第8章 慘案
關燈
小
中
大
事件是自然死亡還是中毒身亡。
因此遺體被運走後，整個望海樓陷入了一種極度的恐慌。
每個人都神色緊張，惶惶不安。
“金田一先生，這兒的調查主任問了一句很奇怪的話。
”等等力警部皺着眉頭小聲說道。
“‘奇怪的話？” “他問，‘那個加藤女士沒什麼問題吧？”’“‘沒什麼問題’？……噢，是說那份翻譯中有沒有什麼錯誤嗎？” “不是，那個沒有問題。
他的意思是說，運用讀唇術洞悉罪犯的計劃，這實在太匪夷所思了，會不會是編造出來的謊話呢？” “但是，警部先生，我當時也在場，而且親耳聽到了兩人的對話呀。
江川教授确實……”“當然啦，我也隻是姑且聽之。
不過，那位調查主任說，當時江川教授記錄下來的，和後來拿給我們看的，究竟是不是同一件東西呢？這是速記符号，和一般的文章可不一樣，沒法核對筆迹的。
這裡面會不會有什麼花樣呢？” “這倒也是。
”金田一耕助的目光變得深邃起來。
“總之他的意思是：當時江川教授的确用讀唇術讀懂了某人的對話，并記在了紙上。
但是，他所記錄的并不是這麼嚴重的事情，而是另有其事。
結果加藤女士藏起了這份材料，卻把自己假造的一份拿給我們看——您看有沒有這種可能呢？” “對對對！否則的話也太湊巧了。
嗯，這種解釋倒頗有幾分道理……可是，加藤為什麼要這麼做呢？” “這且不管，總之在這位調查主任看來，加藤女士确實這麼做了。
而且他認為，加藤的目的不僅在于毒死江川教授，還打算嫁禍于人，所以才僞造了那份讀唇記錄。
” “噢？這種說法倒也說得過去。
” “反正不管怎樣，您把這種可能性也考慮在内就是了。
”看來等等力警部這回不僅周末度假計劃徹底泡湯，甚至還被本地警察捉了差。
片刻之後，金田一耕助來到了屋頂天台。
在江川教授曾經坐過的那張桌子上，靜靜地坐着三個女人，其中一個正舉着望遠鏡頻頻眺望着海面。
這三個女人不是别人，正是江川教授的外孫女琉璃子、加藤女士，還有都築正雄的女朋友久米恭子。
琉璃子的母親晶子已經去醫院那邊了。
“噢，是金田一先生，”恭子仿佛剛剛哭過一場，不過臉上仍帶着明快的微笑，“我和琉璃子最要好了，我不知有多喜歡她。
” “多虧有恭子小姐在這裡。
琉璃子小姐說，聽說她祖父去世的前一天就是在這裡用望遠鏡遠眺大海的，所以她也想看看……”加藤女士感動得要掉下淚來。
琉璃子的耳朵聽不見，如果不看别人嘴唇的動作，就刁；知道對方在說什麼。
所以她轉過頭來，用目光和金田一耕助打了個招呼，就又将望遠鏡對準了海面。
此時此刻，從望海樓的屋頂天台上眺望鏡浦海面，讓人深切地感到人類生命的無常。
三天前還在這裡遠眺大海的人，現在已成了僵硬的屍體，而鏡浦海面卻依然熱鬧故我。
海面上依舊是百舸争流，從沙灘到岸邊到處是擁擠的人群和點綴其間的頂頂陽桑而現在，死者的孫女又用同一架望遠鏡專心地看着這一切……金田一耕助不禁心頭一熱。
“對了，久米小姐，都築君呢？” “他出海去了。
” “您怎麼沒去呢？” “哎，一想到江川叔叔的事，就沒心情了。
” “您和江川教授的感情倒是很深哪！” “是啊，他和我早逝的父親是好朋友……”“哦，您是因為這層關系才認識加納先生和他的外甥都築君的吧。
” “是的。
” “金田一先生，”加藤女士從旁插了一句，“她的身世很可憐呢。
” “可，冷？” “嗯，剛才我聽得都忍不住哭了。
恭子小姐說，她本來去年春天就應該成為加納先生的女兒的。
” “加納先生的女兒？”金田一耕助再次朝恭子臉上望去，“啊，是指和都築結婚吧？” “不，不是的。
是恭子小姐的母親要和加納先生結婚。
在已故江川老師的大力撮和下，兩人都有此意，加納先生可高興了。
” “原來如此，那後來……” “本來一切都說好了，也交換了彩禮，連婚禮的日子都定了。
誰知就在這之前，恭子小姐的母親突然發生車禍去世了。
