第04章
關燈
小
中
大
但是這一切一點都不好笑。
迎面而來的――不是跑過來，而是踏步過來的――是一位五十歲左右的男人，穿着西褲，襯衫領帶已經破破爛爛。
西褲是灰色的，而襯衫和領帶的顔色已經無法辨認，全都破爛不堪還染着血迹。
這人的右手拿着把類似屠宰刀的東西，十八英寸的刀鋒讓人膽寒。
克雷幾乎可以肯定自己見過這把刀，就在剛才從考普利廣場酒店會面結束後返回的路上，他看到那把刀陳列在“心靈廚房”商店的櫥窗裡。
那櫥窗裡排列整齊的刀具（瑞典鋼材！刀具前面的浮雕卡片如是說）在隐蔽射燈直瀉而下的熠熠燈光中閃閃發亮，而這把刀顯然是自櫥窗裡取出來之後久經“考驗”――或者說曆盡滄桑，現在已經血迹斑斑，驽鈍無光。
那衣衫褴褛的男子揮舞着尖刀，邁着堅實的步子向他們靠近了，刀鋒在空氣裡劃着短促而起伏的弧線。
隻有那麼一次他沒這麼劃弧線，而是将刀鋒刺向自己。
一股殷紅的鮮血如小溪般從破爛襯衫下的新傷口中湧出，那半截領帶拍打着胸口。
這個人終于走近了，像偏僻山鄉裡的牧師一樣恐吓他們，如同受到神明啟示般叫喊着誰也聽不懂的語言。
“艾拉！”他高喊着。
“艾拉―艾拉―啊―巴巴拉納茲！啊―巴巴拉為什麼？ 啊―幫納洛腼腆？卡紮拉！卡紮拉―坎！呸！曬―呸！“接着他又握着尖刀擺在自己的右臀部旁，然後再舉起。
可能克雷的視覺過于發達，這時他突然間就預先看到如注的鮮血傾流而下的樣子。
那男子繼續邁着堅實而誇張的踏步，在這個十月的午後，像瘋子一樣撲過來，手裡的尖刀不知刺向何方。
“小心！”那個小胡子男人又叫了起來，但拿刀的男人卻沒有小心，那個小胡子矮個子男人也沒有注意到自己的危險境地；小個子是克雷?裡德爾自從這場瘋狂開始時所碰到的第一個正常人。
而剛才這個小個子居然對這樣的瘋子說話，在這種情況下，需要很大的勇氣。
小個子呆立在原地，金絲邊眼鏡後眼睛瞪得很大。
那個瘋子向他走過來就是因為他們是兩個人，而小個子看上去身材矮小，似乎是唾手可得的獵物？如果真是這樣，那麼那個嘴裡叽裡咕噜的男子
迎面而來的――不是跑過來，而是踏步過來的――是一位五十歲左右的男人，穿着西褲，襯衫領帶已經破破爛爛。
西褲是灰色的，而襯衫和領帶的顔色已經無法辨認，全都破爛不堪還染着血迹。
這人的右手拿着把類似屠宰刀的東西，十八英寸的刀鋒讓人膽寒。
克雷幾乎可以肯定自己見過這把刀，就在剛才從考普利廣場酒店會面結束後返回的路上，他看到那把刀陳列在“心靈廚房”商店的櫥窗裡。
那櫥窗裡排列整齊的刀具（瑞典鋼材！刀具前面的浮雕卡片如是說）在隐蔽射燈直瀉而下的熠熠燈光中閃閃發亮，而這把刀顯然是自櫥窗裡取出來之後久經“考驗”――或者說曆盡滄桑，現在已經血迹斑斑，驽鈍無光。
那衣衫褴褛的男子揮舞着尖刀，邁着堅實的步子向他們靠近了，刀鋒在空氣裡劃着短促而起伏的弧線。
隻有那麼一次他沒這麼劃弧線，而是将刀鋒刺向自己。
一股殷紅的鮮血如小溪般從破爛襯衫下的新傷口中湧出，那半截領帶拍打着胸口。
這個人終于走近了，像偏僻山鄉裡的牧師一樣恐吓他們，如同受到神明啟示般叫喊着誰也聽不懂的語言。
“艾拉！”他高喊着。
“艾拉―艾拉―啊―巴巴拉納茲！啊―巴巴拉為什麼？ 啊―幫納洛腼腆？卡紮拉！卡紮拉―坎！呸！曬―呸！“接着他又握着尖刀擺在自己的右臀部旁，然後再舉起。
可能克雷的視覺過于發達，這時他突然間就預先看到如注的鮮血傾流而下的樣子。
那男子繼續邁着堅實而誇張的踏步，在這個十月的午後，像瘋子一樣撲過來，手裡的尖刀不知刺向何方。
“小心！”那個小胡子男人又叫了起來，但拿刀的男人卻沒有小心，那個小胡子矮個子男人也沒有注意到自己的危險境地；小個子是克雷?裡德爾自從這場瘋狂開始時所碰到的第一個正常人。
而剛才這個小個子居然對這樣的瘋子說話，在這種情況下，需要很大的勇氣。
小個子呆立在原地，金絲邊眼鏡後眼睛瞪得很大。
那個瘋子向他走過來就是因為他們是兩個人，而小個子看上去身材矮小，似乎是唾手可得的獵物？如果真是這樣，那麼那個嘴裡叽裡咕噜的男子
