第18章
關燈
小
中
大
窦醫生聽到門鈴，親自出來開門。
臉上看得出，難得有機會休閑在家，卻被打擾。
但是，他看到是我，心境就開朗起來。
“想不到，是賴唐諾。
我們的太空小戰士。
進來，進來。
今晚傭人休假，所以我自己應門。
我對傭人休假的日子都很怕，因為太多人為無足輕重的事來打擾醫生。
進來，進來坐下。
” 我跟随他來到像接待室的玄關。
裡面有些椅子。
他說：“這是我準備萬一有急診的病人，可以等待用的。
我後面有間房間，必要時可以開個小刀。
我們現在要去真的起居室，坐得舒服一點，我希望你不是太急着走，我們聊聊。
” “既來之則安之，我一點也不急。
” “太好了，我也正想和你作一次長談。
她腦子裡有些事，很讓我操心。
我是指我的病人，也是你的當事人，戴太太。
” “戴太太怎麼樣？”我問。
窦醫生蹙住雙眉說：“我真擔心她。
進來，請坐。
來點酒如何？隻是我不能陪你喝，不知什麼時候會有急診。
” “我可以來點蘇格蘭威士忌加蘇打水。
” “你盡管坐着，我來給你弄，這房裡什麼都有，除了冰塊之外。
我出去拿冰。
你不要客氣，請坐。
我很抱歉，上一次把你叫出來，在汽車邊上那麼唐突。
那時，我還不清楚你是怎樣一個人。
你等在這裡，我給你拿酒。
” 我把自己舒展在椅子上房間是十分安适的。
深而軟的椅子，減弱了的燈光，有一側大書架的牆壁，一張大桌子上，有近期的報章雜志，香煙匣在手邊，打火機在小桌上，椅子後面有落地燈可以看書――真是一個起居室。
房間裡充滿了煙草的香味，顯得房間經常被主人利用，主人是男性，家中沒有女主人。
人可以在裡面充分休息，外界的污染，嘈音，煩惱，都可以在現代化隔音設備下，完全隔絕。
整個房子都有空調。
外面廚房裡，我聽到窦醫生把冰塊倒進玻璃碗裡。
他帶了隻大盤進來。
有一瓶蘇格蘭威士忌，一瓶總會蘇打水，一個大玻璃碗，裡面裝滿冰塊。
還有玻璃杯和草編玻璃杯套。
“不要客氣，賴。
”他說着，把盤子放在咖啡桌上：“我抱歉不能和你一起喝酒。
你自己調酒，會合意一點。
我看你喝，也很高興。
我真的忘不了你那場表演賽。
精彩極了。
當然對我的病人，太不利。
我應該見機早點把她送回去，但是連我也一下子忘了我的責任。
你速度快，有協調。
你學過拳擊。
” 我笑着說：“我是用最苦的方法學來的，每個人都拿我練拳。
白莎出錢，我去練柔道。
有一點用。
另外有件案子，我遇到了以前打過冠軍的拳迷。
他一定要訓練我，使我成拳手。
有兩手還有點道理。
” “我也要說，真有點道理。
大家都喜歡看小個子打倒大個子，同情弱者的原因吧。
那一次打得幹淨利落得很。
令我久久也不能忘懷。
” 我給自己倒了杯酒：“你剛才想告訴我，戴太太什麼事。
” 他點點頭，開始想講什麼事，自行停住，很思考地看着我，相當久後，他說：“各種職業都有他自己的倫理道德。
除非病人同意，我是不能把病人的症狀和診斷對你讨論的。
” 我沒有接話。
他停了一下，來表示他即将講的話非常重要。
他繼續說：“但是，你是我病人請來替她調查案件的。
我的病人指示我盡一切能力，和你合作。
為了你順利完成你的工作，對我病人的情況當然應該有所了解。
在這個立場上，任何你要問的問題，我都可以回答你。
你現在懂了嗎？她指令我告訴你一切對破案有關的資料，當然我病人也就是你的當事人，她自己的情況也包括在内。
” 他停下來，等我問問題。
我知道他希望我能一問即中的。
“戴太太有卧床或用輪椅的必要嗎？” “隻為了減輕她精神和心髒的壓力，讓她腦中留意自己。
為了某種理由，目前是很重要的。
” 他很巧妙地加重語氣在“某種理由”。
我說：“她為了某種理由，顯然認為，她的秘書史娜莉和她丈夫有特殊的關系。
這種對史小姐的敵視，會不會增加自己精神負擔，而使你的病人病況不穩定呢？” 他的眼睛發亮了：“你正在問我希望你問的問題了。
這問題使我可以告訴你一些我認為很重要的事情。
