第7章
關燈
小
中
大
布裡亞路北段。
” “什麼時間？” “10點過一點點。
” “你跟了這個男人到了羅德大道？” “是的。
我老遠老遠跟着。
” “他是誰？” “我不知道。
” “那輛汽車的車牌是什麼号碼？” “我不能告訴你。
” 善樓看着我說：“你這老手怎麼會不先向前看清車号，再遠遠跟着它呢？你至少已經看清楚他了，那開車的長得什麼樣？” “我不知道。
” “昨晚你給了警察一個車号？” “我是給了一個車号。
現在知道不是那輛車。
” 善樓說：“這不是給錯。
這是故意的僞造。
” “為什麼是僞造？” 善樓說：“黑色凱迪拉克沒有錯。
但昨天晚上這輛車在俄勒岡州波特蘭市。
司機在度假。
” “真的呀！”我說。
他銳利的眼狠狠地看我一下。
“你怎麼可能沒有看到車号？” “我隻是遠遠的跟着。
我也許跟掉了，又跟錯了一輛黑的凱迪拉克。
他轉入羅德大道，好像要在路中停向一個房子，突然改變主意開向街角，我決心快點跟上，也想看看車牌。
就在此時，兩個警察用沒有開燈的車子盯上了我。
我認定有人要修理我了，所以想盡方法開溜。
” “好了，把你跟蹤那輛車子的正确車号告訴我。
”他說。
“我告訴你，我沒有看到。
” “什麼意思沒有看到？” “我隻是怕那家夥知道我在跟蹤他。
所以沒有敢靠近看車号。
” “你給了個假車号給警察。
” “我不想和他們談當時的詳情。
” “你一直在投機取巧。
這件事你又在搞鬼，”善樓說，“我根本不相信你跟蹤這家夥而會沒有見到車号。
” “我告訴你我不願靠太近，把他吓跑了。
他怕做證人，他有原因。
” “為那車禍？” “不是為了車禍。
他見到車禍，他不想出頭做證人。
他逃跑是為了别的事。
” “會是什麼呢？” “我怎麼知道。
也許他在那附近拜訪一個小姐。
他怕别人記得車号，給他一張開庭傳單請他作證。
他不要别人知道他去那一帶，他自然要開溜。
” “我認為你伶牙俐齒的在瞎編。
”善樓說。
我委曲地說：“所以有人要騙條子。
說實話有什麼好，反而受人奚落。
” “唐諾，你的問題是老設計一切由你主動。
在攤牌前沒人知道你是真是假。
我們有過誤會，有過合作。
我太了解你了。
老實說，你有時從上面發牌，有時從下面發牌，什麼人也不知道你下一次會從哪裡發出牌來
” “什麼時間？” “10點過一點點。
” “你跟了這個男人到了羅德大道？” “是的。
我老遠老遠跟着。
” “他是誰？” “我不知道。
” “那輛汽車的車牌是什麼号碼？” “我不能告訴你。
” 善樓看着我說：“你這老手怎麼會不先向前看清車号，再遠遠跟着它呢？你至少已經看清楚他了，那開車的長得什麼樣？” “我不知道。
” “昨晚你給了警察一個車号？” “我是給了一個車号。
現在知道不是那輛車。
” 善樓說：“這不是給錯。
這是故意的僞造。
” “為什麼是僞造？” 善樓說：“黑色凱迪拉克沒有錯。
但昨天晚上這輛車在俄勒岡州波特蘭市。
司機在度假。
” “真的呀！”我說。
他銳利的眼狠狠地看我一下。
“你怎麼可能沒有看到車号？” “我隻是遠遠的跟着。
我也許跟掉了，又跟錯了一輛黑的凱迪拉克。
他轉入羅德大道，好像要在路中停向一個房子，突然改變主意開向街角，我決心快點跟上，也想看看車牌。
就在此時，兩個警察用沒有開燈的車子盯上了我。
我認定有人要修理我了，所以想盡方法開溜。
” “好了，把你跟蹤那輛車子的正确車号告訴我。
”他說。
“我告訴你，我沒有看到。
” “什麼意思沒有看到？” “我隻是怕那家夥知道我在跟蹤他。
所以沒有敢靠近看車号。
” “你給了個假車号給警察。
” “我不想和他們談當時的詳情。
” “你一直在投機取巧。
這件事你又在搞鬼，”善樓說，“我根本不相信你跟蹤這家夥而會沒有見到車号。
” “我告訴你我不願靠太近，把他吓跑了。
他怕做證人，他有原因。
” “為那車禍？” “不是為了車禍。
他見到車禍，他不想出頭做證人。
他逃跑是為了别的事。
” “會是什麼呢？” “我怎麼知道。
也許他在那附近拜訪一個小姐。
他怕别人記得車号，給他一張開庭傳單請他作證。
他不要别人知道他去那一帶，他自然要開溜。
” “我認為你伶牙俐齒的在瞎編。
”善樓說。
我委曲地說：“所以有人要騙條子。
說實話有什麼好，反而受人奚落。
” “唐諾，你的問題是老設計一切由你主動。
在攤牌前沒人知道你是真是假。
我們有過誤會，有過合作。
我太了解你了。
老實說，你有時從上面發牌，有時從下面發牌，什麼人也不知道你下一次會從哪裡發出牌來
