第16章
關燈
小
中
大
别的聲音，而來中止我的逃亡。
無窮無止的時間終于來到。
我到達了管道的終點。
我推門，一個彈簧鎖鎖着，從裡面是打不開的。
我用肩頂着門，用暴力把鎖沖開。
地下室有一扇門，經過一個鐵梯開向大街。
我壓住想跑的心情，厲警官可能已經發現，或至少随時可能發現。
我做成十分輕松的樣子，走上大街。
柯白莎把公司車停在公寓之前。
車是鎖着的。
我也有公司車的鑰匙，鑰匙既可開車門，點火，也可開車後行李箱。
行李箱不見得是個舒适的地方，但是我已無法講究。
我把行李箱打開，爬進行李箱内。
我必須把自己彎曲起來，把膝蓋碰到下巴，把頭盡量低下。
我把行李箱蓋拉下，把自己關進黑暗裡，隻有用鑰匙，在外面才能打開。
我靜下來等候。
一塊金屬壓迫着我的膝蓋。
一根支撐頂住了我的肩。
我大概在裡面呆了5分鐘，外面才有動靜。
這一段難過的時間，我曾想過，假如厲警官把白莎帶去總部，把車留在這裡，我怎麼辦。
我相信用不到一個小時，關在裡面會悶死的。
我聽到聲音，男人的聲音充滿憤怒和威脅。
我聽到白莎尖聲地說：“沒這回事。
” 他們走近過來，停在人行道上，幾乎就在車子的行李箱旁。
他們說話，我可以聽得清清楚楚。
厲警官說：“我告訴你。
在公寓裡，我已經捉住了他。
你要知道，被逮捕後自行脫逃是很嚴重的。
你更要知道‘教唆’或‘協助’脫逃，罪也不輕。
” “不要胡扯！”白莎說。
“你幫助他脫逃。
” “你在叽叽呱呱什麼？”白莎說：“我不是和你一起坐在房間裡嗎？” 他想了想：“也許不能告你，但你幫他脫逃是真的。
” 柯白莎說：“警官，你聽我說，你腦袋裡怎麼想，我管不着。
我隻管你有沒有足夠的證據可以告我；隻管12個人在陪審席上，認為我有罪沒罪！” “我至少可以逮到你的秘書，我等于已經把他綁住了。
是她幫他逃掉的。
她是共犯。
” “逃掉什麼？”白莎問。
“逃掉我呀。
” “你又是什麼。
” “我正好代表法律。
” “你沒有事先說明呀。
” “什麼意思？” “你沒有正式宣布逮捕。
” “你說什麼？”白莎說，“我在說剛才發生的事實。
你闖進公寓，自以為很聰明，神氣活現。
你以勝利者自居，你宣稱要留下晚餐，晚餐時暫時休戰。
唐諾自壁櫃出來。
吃飯的時候我們休戰。
你根本沒有正式宣布，他被逮捕了。
” “他應該懂得我是什麼意思。
”厲警官說。
他的聲調突然失去了自信心。
“荒唐！”白莎指出，“我從未學過法律，但是賴唐諾告訴過我，你逮捕一個人之前，有一些事一定要遵守。
首先你要讓他知道，你代表法律，你現在因為他犯了什麼罪嫌，所以逮捕他。
事後你一定要盡快交給一個人或一個單位來看管他。
” “可是，因為實際環境需要，我們可以因時制宜。
” 白莎大笑說：“你是個大笨蛋。
” “什麼意思？” “把案子辦成這個樣子，随便找一、二個能幹的律師，在陪審團前面，就可以把你撕得粉碎。
還要批評你行為不檢，你可能會被撤職。
報紙對這種事興趣可大了。
目前本市警方經費真欠缺到這種程度。
警官闖入民宅，餓得為了一頓晚餐，宣稱暫時休戰。
晚飯後，警官半躺在椅子上，剔着牙，摸着肚子，所以他要的人溜掉了。
” 厲警官沒有回答。
白莎再開口的時候，從她勝利帶刺的語調，我知道，剛才這些話，已經使厲警官懼怕，狼狽，所以白莎認為再要加重一點壓力，以使就範，我說：“好戲還在後面呢。
