第13章
關燈
小
中
大
“我早就看透徹這一點了。
婚姻也是供求的問題。
生為女人，一輩子理應和别的女人在競争。
結了婚要是不能給你丈夫比别的女人多，活該要失去自己的丈夫。
這和丈夫是不是喜歡在外面花，沒多大關系。
” “我有的時候是不太高興，因為我先生的職業，使他必須經常暴露于這種女人很多的危險場合。
但這是他謀生的條件之一。
我立定志向不問不聞。
即使當了我的面也可以。
但是在家裡我給他最好的接待。
現在，假如你認為要問我的問完了。
又假如你想私下問我丈夫幾句話，我可以離開這裡，随你。
” 善樓暗暗在估計，慢慢地說：“我想，對你們兩個的問話，我都問完了。
我非常抱歉這樣闖進來，但是你們知道我到底是在調查一件謀殺案。
而你丈夫，請兩個私家偵探，想查出誰在威脅他秘書這件事……” “和你在調查的案子完全沒有關系。
”丘先生打斷他說。
“也許沒有關系。
”善樓說。
“瑪蓮現在在哪裡？”丘先生問。
“目前我的确不能告訴你，”善樓說，“我們在傍晚問過她話。
我相信再晚點還會問她話。
” 丘說：“我想見見她。
我所做的一切，我不希望到東到西地宣傳，這一點我要你特别注意。
警官，我的名字要是在任何新聞媒體上出現，我會請律師查到消息來源的。
再說要是我服務的公司名字在新聞上出現的話，情況可能更為嚴重……會有重大影響的，很重大影響的。
警官，這一點要你負責。
過幾天你會發現，我有很多有勢力的朋友。
” “目前我隻是問問話。
”善樓說：“你看我又沒帶任何記者。
你看我是自己到你家裡來，不是叫你到我總局去。
你去總局的話，可能記者會見到你問三問四。
也可能有人會查到你車牌号碼。
” “現在，我想用一下你的電話，之後我要走了。
” 丘太太說：“這邊請。
”帶他去走道上打電話。
“這可以打外線？”他問。
“是的，直撥就可以了。
” 善樓撥了一個号碼，說：“哈。
我是宓善樓。
接密碼組，我要問件事。
” 等一會兒，他說：“我是善樓。
你找出來了嗎？” 又一段時間靜寂，善樓說：“再念一次。
好嗎？” 善樓自口袋拿出一本小冊子，開始記下來。
房間裡，我和他夫婦尴尬地相對着。
終于他說：“也許我又誤會你了，賴。
我希望我能相信你，你是很小心謹慎的。
” “我們始終是小心謹慎的，”我說，“但是，事情發展到這種局勢，實在不是小心謹慎可以解決的。
我們不能騙警察。
而且最重要的是……任何可能謀殺案線索的證據，法律規定我們不能隐瞞。
” 丘太太說：“不論什麼人謀殺了可憐的談珍妮，我希望能真正地繩之以法。
” 她轉向她丈夫：“家偉，瑪蓮去哪裡了？” “我不知道。
”他說。
“家偉，你知道，你不必隐瞞我的。
” “我不知道，桃，親愛的。
我是在告訴你實話。
她沒有和我聯絡。
我也希望她能和我聯絡一下。
我也急着知道她在哪裡。
我還要在公司裡給她安排一下。
我總不能一直給她病假請下去。
” 善樓結束了他的電話。
走回來說：“好了，謝謝你們。
真抱歉打擾了兩位。
實在是希望公事早點解決。
賴，我們走吧。
” “還有什麼可以幫忙的嗎，警官。
真的沒有什麼其他的要問了嗎？”丘先生問。
“也不見得。
”善樓看着他，兩眼眯眯地說：“假如你有什麼要告訴我，我也歡迎。
” “我已經沒有了。
” “你已經都告訴我了？” “是的。
” “你呢？”他問丘太太。
她搖搖頭。
“這樣看來，我在這裡再也得不到什麼消息了，”善樓友好地笑笑說，“謝謝你們。
” 丘先生自己把我們送到大門口。
“沒有不高興？”他問。
“當然沒有。
”善樓同意。
丘先生看向我：“賴，沒有不高興？” “沒有。
”我告訴他。
我們出去，坐上警車。
我對善樓說：“為什麼撤退得這樣快？” 善樓把他嘴裡濕兮兮的雪茄抛向車窗外，突然對我說：“賴，你一下把我推進蜂窩
