第13章
關燈
小
中
大
困難的人，尤其是替我工作的人。
” 善樓看看我，樣子相當狼狽。
我說：“電話号換過好多次。
每次稽小姐換上一個新号碼但是不見得有用，電話還是照來。
” “沒有錯，”丘說，“老實告訴你，賴。
我不喜歡你這種接受了一個私人委托，但是跑到警方去叽哩咕噜的人。
” “我當初請你是叫你去找出什麼人在搗鬼，把這件事私下解決。
你們的公司一點用處也沒有。
稽小姐認為你們什麼用處也沒有。
你們二個強迫她過金魚一樣的生活。
是她要我開除你們，所以我開除你們。
” “好，我也老實告訴你，我并沒有跑去警方，是警方跑來找我。
” “你再怎樣說，也沒有用，”丘說，“他們怎麼會知道這件小事，而跑來找你。
明明是你去告訴他們的。
” 善樓說：“他沒騙你，說的實話，是我們跑去找他的。
” “為什麼呢？為什麼警察要去找他呢？” “讓他來告訴你，”善樓說，“繼續吧，小不點，現在起交給你。
由你發言。
” 我說：“還是由我來從頭開始。
丘先生，昨天晚上你大概9點25分離開瑪蓮的公寓是嗎？” “大概如此。
我沒有注意時間。
我和瑪蓮閑談，也和在那裡的柯白莎談了談。
給柯太太一點指示，也給瑪蓮打點氣。
” “然後，”我說，“你開車去一個雞尾酒酒吧，和一個朋友聊天，喝點酒是嗎？” “隻喝了一杯酒，”他說，“這樣看來，原來是你。
” “什麼是我？” “想跟蹤我的人。
” “沒錯。
然後你去一個電話亭。
你打一個電話在10點零7分挂斷。
你又去另外一個電話亭，又打一個電話，在10點10分挂斷。
這兩通電話都是打給稽瑪蓮新換的電話号碼。
你每次聽到她接聽電話就什麼也不說，重重呼吸。
” 丘家偉把頭向後大聲笑起來。
“想否認？”我問。
“老天！”他說，“我為什麼要否認？我是在試試我的新服務單位。
你買一個錄音機，你試它性能。
你裝了新電話，要請朋友打一個過來試一下。
我請了一個新的偵探社，我覺得應該試一試你們應對的方法。
” “你現在說的是不是其他的電話，和限時專送都不是你的傑作？” “我也送了最後兩封限時專送，”他說，“我親自把字從報紙上剪下，貼在紙上。
目的當然也是拿來試試你們工作的能力。
我照信封上那種鉛字自己做的戳子。
結果發現你們兩位偵探毫無特點可言。
當然，我承認連‘我’你也不放過，居然跟蹤一下，确是很好的工作。
我想你是要看看這件事是不是自己人幹的，是嗎？” “是的。
” “所以。
我也是測試你。
我想我們兩個人都太多疑了。
大家不相信大家。
” “之後，”我說，“你直駛羅德大道，你本要轉進762号去的。
你見到了改變意見的東西。
你一下開過去，轉變，用了很多的戰術要甩掉後面跟蹤的車子。
” 他看看我，滿臉驚奇。
“羅德大道762号？你說什麼呀？” “那是你打完電話本來要去的地方。
” “好吧，告訴你，”他說，“打完第二個電話，我想到不少事。
我一直感到有車子在跟蹤我，我駛上大道，為的是确定後面有車子跟着。
最後我看到了跟我的車子。
我把車開進一大堆車裡去，一輛輛車我都超過他們。
直到看到一輛車和我的車一樣的。
我超過那輛車，立即突然右轉，連信号燈也沒有打，煞車也沒有用。
開溜。
” “之後，你又如何呢？”我問。
“之後，”他說，“我沿了那一地方轉，看看有沒有車開過來。
我自己在想，是不是恐吓瑪蓮的人，向我發動了。
那我就要給他好看。
” “就是你一個人，想對抗一群不知數目的人？” “沒錯，”他說，“我身邊是帶着‘家夥’的。
” “有執照嗎？”善樓說。
“當然，”丘家偉說，“在我這種職業裡，我有時要帶大量的現鈔。
警察局太喜歡給我一張執照了。
他們發現我很會用槍。
所以警官把槍照給我的時候，告訴我他希望有人來搶我，由我代替警察去除一個都市敗類呢。
