓了一下。
“我想如果做不到這一點的話……”他第二次頓了頓，這才把話說完。
“我想如果做不到這一點的話必死無疑。
” 他們互相對望着，科爾曼提燈發出白色的刺眼光芒。
“自從我們離開城市以後就沒看見過有槍的人，”克雷說。
“一開始我并沒怎麼注意，後來我才開始留心。
” “你知道為什麼，對吧？可能除了加利福尼亞，馬薩諸塞州的槍支法案是全國最嚴厲的。
” 克雷記得幾年前在州界上豎起的巨大公告牌上曾經看到過句話。
現在早就被另外一句标語所替換：酒後駕車入班房。
湯姆說：“如果警察在你車裡――比如說放牌照和保險卡的儀表闆小抽屜裡――發現一支藏匿的手槍，你大概要蹲七年大牢。
如果你的小貨車裡發現有上膛的來複槍，哪怕是狩獵季節，你也可能被處以一萬元罰款和兩年的社區服務。
” 他拿起吃剩的三明治，仔細檢查了一番，又放了回去。
“你可以擁有手槍，但必須得放在家裡，以證明你不想犯罪，如果想要随身持槍許可證，恐怕要邀請‘男孩俱樂部’的歐馬利神父１和你聯名保證才行，可能這樣都有點懸。
” “大家都沒有槍，有些逃離城市的無辜生命才可能得以幸存。
” “我完全同意，”湯姆說。
“比如那兩個搶啤酒的男人，謝天謝地他們沒有點38。
” 克雷點點頭。
湯姆靠回椅子裡，雙手交叉放在他瘦弱的胸前，四周看看。
科爾曼提燈照在他的玻璃杯上，反射出環狀光圈，雖然很亮卻很小。
“但是照目前的狀況來看，即使見識過街頭那一幕，有一把手槍防身絕不是壞事。
我自認為是和平主義者。
” “湯姆，你在這裡住了多久？” “差不多十二年吧。
很長了。
眼睜睜看着馬爾頓變成了一座垃圾城