婚姻也是供求的問題。
生為女人，一輩子理應和别的女人在競争。
結了婚要是不能給你丈夫比别的女人多，活該要失去自己的丈夫。
這和丈夫是不是喜歡在外面花，沒多大關系。
” “我有的時候是不太高興，因為我先生的職業，使他必須經常暴露于這種女人很多的危險場合。
但這是他謀生的條件之一。
我立定志向不問不聞。
即使當了我的面也可以。
但是在家裡我給他最好的接待。
現在，假如你認為要問我的問完了。
又假如你想私下問我丈夫幾句話，我可以離開這裡，随你。
” 善樓暗暗在估計，慢慢地說：“我想，對你們兩個的問話，我都問完了。
我非常抱歉這樣闖進來，但是你們知道我到底是在調查一件謀殺案。
而你丈夫，請兩個私家偵探，想查出誰在威脅他秘書這件事……” “和你在調查的案子完全沒有關系。
”丘先生打斷他說。
“也許沒有關系。
”善樓說。
“瑪蓮現在在哪裡？”丘先生問。
“目前我的确不能告訴你，”善樓說，“我們在傍晚問過她話。
我相信再晚點還會問她話。
” 丘說：“我想見見她。
我所做的一切，我不希望到東到西地宣傳，這一點我要你特别注意。
警官，我的名字要是在任何新聞媒體上出現，我會請律師查到消息來源的。
再說要是我服務的公司名字在新聞上出現的話，情況可能更為嚴重……會有重大影響的，很重大影響的。
警官，這一點要你負責。
過幾天你會發現，我有很多有勢力的朋友。
” “目前我隻是問問話。
”善樓說：“你看我又沒帶任何記者。
你看我是自己到你家裡來，不是叫你到我總局去。
你去總局的話，可能記者會見到你問三問四。
也可能有人會查到你車牌号碼。
” “現在，我想用一下你的電話，之後我要走了。
” 丘太太說：“這邊請。
”帶他去走道上打電話。
“這可以打外線？”他問。
“是的，直撥就可以了。
” 善樓撥了一個号碼，說：“哈。
我是宓善樓。
接密碼組，我要問件事。
” 等一會兒，他說：“我是善樓。
你找出來了嗎？” 又一段時間靜寂，善樓說：“再念一次。
好嗎？” 善樓自口袋拿出一本小冊子，開始記下來。
房間裡，我和他夫婦尴尬地相對着。
終于他說：“也許我又誤會你了，賴。
我希望我能相信你，你是很小心謹慎的。
” “我們始終是小心謹慎的，”我說，“但是，事情發展到這種局勢，實在不是小心謹慎可以解決的。
我們不能騙警察。
而且最重要的是……任何可能謀殺案線索的證據，法律規定我們不能隐瞞。
” 丘太太說：“不論什麼人謀殺了可憐的談珍妮，我希望能真正地繩之以法。
” 她轉向她丈夫：“家偉，瑪蓮去哪裡了？” “我不知道。
”他說。
“家偉，你知道，你不必隐瞞我的。
” “我不知道，桃，親愛的。
我是在告訴你實話。
她沒有和我聯絡。
我也希望她能和我聯絡一下。
我也急着知道她在哪裡。
我還要在公司裡給她安排一下。
我總不能一直給她病假請下去。
” 善樓結束了他的電話。
走回來說：“好了，謝謝你們。
真抱歉打擾了兩位。
實在是希望公事早點解決。
賴，我們走吧。
” “還有什麼可以幫忙的嗎，警官。
真的沒有什麼其他的要問了嗎？”丘先生問。
“也不見得。
”善樓看着他，兩眼眯眯地說：“假如你有什麼要告訴我，我也歡迎。
” “我已經沒有了。
” “你已經都告訴我了？” “是的。
” “你呢？”他問丘太太。
她搖搖頭。
“這樣看來，我在這裡再也得不到什麼消息了，”善樓友好地笑笑說，“謝謝你們。
” 丘先生自己把我們送到大門口。
“沒有不高興？”他問。
“當然沒有。
”善樓同意。
丘先生看向我：“賴，沒有不高興？” “沒有。
”我告訴他。
我們出去，坐上警車。
我對善樓說：“為什麼撤退得這樣快？” 善樓把他嘴裡濕兮兮的雪茄抛向車窗外，突然對我說：“賴，你一下把我推進蜂窩
