第十五章：氣壓
關燈
小
中
大
姆怎麼會知道自己在幹什麼？”我質問道，完全漠視他對我的關心，“他們隻殺過一個吸血鬼——而且很有可能是憑運氣。
” “我們非常嚴肅地對待自己所做的事情，貝拉。
他們學到的東西都是祖祖輩輩傳下來的，沒有一點疏漏。
” 他想要安慰我，但是我還是放不下心。
維多利亞兇殘、野蠻的形象一直深深印刻在我腦海裡。
如果她沒法繞過狼群，她肯定會跟他們一決高下。
比利又開始吃早餐，我坐在沙發上，心不在焉地調換電視頻道。
沒過多久，我就感到自己被困在這個狹小的房間裡，窗簾遮住了窗外的風景，讓我覺得恐懼不安。
“我去海灘。
”我突然對比利說道，然後匆匆奔向門外。
但是，來到戶外情況并沒有好轉。
厚厚的雲層有一種無形的力量往下壓，似乎要将我包圍。
我朝着海灘走去，森林裡出奇的空蕩，沒有任何動物——沒有小鳥，也沒有松鼠，我也聽不見鳥鳴聲。
這種寂靜叫人發憷，就連風吹過樹叢都沒有任何聲響。
我知道這時天氣的原因，但還是抑制不住内心的煩躁不安。
氣壓是如此強大，連我這個不太敏感的人都能感覺到，似乎預示着一場暴風雨即将到來。
我擡頭望了望天空，盡管沒有風來吹動，雲層仍在空中緩緩地翻滾着。
最低的雲層像煙霧一樣灰蒙蒙的，透過低雲層的縫隙，我能看到另一層可怕的紫色雲朵。
天空中正孕育着一個危險的計劃，動物們一定都躲藏起來了。
一到海灘，我就後悔不該來——我來了太多次，幾乎每天都到這裡漫無目的地散步。
這裡同噩夢中的海灘又有什麼區别呢？但是，我還能去哪裡呢？我又走到那棵浮木旁坐下，身子倚靠在糾纏的樹根上。
我仰望着雲海翻騰的天空，等待着第一滴雨滴墜落，打破所有的寂靜。
我不願去想雅各布和他的朋友們深處的險境，雅各布不可能有事的，可是，這樣想不過是自欺欺人。
我已經失去了太多——難道命運還要将僅存的一點安甯打破？這樣也太不公平了，太不合理了。
也許是因為我犯了天理 受了詛咒，也許是因為我深陷傳說、神話中不能自拔，也許 不，雅各布不會有事的，我一定要相信這一點，不然，我再沒法支撐下去了。
“啊！！”我痛苦地叫出聲，跳了起來，我不能坐着一動不動，這比漫步更讓人難以忍受。
我原本期待着今天能聽到愛德華的聲音，這是讓我熬過漫長的一天的唯一動力。
胸口的疼痛變本加厲地折磨我，似乎是在報複雅各布前些日子帶給我的片刻歡愉，傷口像被灼燒般火辣辣的疼。
我沿着海灘走着，海浪漸漸洶湧起來，沖擊着岸上的岩石，但始終無風。
我覺得自己被被暴風雨前的強氣壓釘在原地，所有事物在我周圍旋繞，隻有我站立的地方靜止不動。
空氣中帶着微弱的電荷——我能感受到頭發上的靜電。
海上的波浪比岸邊的更加洶湧。
海水拍打着崖壁，激起巨大的白色浪花。
空氣中一絲風也沒有，雲層卻翻滾得更加迅速。
雲層看上去怪怪的——它們完全按照自己的意志移動着。
我為之一顫，雖然我知道出現這種景象不過是氣壓在作怪。
懸崖峭壁映襯在青灰色的天空下像是黑色的刀刃，我盯着它們，想起來雅各布對我說起山姆和“幫派”的那一天。
我回想起那些男孩兒——狼人——在空中躍起的樣子。
還有他們急速下落的模樣，至今仍曆曆在目。
