第四章 私下偵訊
關燈
小
中
大
人。
可是，你怎麼會認為是她？” “因為老闆娘很恨她，同時……” “還有其他的理由嗎？” “是的。
三月一日那天，我一早從叔母家回來後，就開始打掃店裡。
打掃中，我無意間在角落的桌子下面，看到一把女用洋傘，那不是老闆娘的，也不是加代子和珠江的，我以為是别人忘了帶回去，就順手打開來看。
打開之後，我突然感到這把洋傘很熟悉，因為這把是鲇子和老闆走在一起時所拿的洋桑”檢察官一聽不由得興奮起來，立即将上半身往前移。
“難道鲇子趁大家都不在時來到店裡？後來你怎麼處理那把洋傘？” “我發現是鲇子的洋傘時，心裡覺得很害怕，立即将洋傘放回原處，同時腦中想到：如果我告訴老闆，他就會發現我跟蹤他的事；若告訴老闆娘，又會惹得他們大吵一場，所以幹脆裝做不知道，結果……”“結果怎樣？” “後來我有事必須出去；等我回來時，洋傘就不見了。
” “你是說，二十八日那天，鲇子來到店裡，結果被老闆娘殺了？” “我也想起一件事。
” 珠江突然插嘴進來，并且興奮地說着： “也是三月一日那天，我走到後面的庭院去，發覺院子有挖掘過的痕迹，便順口問老闆，不知道是誰在那裡挖土？老闆回答說，他本來要在那裡種菜，因為日照不佳，所以放棄了。
” 說完，珠江又露出一副要哭的表情說： “啊！原來當時我正踩在屍體的上面！” 她不安地望着自己的腳底。
檢察官則若有所悟地問： “這麼說，老闆承認那個洞是他自己挖掘的了？” 珠江臉色蒼白地點了點頭，之後說出她的意見：“或許是老闆娘殺死鲇子，但埋葬屍體的一定是老闆。
鲇子雖然是老闆的情人，但對老闆而言，老闆娘的重要性遠勝過鲇子，他一定是為了掩護老闆娘，所以才把屍體埋了。
” “是啊！鲇子一直在當舞女。
她就是那個樣子，喜歡穿漂亮洋裝，臉蛋很好看，嘴唇的右下方有一個很大的痣，不過我不知道那個痣是點上去的還是真的。
” 君子說出她對鲇子的看法。
最後，檢察官問到老闆及老闆娘平常與朋友交往的情形，她們三個人的回答如下：老闆是一個笑容可掬、十分圓滑的人，但卻是個笑面虎；老闆娘似乎很怕他，老闆娘後來繼續和男人交往，好像也是老闆命令的，他希望從那個男人那邊要錢，正好老闆娘本身也對那個男人很有興趣，雖然是老闆要求她繼續和對方交往，但每次老闆娘一出去，老闆就顯得很不高興。
最近老闆和鲇子重燃愛火，所以老闆娘一出去，老闆也跟着出去。
這樣一來，換成老闆娘不高興了，經常和老闆吵。
總之，他們真是一對歡喜冤家。
當檢察官調查這些事情時，村井刑警一直靜靜坐在房内的角落聽着。
調查過後，女人們回去了，他仍然默默坐着繼續沉思。
檢察官也靜靜地看着自己的記錄，最後，他終于轉頭面向村井刑警。
“問題就在鲇子身上。
不論這個女人是否就是被害人，我們都必須仔細調查她。
” 村井刑警點了點頭。
“要調查這個女人應該不難，因為她曾在日華舞廳上班，所以從那裡着手就行了。
” 村井刑警聽了緩緩說道： “那個叫做風間的人也必須調查一下。
” “嗯，他是繁子的金錢來源。
不過如果他是建築業的老大，就不能用普通方法調查，要特别小心。
總之，先處理糸島夫婦的事情吧！他們可能在神戶，如果有相片的話……”由于這對夫婦剛從外地回來沒多久，因此并沒有在戶籍資料上留下相片。
村井刑警又靜默了一陣子後，突然說道：“可是，長官，有一件事我一直覺得很奇怪，繁子老闆娘為河刻意隐藏自己的臉？她生病的原因是因為犯了殺人罪，良心受到譴責而心生畏懼，所以才會整天躺在床上，可是在兩個星期那麼長的時間裡，三個女人都沒有見到她的臉，到底是為什麼？” “我也覺得很奇怪，難道她是在殺鲇子時，臉部受了傷？” 村井刑警也贊成這種看法。
“或許這也是一種解釋，可是……” “可是什麼？” 村井刑警沒有接下去說，反而将話題轉開。
“另外一件讓我想不透的事，就是黑貓。
黑貓為什麼會被殺？” “黑貓一定是受到兇案波及而受傷，老闆怕引起三個女人的懷疑而殺死黑貓。
證據就是殘留在房間内的血迹，裡面除了人血以外，好像還有貓血。
” 刑警好像還想說些什麼，但考慮了一會兒後，仍舊回到前面的主題。
“無論如何，還是先了解鲇子這個女人的事情再說。
我先走了。
” 說完，村井刑警立刻拿着帽子站了起來，很快離開房間。