” 善樓問：“你認識一個叫談珍
” 善樓看看我，樣子相當狼狽。
我說：“電話号換過好多次。
每次稽小姐換上一個新号碼但是不見得有用，電話還是照來。
” “沒有錯，”丘說，“老實告訴你，賴。
我不喜歡你這種接受了一個私人委托，但是跑到警方去叽哩咕噜的人。
” “我當初請你是叫你去找出什麼人在搗鬼，把這件事私下解決。
你們的公司一點用處也沒有。
稽小姐認為你們什麼用處也沒有。
你們二個強迫她過金魚一樣的生活。
是她要我開除你們，所以我開除你們。
” “好，我也老實告訴你，我并沒有跑去警方，是警方跑來找我。
” “你再怎樣說，也沒有用，”丘說，“他們怎麼會知道這件小事，而跑來找你。
明明是你去告訴他們的。
” 善樓說：“他沒騙你，說的實話，是我們跑去找他的。
” “為什麼呢？為什麼警察要去找他呢？” “讓他來告訴你，”善樓說，“繼續吧，小不點，現在起交給你。
由你發言。
” 我說：“還是由我來從頭開始。
丘先生，昨天晚上你大概9點25分離開瑪蓮的公寓是嗎？” “大概如此。
我沒有注意時間。
我和瑪蓮閑談，也和在那裡的柯白莎談了談。
給柯太太一點指示，也給瑪蓮打點氣。
” “然後，”我說，“你開車去一個雞尾酒酒吧，和一個朋友聊天，喝點酒是嗎？” “隻喝了一杯酒，”他說，“這樣看來，原來是你。
” “什麼是我？” “想跟蹤我的人。
” “沒錯。
然後你去一個電話亭。
你打一個電話在10點零7分挂斷。
你又去另外一個電話亭，又打一個電話，在10點10分挂斷。
這兩通電話都是打給稽瑪蓮新換的電話号碼。
你每次聽到她接聽電話就什麼也不說，重重呼吸。
” 丘家偉把頭向後大聲笑起來。
“想否認？”我問。
“老天！”他說，“我為什麼要否認？我是在試試我的新服務單位。
你買一個錄音機，你試它性能。
你裝了新電話，要請朋友打一個過來試一下。
我請了一個新的偵探社，我覺得應該試一試你們應對的方法。
” “你現在說的是不是其他的電話，和限時專送都不是你的傑作？” “我也送了最後兩封限時專送，”他說，“我親自把字從報紙上剪下，貼在紙上。
目的當然也是拿來試試你們工作的能力。
我照信封上那種鉛字自己做的戳子。
結果發現你們兩位偵探毫無特點可言。
當然，我承認連‘我’你也不放過，居然跟蹤一下，确是很好的工作。
我想你是要看看這件事是不是自己人幹的，是嗎？” “是的。
” “所以。
我也是測試你。
我想我們兩個人都太多疑了。
大家不相信大家。
” “之後，”我說，“你直駛羅德大道，你本要轉進762号去的。
你見到了改變意見的東西。
你一下開過去，轉變，用了很多的戰術要甩掉後面跟蹤的車子。
” 他看看我，滿臉驚奇。
“羅德大道762号？你說什麼呀？” “那是你打完電話本來要去的地方。
” “好吧，告訴你，”他說，“打完第二個電話，我想到不少事。
我一直感到有車子在跟蹤我，我駛上大道，為的是确定後面有車子跟着。
最後我看到了跟我的車子。
我把車開進一大堆車裡去，一輛輛車我都超過他們。
直到看到一輛車和我的車一樣的。
我超過那輛車，立即突然右轉，連信号燈也沒有打，煞車也沒有用。
開溜。
” “之後，你又如何呢？”我問。
“之後，”他說，“我沿了那一地方轉，看看有沒有車開過來。
我自己在想，是不是恐吓瑪蓮的人，向我發動了。
那我就要給他好看。
” “就是你一個人，想對抗一群不知數目的人？” “沒錯，”他說，“我身邊是帶着‘家夥’的。
” “有執照嗎？”善樓說。
“當然，”丘家偉說，“在我這種職業裡，我有時要帶大量的現鈔。
警察局太喜歡給我一張執照了。
他們發現我很會用槍。
所以警官把槍照給我的時候，告訴我他希望有人來搶我，由我代替警察去除一個都市敗類呢。
” 善樓問：“你認識一個叫談珍