” “恭子的母親突發車禍？”金田一耕助聞聽吓了一跳，小山得回過
因此遺體被運走後，整個望海樓陷入了一種極度的恐慌。
每個人都神色緊張，惶惶不安。
“金田一先生，這兒的調查主任問了一句很奇怪的話。
”等等力警部皺着眉頭小聲說道。
“‘奇怪的話？” “他問，‘那個加藤女士沒什麼問題吧？”’“‘沒什麼問題’？……噢，是說那份翻譯中有沒有什麼錯誤嗎？” “不是，那個沒有問題。
他的意思是說，運用讀唇術洞悉罪犯的計劃，這實在太匪夷所思了，會不會是編造出來的謊話呢？” “但是，警部先生，我當時也在場，而且親耳聽到了兩人的對話呀。
江川教授确實……”“當然啦，我也隻是姑且聽之。
不過，那位調查主任說，當時江川教授記錄下來的，和後來拿給我們看的，究竟是不是同一件東西呢？這是速記符号，和一般的文章可不一樣，沒法核對筆迹的。
這裡面會不會有什麼花樣呢？” “這倒也是。
”金田一耕助的目光變得深邃起來。
“總之他的意思是：當時江川教授的确用讀唇術讀懂了某人的對話，并記在了紙上。
但是，他所記錄的并不是這麼嚴重的事情，而是另有其事。
結果加藤女士藏起了這份材料，卻把自己假造的一份拿給我們看——您看有沒有這種可能呢？” “對對對！否則的話也太湊巧了。
嗯，這種解釋倒頗有幾分道理……可是，加藤為什麼要這麼做呢？” “這且不管，總之在這位調查主任看來，加藤女士确實這麼做了。
而且他認為，加藤的目的不僅在于毒死江川教授，還打算嫁禍于人，所以才僞造了那份讀唇記錄。
” “噢？這種說法倒也說得過去。
” “反正不管怎樣，您把這種可能性也考慮在内就是了。
”看來等等力警部這回不僅周末度假計劃徹底泡湯，甚至還被本地警察捉了差。
片刻之後，金田一耕助來到了屋頂天台。
在江川教授曾經坐過的那張桌子上，靜靜地坐着三個女人，其中一個正舉着望遠鏡頻頻眺望着海面。
這三個女人不是别人，正是江川教授的外孫女琉璃子、加藤女士，還有都築正雄的女朋友久米恭子。
琉璃子的母親晶子已經去醫院那邊了。
“噢，是金田一先生，”恭子仿佛剛剛哭過一場，不過臉上仍帶着明快的微笑，“我和琉璃子最要好了，我不知有多喜歡她。
” “多虧有恭子小姐在這裡。
琉璃子小姐說，聽說她祖父去世的前一天就是在這裡用望遠鏡遠眺大海的，所以她也想看看……”加藤女士感動得要掉下淚來。
琉璃子的耳朵聽不見，如果不看别人嘴唇的動作，就刁；知道對方在說什麼。
所以她轉過頭來，用目光和金田一耕助打了個招呼，就又将望遠鏡對準了海面。
此時此刻，從望海樓的屋頂天台上眺望鏡浦海面，讓人深切地感到人類生命的無常。
三天前還在這裡遠眺大海的人，現在已成了僵硬的屍體，而鏡浦海面卻依然熱鬧故我。
海面上依舊是百舸争流，從沙灘到岸邊到處是擁擠的人群和點綴其間的頂頂陽桑而現在，死者的孫女又用同一架望遠鏡專心地看着這一切……金田一耕助不禁心頭一熱。
“對了，久米小姐，都築君呢？” “他出海去了。
” “您怎麼沒去呢？” “哎，一想到江川叔叔的事，就沒心情了。
” “您和江川教授的感情倒是很深哪！” “是啊，他和我早逝的父親是好朋友……”“哦，您是因為這層關系才認識加納先生和他的外甥都築君的吧。
” “是的。
” “金田一先生，”加藤女士從旁插了一句，“她的身世很可憐呢。
” “可，冷？” “嗯，剛才我聽得都忍不住哭了。
恭子小姐說，她本來去年春天就應該成為加納先生的女兒的。
” “加納先生的女兒？”金田一耕助再次朝恭子臉上望去，“啊，是指和都築結婚吧？” “不，不是的。
是恭子小姐的母親要和加納先生結婚。
在已故江川老師的大力撮和下，兩人都有此意，加納先生可高興了。
” “原來如此，那後來……” “本來一切都說好了，也交換了彩禮，連婚禮的日子都定了。
誰知就在這之前，恭子小姐的母親突然發生車禍去世了。
” “恭子的母親突發車禍？”金田一耕助聞聽吓了一跳，小山得回過