我想象着他們下落時的無拘無束我想象着腦海中愛德華的聲音——憤怒的、溫柔的、完美的胸口的傷痛似火燃燒。
一定有法子熄滅胸口的這團火，疼痛每分每秒在加劇，我呆呆地看着陡峭的山峰和澎湃的海水。
對了，為什麼不在此刻就将它熄滅呢？為什麼不呢？ 雅各布承諾過要帶我懸崖跳水，不是嗎？僅僅因為他不在，我就應該放棄這一次擺脫所有煩擾的機會嗎？我是多麼渴望得到這樣的機會啊——正因為雅各布随時都有生命危險，我就更加迫切地需要機會來趕走心頭對他的擔憂。
事實上，雅各布是在為我铤而走險。
如果不是因為我，維多利亞不會在這裡殺害無辜的人們她會到一個狼人遙不可及的地方。
如果雅各布有什麼閃失，全都是我的錯。
想到這裡，我感到一陣鑽心的痛，我朝着比利家走去，朝着我的小卡車走去。
去懸崖的近道我非常熟悉，但我還得找尋通往跳水點的小道。
我摸索着，研究每一個轉彎和岔口，我知道，傑克計劃帶我從半山腰而不是山頂跳水，但是，蜿蜒曲折的小路一直把我引到了崖頂。
我沒時間再返轉下山了——暴風雨馬上就要來臨。
風終于刮了起來，雲層似乎擡手可及。
我沿着泥路到達山頂的時候，雨水開始滴落在我臉頰。
其實我根本就不用說服自己再折返回去——我就想從山頂跳下去！這是我蓄謀已久的計劃，我想體驗長時間待在空中的飛翔版的感覺。
這是我做過最愚蠢、最魯莽的事情，意識到這一點，我不禁笑了起來。
胸口的疼痛已經減輕了許多，似乎我的身體也意識到馬上能聽到愛德華的聲音。
海浪聲聽上去非常遙遠，比起我在山間小道上聽到時要遠得多。
想到海水的溫度，我撇了撇嘴，但我不會因此退縮。
風越刮越猛，雨水在我身邊形成了一個個小旋渦
” “我們非常嚴肅地對待自己所做的事情，貝拉。
他們學到的東西都是祖祖輩輩傳下來的，沒有一點疏漏。
” 他想要安慰我，但是我還是放不下心。
維多利亞兇殘、野蠻的形象一直深深印刻在我腦海裡。
如果她沒法繞過狼群，她肯定會跟他們一決高下。
比利又開始吃早餐，我坐在沙發上，心不在焉地調換電視頻道。
沒過多久，我就感到自己被困在這個狹小的房間裡，窗簾遮住了窗外的風景，讓我覺得恐懼不安。
“我去海灘。
”我突然對比利說道，然後匆匆奔向門外。
但是，來到戶外情況并沒有好轉。
厚厚的雲層有一種無形的力量往下壓，似乎要将我包圍。
我朝着海灘走去，森林裡出奇的空蕩，沒有任何動物——沒有小鳥，也沒有松鼠，我也聽不見鳥鳴聲。
這種寂靜叫人發憷，就連風吹過樹叢都沒有任何聲響。
我知道這時天氣的原因，但還是抑制不住内心的煩躁不安。
氣壓是如此強大，連我這個不太敏感的人都能感覺到，似乎預示着一場暴風雨即将到來。
我擡頭望了望天空，盡管沒有風來吹動，雲層仍在空中緩緩地翻滾着。
最低的雲層像煙霧一樣灰蒙蒙的，透過低雲層的縫隙，我能看到另一層可怕的紫色雲朵。
天空中正孕育着一個危險的計劃，動物們一定都躲藏起來了。
一到海灘，我就後悔不該來——我來了太多次，幾乎每天都到這裡漫無目的地散步。
這裡同噩夢中的海灘又有什麼區别呢？但是，我還能去哪裡呢？我又走到那棵浮木旁坐下，身子倚靠在糾纏的樹根上。
我仰望着雲海翻騰的天空，等待着第一滴雨滴墜落，打破所有的寂靜。
