第二十二章 在百貨商店
關燈
小
中
大
“正月剛剛過去，一場暴風雪開始襲來。
一旦飛雪聚集在我身上，我的形迹就要暴露無遺了。
因此我開始擔心這自作自受的新生活。
當時我隻感到疲倦、寒冷、劇痛和說不出的困苦，甚至對于隐身術也不像剛開始時那樣充滿自信。
最糟糕的是沒有安身的場所，沒有任何用具，連一個可以信任的人也沒有。
公開我的秘密吧，就會使我完蛋——使我成為一個衆目睽睽之下的稀世奇珍。
盡管如此，我每看見一個過路人，還是很想跟他打個招呼，求他發發慈悲。
可是我十分清楚，這種做法很可能引起恐怖和十分殘酷的後果。
我束手元策，踯躅街頭，唯一的目标就是盡快找一個避雪的地方，使自己穿得暖和了，然後再作進一步打算。
話是這麼說，可是有容得下我這樣一個隐身人的地方嗎？倫敦盡管有成行的房子，隻要一見到我這個隐身人，隻怕戶戶閉門落闩，趕緊躲避還來不及。
“可是我必須對付明擺在我眼前的事實——暴風雪、饑寒交迫，卻又無處藏身。
“終于我想出了個好主意。
我拐到一條從戈華街通往托頓漢宮大道的街道上，來到了‘奧姆甯’百貨公司門前。
你該知道這個地方吧？這是一家大百貨公司，裡面可是什麼都有：肉、雜貨、布匹、家具、衣服，甚至還有油畫——與其說是一家商店，不如說是一排曲裡彎繞的大商場。
我原以為，這時候公司的大門應該開着的，可是它卻關上了。
當我站在寬敞的入口處時，一輛貨車舟門口停了下來，一個穿制服的人——他們的帽子上有‘奧姆甯’的标志，你一定見過這種人——把門打開了。
我設法跟了進去，于是沿着一個出售緞帶、手套和襪子之類的零售櫃台，來到。
一個較寬敞的地方，這裡專賣野餐用的籃子和藤器家具。
“可是這兒人來人往，并非安全之地。
我一邊東躲西閃以避開衆人，一邊繼續尋找目标。
後來我居然在樓上找到了個地方。
這裡放着大批的床架，我爬了上去，在一大堆折疊着的羊毛床墊上找到了一個休息的地方。
這地方已經生了火，非常溫暖舒适，我決定就在這裡躲藏起來，隻要在商店關門前，留神那些三三兩兩在周圍徘徊的店員和顧客，避開他們的注意。
我想，那時我就可以去偷點食品、衣物和化裝的東西，同時偷愉地巡視一下，看看能否找到些錢财，也許還能在被褥上睡上一覺。
這個計劃看來不錯，我得設法弄些衣服，把自己裝扮成一個可以見人的模樣，再弄點錢，把我的書籍和包裹取回來，然後随
一旦飛雪聚集在我身上，我的形迹就要暴露無遺了。
因此我開始擔心這自作自受的新生活。
當時我隻感到疲倦、寒冷、劇痛和說不出的困苦，甚至對于隐身術也不像剛開始時那樣充滿自信。
最糟糕的是沒有安身的場所，沒有任何用具，連一個可以信任的人也沒有。
公開我的秘密吧，就會使我完蛋——使我成為一個衆目睽睽之下的稀世奇珍。
盡管如此，我每看見一個過路人，還是很想跟他打個招呼，求他發發慈悲。
可是我十分清楚，這種做法很可能引起恐怖和十分殘酷的後果。
我束手元策，踯躅街頭，唯一的目标就是盡快找一個避雪的地方，使自己穿得暖和了，然後再作進一步打算。
話是這麼說，可是有容得下我這樣一個隐身人的地方嗎？倫敦盡管有成行的房子，隻要一見到我這個隐身人，隻怕戶戶閉門落闩，趕緊躲避還來不及。
“可是我必須對付明擺在我眼前的事實——暴風雪、饑寒交迫，卻又無處藏身。
“終于我想出了個好主意。
我拐到一條從戈華街通往托頓漢宮大道的街道上，來到了‘奧姆甯’百貨公司門前。
你該知道這個地方吧？這是一家大百貨公司，裡面可是什麼都有：肉、雜貨、布匹、家具、衣服，甚至還有油畫——與其說是一家商店，不如說是一排曲裡彎繞的大商場。
我原以為，這時候公司的大門應該開着的，可是它卻關上了。
當我站在寬敞的入口處時，一輛貨車舟門口停了下來，一個穿制服的人——他們的帽子上有‘奧姆甯’的标志，你一定見過這種人——把門打開了。
我設法跟了進去，于是沿着一個出售緞帶、手套和襪子之類的零售櫃台，來到。
一個較寬敞的地方，這裡專賣野餐用的籃子和藤器家具。
“可是這兒人來人往，并非安全之地。
我一邊東躲西閃以避開衆人，一邊繼續尋找目标。
後來我居然在樓上找到了個地方。
這裡放着大批的床架，我爬了上去，在一大堆折疊着的羊毛床墊上找到了一個休息的地方。
這地方已經生了火，非常溫暖舒适，我決定就在這裡躲藏起來，隻要在商店關門前，留神那些三三兩兩在周圍徘徊的店員和顧客，避開他們的注意。
我想，那時我就可以去偷點食品、衣物和化裝的東西，同時偷愉地巡視一下，看看能否找到些錢财，也許還能在被褥上睡上一覺。
這個計劃看來不錯，我得設法弄些衣服，把自己裝扮成一個可以見人的模樣，再弄點錢，把我的書籍和包裹取回來，然後随