想
無窮無止的時間終于來到。
我到達了管道的終點。
我推門，一個彈簧鎖鎖着，從裡面是打不開的。
我用肩頂着門，用暴力把鎖沖開。
地下室有一扇門，經過一個鐵梯開向大街。
我壓住想跑的心情，厲警官可能已經發現，或至少随時可能發現。
我做成十分輕松的樣子，走上大街。
柯白莎把公司車停在公寓之前。
車是鎖着的。
我也有公司車的鑰匙，鑰匙既可開車門，點火，也可開車後行李箱。
行李箱不見得是個舒适的地方，但是我已無法講究。
我把行李箱打開，爬進行李箱内。
我必須把自己彎曲起來，把膝蓋碰到下巴，把頭盡量低下。
我把行李箱蓋拉下，把自己關進黑暗裡，隻有用鑰匙，在外面才能打開。
我靜下來等候。
一塊金屬壓迫着我的膝蓋。
一根支撐頂住了我的肩。
我大概在裡面呆了5分鐘，外面才有動靜。
這一段難過的時間，我曾想過，假如厲警官把白莎帶去總部，把車留在這裡，我怎麼辦。
我相信用不到一個小時，關在裡面會悶死的。
我聽到聲音，男人的聲音充滿憤怒和威脅。
我聽到白莎尖聲地說：“沒這回事。
” 他們走近過來，停在人行道上，幾乎就在車子的行李箱旁。
他們說話，我可以聽得清清楚楚。
厲警官說：“我告訴你。
在公寓裡，我已經捉住了他。
你要知道，被逮捕後自行脫逃是很嚴重的。
你更要知道‘教唆’或‘協助’脫逃，罪也不輕。
” “不要胡扯！”白莎說。
“你幫助他脫逃。
” “你在叽叽呱呱什麼？”白莎說：“我不是和你一起坐在房間裡嗎？” 他想了想：“也許不能告你，但你幫他脫逃是真的。
” 柯白莎說：“警官，你聽我說，你腦袋裡怎麼想，我管不着。
我隻管你有沒有足夠的證據可以告我；隻管12個人在陪審席上，認為我有罪沒罪！” “我至少可以逮到你的秘書，我等于已經把他綁住了。
是她幫他逃掉的。
她是共犯。
” “逃掉什麼？”白莎問。
“逃掉我呀。
” “你又是什麼。
” “我正好代表法律。
” “你沒有事先說明呀。
” “什麼意思？” “你沒有正式宣布逮捕。
” “你說什麼？”白莎說，“我在說剛才發生的事實。
你闖進公寓，自以為很聰明，神氣活現。
你以勝利者自居，你宣稱要留下晚餐，晚餐時暫時休戰。
唐諾自壁櫃出來。
吃飯的時候我們休戰。
你根本沒有正式宣布，他被逮捕了。
” “他應該懂得我是什麼意思。
”厲警官說。
他的聲調突然失去了自信心。
“荒唐！”白莎指出，“我從未學過法律，但是賴唐諾告訴過我，你逮捕一個人之前，有一些事一定要遵守。
首先你要讓他知道，你代表法律，你現在因為他犯了什麼罪嫌，所以逮捕他。
事後你一定要盡快交給一個人或一個單位來看管他。
” “可是，因為實際環境需要，我們可以因時制宜。
” 白莎大笑說：“你是個大笨蛋。
” “什麼意思？” “把案子辦成這個樣子，随便找一、二個能幹的律師，在陪審團前面，就可以把你撕得粉碎。
還要批評你行為不檢，你可能會被撤職。
報紙對這種事興趣可大了。
目前本市警方經費真欠缺到這種程度。
警官闖入民宅，餓得為了一頓晚餐，宣稱暫時休戰。
晚飯後，警官半躺在椅子上，剔着牙，摸着肚子，所以他要的人溜掉了。
” 厲警官沒有回答。
白莎再開口的時候，從她勝利帶刺的語調，我知道，剛才這些話，已經使厲警官懼怕，狼狽，所以白莎認為再要加重一點壓力，以使就範，我說：“好戲還在後面呢。
想