可是，你怎麼會認為是她？” “因為老闆娘很恨她，同時……” “還有其他的理由嗎？” “是的。
三月一日那天，我一早從叔母家回來後，就開始打掃店裡。
打掃中，我無意間在角落的桌子下面，看到一把女用洋傘，那不是老闆娘的，也不是加代子和珠江的，我以為是别人忘了帶回去，就順手打開來看。
打開之後，我突然感到這把洋傘很熟悉，因為這把是鲇子和老闆走在一起時所拿的洋桑”檢察官一聽不由得興奮起來，立即将上半身往前移。
“難道鲇子趁大家都不在時來到店裡？後來你怎麼處理那把洋傘？” “我發現是鲇子的洋傘時，心裡覺得很害怕，立即将洋傘放回原處，同時腦中想到：如果我告訴老闆，他就會發現我跟蹤他的事；若告訴老闆娘，又會惹得他們大吵一場，所以幹脆裝做不知道，結果……”“結果怎樣？” “後來我有事必須出去；等我回來時，洋傘就不見了。
” “你是說，二十八日那天，鲇子來到店裡，結果被老闆娘殺了？” “我也想起一件事。
” 珠江突然插嘴進來，并且興奮地說着： “也是三月一日那天，我走到後面的庭院去，發覺院子有挖掘過的痕迹，便順口問老闆，不知道是誰在那裡挖土？老闆回答說，他本來要在那裡種菜，因為日照不佳，所以放棄了。
” 說完，珠江又露出一副要哭的表情說： “啊！原來當時我正踩在屍體的上面！” 她不安地望着自己的腳底。
檢察官則若有所悟地問： “這麼說，老闆承認那個洞是他自己挖掘的了？” 珠江臉色蒼白地點了點頭，之後說出她的意見：“或許是老闆娘殺死鲇子，但埋葬屍體的一定是老闆。
鲇子雖然是老闆的情人，但對老闆而言，老闆娘的重要性遠勝過鲇子，他一定是為了掩護老闆娘，所以才把屍體埋了。
” “是啊！鲇子一直在當舞女。
她就是那個樣子，喜歡穿漂亮洋裝，臉蛋很好看，嘴唇的右下方有一個很大的痣，不過我不知道那個痣是點上去的還是真的。
” 君子說出她對鲇子的看法。
最後，檢察官問到老闆及老闆娘平常與朋友交往的情形，她們三個人的回答如下：老闆是一個笑容可掬、十分圓滑的人，但卻是個笑面虎；老闆娘似乎很怕他，老闆娘後來繼續和男人交往，好像也是老闆命令的，他希望從那個男人那邊要錢，正好老闆娘本身也對那個男人很有興趣，雖然是老闆要求她繼續和對方交往，但每次老闆娘一出去，老闆就顯得很不高興。
最近老闆和鲇子重燃愛火，所以老闆娘一出去，老闆也跟着出去。
這樣一來，換成老闆娘不高興了，經常和老闆吵。
總之，他們真是一對歡喜冤家。
當檢察官調查這些事情時，村井刑警一直靜靜坐在房内的角落聽着。
調查過後，女人們回去了，他仍然默默坐着繼續沉思。
檢察官也靜靜地看着自己的記錄，最後，他終于轉頭面向村井刑警。
“問題就在鲇子身上。
不論這個女人是否就是被害人，我們都必須仔細調查她。
” 村井刑警點了點頭。
“要調查這個女人應該不難，因為她曾在日華舞廳上班，所以從那裡着手就行了。
” 村井刑警聽了緩緩說道： “那個叫做風間的人也必須調查一下。
” “嗯，他是繁子的金錢來源。
不過如果他是建築業的老大，就不能用普通方法調查，要特别小心。
總之，先處理糸島夫婦的事情吧！他們可能在神戶，如果有相片的話……”由于這對夫婦剛從外地回來沒多久，因此并沒有在戶籍資料上留下相片。
村井刑警又靜默了一陣子後，突然說道：“可是，長官，有一件事我一直覺得很奇怪，繁子老闆娘為河刻意隐藏自己的臉？她生病的原因是因為犯了殺人罪，良心受到譴責而心生畏懼，所以才會整天躺在床上，可是在兩個星期那麼長的時間裡，三個女人都沒有見到她的臉，到底是為什麼？” “我也覺得很奇怪，難道她是在殺鲇子時，臉部受了傷？” 村井刑警也贊成這種看法。
“或許這也是一種解釋，可是……” “可是什麼？” 村井刑警沒有接下去說，反而将話題轉開。
“另外一件讓我想不透的事，就是黑貓。
黑貓為什麼會被殺？” “黑貓一定是受到兇案波及而受傷，老闆怕引起三個女人的懷疑而殺死黑貓。
證據就是殘留在房間内的血迹，裡面除了人血以外，好像還有貓血。
” 刑警好像還想說些什麼，但考慮了一會兒後，仍舊回到前面的主題。
“無論如何，還是先了解鲇子這個女人的事情再說。
我先走了。
” 說完，村井刑警立刻拿着帽子站了起來，很快離開房間。