第三章 烏雲籠罩
關燈
小
中
大
第五任妻子——栗林，不就是昭和七年案發當時他那位妻子嗎？）
多多羅放庵沒有注意到金田一耕助露出吃驚的神色，仍像小孩子般高興地說：
“請你看一下這封信，放心吧！裡面沒寫什麼不可告人的事。
” 金田一耕助無可奈何，隻好将目光移向多多羅放庵推過來的信紙上。
信上寫着流暢的文字，内容是說她年事已高，漸漸對自己的未來感到擔憂。
他聽說多多羅放庵現今獨自一個人生活，不知道是否可以回去跟他一起生活呢？她希望和多多羅放彼此都把過去的恩怨付諸流水，好好地共度餘生。
“原來如此……” 金田一耕助有點感動地說： “這很好啊！” 他說着把信紙還給多多羅放庵。
多多羅放庵的眼睛發亮，說： “你也這麼覺得嗎？當時我的确很恨她，但是她都已經道歉了……我正想要立刻回信，可是你看我的手。
” 多多羅放庵伸出顫抖的右手給金田一耕助看，看來他的右手已經很久沒有使用了，跟左手比起來，明顯退化很多。
“我正想找人幫我代筆，沒想到你正好來了。
真不好意思，可以麻煩你幫我回信嗎？” “好啊！你盡管說，隻要我能幫得上忙。
” 金田一耕助爽快地答應了。
“真是感激不盡，那我們馬上來回信。
” 多多羅放庵一臉興奮地忙東忙西，他把信紙、信封跟鋼筆都放在柑橘箱子做的桌子上。
“嗯……那我們開始吧！” 在多多羅放庵的口述之下，金田一耕助寫下—— 來信知悉，随時歡迎你回來。
我目前也是一個人，行動愈來愈不方便，希望我們這次能夠好好在一起生活。
我的年紀大了，精神不是很好，也不會像以前那樣胡來，絕對不會虧待你的，希望你看到這封信後趕緊回來…… 多多羅放庵雖然盡量保持威嚴來口述，不過從字裡行間，仍能感受到他掩不住的興奮。
信寫完，多多羅放庵重看一遍之後說： “金田一先生，謝謝你幫了我一個大忙。
” “順便幫你寫信封吧！” 他翻過栗林那封信的背面來看，上面寫着： 神戶市兵庫區西柳原町二之三六町田樣方栗林殿 金田一耕助邊寫邊問： “放庵先生，信上的字寫得很漂亮，這是栗林的筆迹嗎？” “怎麼可能！她哪會寫出這麼漂亮的字，她一定是跟我一樣，找人代筆的啦！” 多多羅放庵因為第五任妻子即将回來，心情好得不得了，因此金田一耕助也沒有向他問那件案子的事情。
金田一耕助那天的造訪仿佛隻是去幫多多羅放庵寫信而已。
鬼首村村民一天天的興奮起來，根據可靠消息，大空由佳利将在十一日到達鬼首村。
“龜之湯”的休閑室裡，每天都聚集着村中的青年男女，開會讨論歡迎會的事情。
大空由佳利回來的前一天——八月十日，是昭和十年去世的由良卯太郎老闆的忌日，青池裡佳下午出門去幫忙法事。
傍晚的時候，金田一耕助越過仙人頂到兵庫縣一個叫總社的小城鎮辦點事情。
如果時間拖得太晚，金田一耕助打算在那裡住一晚，他出門前跟禦幹這麼交代。
金田一耕助到達仙人頂的時候，四周已然罩上一片黃昏暮色，仙人頂的兩邊開始亮起一盞盞的燈光。
到了仙人頂的頂端，金田一耕助跟一個老婆婆擦身而過。
老婆婆的頭部用手巾包成大姊頭（注：左右兩端裹成棱角形的包頭法），背後背着一個大方巾包，讓人完全看不到她的臉，手巾下面露出一些白頭發；此外，她穿着細條紋紮腿的工作褲，腳上穿着發黃的白足袋及無跟草鞋。
不知是不是為了防止太陽照射，老婆婆的腳上纏着綁腿，手上還戴着護手套。
以上的描述是金田一耕助事後回想起來的，當時他并沒有很在意那位老婆婆的裝扮。
當他們兩人擦身而過之際，老婆婆頭垂得更低，嘴巴喃喃自語着： “對不起，我是栗林，我要回到村長那裡了，請多加照顧。
” 老婆婆用細小如蚊納的聲音說着，一步一步地拖着草鞋，往鬼首村的方向走去。
金田一耕助聽到她說的話，不由得征在當場。
“啊！莫非她就是放庵先生的第五任妻子——栗林？” 這時候，金田一耕助的心中升起一股溫暖的感覺，他直接轉身，一步步地往仙人頂的另一邊走下去。
這個老婆婆還跟其他五、六個人擦身而過，每次她的口中都念着相同的話；由于她的身體始終彎曲着，加上當時天色很陰暗，因此沒有人清楚看到她的臉。
