第3章
關燈
小
中
大
一個街口，把燈熄了，在路邊等。
丘先生回到車裡，向前開了6條街，去找了一個有公用電話的加油站，又進了公用電話亭。
我注視我的表，他挂上的時候是10點16分20秒。
丘先生打完電話，急急開車。
他開到羅德大道即左轉進入大道。
我把車停住，專注于他的尾燈。
他下去了三條街之遙，我不開燈地跟上。
突然，我看到他的煞車燈亮起。
車子一搖，煞車燈熄掉，車子快速向前，右轉燈又亮起。
我把燈亮起，向前在第一個十字路右轉，又在第二個十字路左轉，在和羅德大道平行的路上向前看。
幾秒鐘後，前面可以看到丘的車90度經過。
開得很快，街燈照射下，我看得很清楚，他在望後鏡裡猛看，有沒有車跟在後面。
剛才他右彎彎得很突然。
車胎在地上吱吱叫着。
什麼事，使他提高了警覺。
一定是在羅德大道上。
我決心去看看。
我回到羅德大道，回想他突然臨時決定轉變是在二、三條街前。
我慢慢前進，沒有事。
突然我看見了！ 一輛警車，停在一個車道上，二個便衣在裡面抽煙；一看就知道是什麼身分。
他們隻是在守着，守株待兔。
我向前開，想要右轉，就像丘先生才做過一樣。
突然，一條街後一對車頭燈亮起。
我用力一踩油門，同時右轉，向前急開一條街，又立即右轉。
我後面的車在十字路口猶豫一下，看到了我，把燈熄了。
這些便衣起先想不使我知道，跟蹤我一段再說。
我隻當完全無知，和他們玩一玩。
我假裝左轉，改變主意，轉向右側，加快了速度，又突然來個回轉。
跟我的車自正面和我交車而過，我來一個快速左轉，立即轉入第一條入眼的私入車道，停車，開燈，熄火。
警車又在我車尾後呼嘯而過。
我停車，車道裡面的房子亮起燈來。
一位穿了浴袍的男士開門出來。
“有何貴幹？”他問。
我爬出車來。
“比爾？”我有把握地稱呼着。
“什麼比爾？” “當然是張比爾。
”我說。
“我不認識什麼張比爾。
” “他不住在這裡？”我問。
“不住這裡。
” “對不起，”我說，“我拿到的是這個地址。
” 我回進車裡，發動車子，退出車道。
我開了半條街。
又把車靠邊。
我想剛才的警官們也許已經有了我的牌照号碼。
他們要追究的話，我最好要有一個好一點的理由。
他們追問我的話，我絕不敢說丘先生車在
丘先生回到車裡，向前開了6條街，去找了一個有公用電話的加油站，又進了公用電話亭。
我注視我的表，他挂上的時候是10點16分20秒。
丘先生打完電話，急急開車。
他開到羅德大道即左轉進入大道。
我把車停住，專注于他的尾燈。
他下去了三條街之遙，我不開燈地跟上。
突然，我看到他的煞車燈亮起。
車子一搖，煞車燈熄掉，車子快速向前，右轉燈又亮起。
我把燈亮起，向前在第一個十字路右轉，又在第二個十字路左轉，在和羅德大道平行的路上向前看。
幾秒鐘後，前面可以看到丘的車90度經過。
開得很快，街燈照射下，我看得很清楚，他在望後鏡裡猛看，有沒有車跟在後面。
剛才他右彎彎得很突然。
車胎在地上吱吱叫着。
什麼事，使他提高了警覺。
一定是在羅德大道上。
我決心去看看。
我回到羅德大道，回想他突然臨時決定轉變是在二、三條街前。
我慢慢前進，沒有事。
突然我看見了！ 一輛警車，停在一個車道上，二個便衣在裡面抽煙；一看就知道是什麼身分。
他們隻是在守着，守株待兔。
我向前開，想要右轉，就像丘先生才做過一樣。
突然，一條街後一對車頭燈亮起。
我用力一踩油門，同時右轉，向前急開一條街，又立即右轉。
我後面的車在十字路口猶豫一下，看到了我，把燈熄了。
這些便衣起先想不使我知道，跟蹤我一段再說。
我隻當完全無知，和他們玩一玩。
我假裝左轉，改變主意，轉向右側，加快了速度，又突然來個回轉。
跟我的車自正面和我交車而過，我來一個快速左轉，立即轉入第一條入眼的私入車道，停車，開燈，熄火。
警車又在我車尾後呼嘯而過。
我停車，車道裡面的房子亮起燈來。
一位穿了浴袍的男士開門出來。
“有何貴幹？”他問。
我爬出車來。
“比爾？”我有把握地稱呼着。
“什麼比爾？” “當然是張比爾。
”我說。
“我不認識什麼張比爾。
” “他不住在這裡？”我問。
“不住這裡。
” “對不起，”我說，“我拿到的是這個地址。
” 我回進車裡，發動車子，退出車道。
我開了半條街。
又把車靠邊。
我想剛才的警官們也許已經有了我的牌照号碼。
他們要追究的話，我最好要有一個好一點的理由。
他們追問我的話，我絕不敢說丘先生車在