我不願去想雅各布和他的朋友們深處的險境，雅各布不可能有事的，可是，這樣想不過是自欺欺人。
我已經失去了太多——難道命運還要将僅存的一點安甯打破？這樣也太不公平了，太不合理了。
也許是因為我犯了天理 受了詛咒，也許是因為我深陷傳說、神話中不能自拔，也許 不，雅各布不會有事的，我一定要相信這一點，不然，我再沒法支撐下去了。
“啊！！”我痛苦地叫出聲，跳了起來，我不能坐着一動不動，這比漫步更讓人難以忍受。
我原本期待着今天能聽到愛德華的聲音，這是讓我熬過漫長的一天的唯一動力。
胸口的疼痛變本加厲地折磨我，似乎是在報複雅各布前些日子帶給我的片刻歡愉，傷口像被灼燒般火辣辣的疼。
我沿着海灘走着，海浪漸漸洶湧起來，沖擊着岸上的岩石，但始終無風。
我覺得自己被被暴風雨前的強氣壓釘在原地，所有事物在我周圍旋繞，隻有我站立的地方靜止不動。
空氣中帶着微弱的電荷——我能感受到頭發上的靜電。
海上的波浪比岸邊的更加洶湧。
海水拍打着崖壁，激起巨大的白色浪花。
空氣中一絲風也沒有，雲層卻翻滾得更加迅速。
雲層看上去怪怪的——它們完全按照自己的意志移動着。
我為之一顫，雖然我知道出現這種景象不過是氣壓在作怪。
懸崖峭壁映襯在青灰色的天空下像是黑色的刀刃，我盯着它們，想起來雅各布對我說起山姆和“幫派”的那一天。
我回想起那些男孩兒——狼人——在空中躍起的樣子。
還有他們急速下落的模樣，至今仍曆曆在目。
我想象着他們下落時的無拘無束我想象着腦海中愛德華的聲音——憤怒的、溫柔的、完美的胸口的傷痛似火燃燒。
一定有法子熄滅胸口的這團火，疼痛每分每秒在加劇，我呆呆地看着陡峭的山峰和澎湃的海水。
對了，為什麼不在此刻就将它熄滅呢？為什麼不呢？ 雅各布承諾過要帶我懸崖跳水，不是嗎？僅僅因為他不在，我就應該放棄這一次擺脫所有煩擾的機會嗎？我是多麼渴望得到這樣的機會啊——正因為雅各布随時都有生命危險，我就更加迫切地需要機會來趕走心頭對他的擔憂。
事實上，雅各布是在為我铤而走險。
如果不是因為我，維多利亞不會在這裡殺害無辜的人們她會到一個狼人遙不可及的地方。
如果雅各布有什麼閃失，全都是我的錯。
想到這裡，我感到一陣鑽心的痛，我朝着比利家走去，朝着我的小卡車走去。
去懸崖的近道我非常熟悉，但我還得找尋通往跳水點的小道。
我摸索着，研究每一個轉彎和岔口，我知道，傑克計劃帶我從半山腰而不是山頂跳水，但是，蜿蜒曲折的小路一直把我引到了崖頂。
我沒時間再返轉下山了——暴風雨馬上就要來臨。
風終于刮了起來，雲層似乎擡手可及。
我沿着泥路到達山頂的時候，雨水開始滴落在我臉頰。
其實我根本就不用說服自己再折返回去——我就想從山頂跳下去！這是我蓄謀已久的計劃，我想體驗長時間待在空中的飛翔版的感覺。
這是我做過最愚蠢、最魯莽的事情，意識到這一點，我不禁笑了起來。
胸口的疼痛已經減輕了許多，似乎我的身體也意識到馬上能聽到愛德華的聲音。
海浪聲聽上去非常遙遠，比起我在山間小道上聽到時要遠得多。
想到海水的溫度，我撇了撇嘴，但我不會因此退縮。
風越刮越猛，雨水在我身邊形成了一個個小旋渦