昭和三十年八月十日的黃昏，一位自稱是“栗林”的老婆婆翻越過仙人頂，來到鬼首村，悄悄開啟即将發生的一連串事端……
” 金田一耕助無可奈何，隻好将目光移向多多羅放庵推過來的信紙上。
信上寫着流暢的文字，内容是說她年事已高，漸漸對自己的未來感到擔憂。
他聽說多多羅放庵現今獨自一個人生活，不知道是否可以回去跟他一起生活呢？她希望和多多羅放彼此都把過去的恩怨付諸流水，好好地共度餘生。
“原來如此……” 金田一耕助有點感動地說： “這很好啊！” 他說着把信紙還給多多羅放庵。
多多羅放庵的眼睛發亮，說： “你也這麼覺得嗎？當時我的确很恨她，但是她都已經道歉了……我正想要立刻回信，可是你看我的手。
” 多多羅放庵伸出顫抖的右手給金田一耕助看，看來他的右手已經很久沒有使用了，跟左手比起來，明顯退化很多。
“我正想找人幫我代筆，沒想到你正好來了。
真不好意思，可以麻煩你幫我回信嗎？” “好啊！你盡管說，隻要我能幫得上忙。
” 金田一耕助爽快地答應了。
“真是感激不盡，那我們馬上來回信。
” 多多羅放庵一臉興奮地忙東忙西，他把信紙、信封跟鋼筆都放在柑橘箱子做的桌子上。
“嗯……那我們開始吧！” 在多多羅放庵的口述之下，金田一耕助寫下—— 來信知悉，随時歡迎你回來。
我目前也是一個人，行動愈來愈不方便，希望我們這次能夠好好在一起生活。
我的年紀大了，精神不是很好，也不會像以前那樣胡來，絕對不會虧待你的，希望你看到這封信後趕緊回來…… 多多羅放庵雖然盡量保持威嚴來口述，不過從字裡行間，仍能感受到他掩不住的興奮。
信寫完，多多羅放庵重看一遍之後說： “金田一先生，謝謝你幫了我一個大忙。
” “順便幫你寫信封吧！” 他翻過栗林那封信的背面來看，上面寫着： 神戶市兵庫區西柳原町二之三六町田樣方栗林殿 金田一耕助邊寫邊問： “放庵先生，信上的字寫得很漂亮，這是栗林的筆迹嗎？” “怎麼可能！她哪會寫出這麼漂亮的字，她一定是跟我一樣，找人代筆的啦！” 多多羅放庵因為第五任妻子即将回來，心情好得不得了，因此金田一耕助也沒有向他問那件案子的事情。
金田一耕助那天的造訪仿佛隻是去幫多多羅放庵寫信而已。
鬼首村村民一天天的興奮起來，根據可靠消息，大空由佳利将在十一日到達鬼首村。
“龜之湯”的休閑室裡，每天都聚集着村中的青年男女，開會讨論歡迎會的事情。
大空由佳利回來的前一天——八月十日，是昭和十年去世的由良卯太郎老闆的忌日，青池裡佳下午出門去幫忙法事。
傍晚的時候，金田一耕助越過仙人頂到兵庫縣一個叫總社的小城鎮辦點事情。
如果時間拖得太晚，金田一耕助打算在那裡住一晚，他出門前跟禦幹這麼交代。
金田一耕助到達仙人頂的時候，四周已然罩上一片黃昏暮色，仙人頂的兩邊開始亮起一盞盞的燈光。
到了仙人頂的頂端，金田一耕助跟一個老婆婆擦身而過。
老婆婆的頭部用手巾包成大姊頭（注：左右兩端裹成棱角形的包頭法），背後背着一個大方巾包，讓人完全看不到她的臉，手巾下面露出一些白頭發；此外，她穿着細條紋紮腿的工作褲，腳上穿着發黃的白足袋及無跟草鞋。
不知是不是為了防止太陽照射，老婆婆的腳上纏着綁腿，手上還戴着護手套。
以上的描述是金田一耕助事後回想起來的，當時他并沒有很在意那位老婆婆的裝扮。
當他們兩人擦身而過之際，老婆婆頭垂得更低，嘴巴喃喃自語着： “對不起，我是栗林，我要回到村長那裡了，請多加照顧。
” 老婆婆用細小如蚊納的聲音說着，一步一步地拖着草鞋，往鬼首村的方向走去。
金田一耕助聽到她說的話，不由得征在當場。
“啊！莫非她就是放庵先生的第五任妻子——栗林？” 這時候，金田一耕助的心中升起一股溫暖的感覺，他直接轉身，一步步地往仙人頂的另一邊走下去。
這個老婆婆還跟其他五、六個人擦身而過，每次她的口中都念着相同的話；由于她的身體始終彎曲着，加上當時天色很陰暗，因此沒有人清楚看到她的臉。
昭和三十年八月十日的黃昏，一位自稱是“栗林”的老婆婆翻越過仙人頂，來到鬼首村，悄悄開啟即将發生的一連串事端……