她對史小姐的憎恨，已演變為對她健康實質的
臉上看得出，難得有機會休閑在家，卻被打擾。
但是，他看到是我，心境就開朗起來。
“想不到，是賴唐諾。
我們的太空小戰士。
進來，進來。
今晚傭人休假，所以我自己應門。
我對傭人休假的日子都很怕，因為太多人為無足輕重的事來打擾醫生。
進來，進來坐下。
” 我跟随他來到像接待室的玄關。
裡面有些椅子。
他說：“這是我準備萬一有急診的病人，可以等待用的。
我後面有間房間，必要時可以開個小刀。
我們現在要去真的起居室，坐得舒服一點，我希望你不是太急着走，我們聊聊。
” “既來之則安之，我一點也不急。
” “太好了，我也正想和你作一次長談。
她腦子裡有些事，很讓我操心。
我是指我的病人，也是你的當事人，戴太太。
” “戴太太怎麼樣？”我問。
窦醫生蹙住雙眉說：“我真擔心她。
進來，請坐。
來點酒如何？隻是我不能陪你喝，不知什麼時候會有急診。
” “我可以來點蘇格蘭威士忌加蘇打水。
” “你盡管坐着，我來給你弄，這房裡什麼都有，除了冰塊之外。
我出去拿冰。
你不要客氣，請坐。
我很抱歉，上一次把你叫出來，在汽車邊上那麼唐突。
那時，我還不清楚你是怎樣一個人。
你等在這裡，我給你拿酒。
” 我把自己舒展在椅子上房間是十分安适的。
深而軟的椅子，減弱了的燈光，有一側大書架的牆壁，一張大桌子上，有近期的報章雜志，香煙匣在手邊，打火機在小桌上，椅子後面有落地燈可以看書――真是一個起居室。
房間裡充滿了煙草的香味，顯得房間經常被主人利用，主人是男性，家中沒有女主人。
人可以在裡面充分休息，外界的污染，嘈音，煩惱，都可以在現代化隔音設備下，完全隔絕。
整個房子都有空調。
外面廚房裡，我聽到窦醫生把冰塊倒進玻璃碗裡。
他帶了隻大盤進來。
有一瓶蘇格蘭威士忌，一瓶總會蘇打水，一個大玻璃碗，裡面裝滿冰塊。
還有玻璃杯和草編玻璃杯套。
“不要客氣，賴。
”他說着，把盤子放在咖啡桌上：“我抱歉不能和你一起喝酒。
你自己調酒，會合意一點。
我看你喝，也很高興。
我真的忘不了你那場表演賽。
精彩極了。
當然對我的病人，太不利。
我應該見機早點把她送回去，但是連我也一下子忘了我的責任。
你速度快，有協調。
你學過拳擊。
” 我笑着說：“我是用最苦的方法學來的，每個人都拿我練拳。
白莎出錢，我去練柔道。
有一點用。
另外有件案子，我遇到了以前打過冠軍的拳迷。
他一定要訓練我，使我成拳手。
有兩手還有點道理。
” “我也要說，真有點道理。
大家都喜歡看小個子打倒大個子，同情弱者的原因吧。
那一次打得幹淨利落得很。
令我久久也不能忘懷。
” 我給自己倒了杯酒：“你剛才想告訴我，戴太太什麼事。
” 他點點頭，開始想講什麼事，自行停住，很思考地看着我，相當久後，他說：“各種職業都有他自己的倫理道德。
除非病人同意，我是不能把病人的症狀和診斷對你讨論的。
” 我沒有接話。
他停了一下，來表示他即将講的話非常重要。
他繼續說：“但是，你是我病人請來替她調查案件的。
我的病人指示我盡一切能力，和你合作。
為了你順利完成你的工作，對我病人的情況當然應該有所了解。
在這個立場上，任何你要問的問題，我都可以回答你。
你現在懂了嗎？她指令我告訴你一切對破案有關的資料，當然我病人也就是你的當事人，她自己的情況也包括在内。
” 他停下來，等我問問題。
我知道他希望我能一問即中的。
“戴太太有卧床或用輪椅的必要嗎？” “隻為了減輕她精神和心髒的壓力，讓她腦中留意自己。
為了某種理由，目前是很重要的。
” 他很巧妙地加重語氣在“某種理由”。
我說：“她為了某種理由，顯然認為，她的秘書史娜莉和她丈夫有特殊的關系。
這種對史小姐的敵視，會不會增加自己精神負擔，而使你的病人病況不穩定呢？” 他的眼睛發亮了：“你正在問我希望你問的問題了。
這問題使我可以告訴你一些我認為很重要的事情。
她對史小姐的憎恨，已演變為對她健康實質的