第九章
關燈
小
中
大
給她的錢超過票價150美元，為的是得到她的票乘上那班飛機。
你對她說她可以搭乘以後的飛機。
她熱切地抓住這一機會。
“這個女青年的姓名是海倫·埃布。
你斷定那是一個非常好的化名。
” “你雇出租車從機場來到這個旅館。
你沒有行李，你大概對這裡的職工編了個故事，說你的行李耽擱了，要等另一班飛機運來。
你決定明天上午去商店為自己買全套新衣裝，明天你要踏上你的第二段旅程——南美洲墨西哥城。
你打算不折不扣地履行你們這次交易中的你那一份業務。
” “喬治·芬德利從一開頭就打算出賣你。
在芬德利向警方說出估計你要逃走之前，你除了離城之外，别無出路。
” “你該曉得，在加利福尼亞州逃走是一種罪證。
在刑事案件中，逃走可以作為不利被告的證據提出來。
你恰恰幹了對仇人有利的事。
你已經給地方檢察院提供了不利于自己的極好例證。
” 她問：“你究竟怎麼了解到這一切的？” 梅森聳肩表示對此問題不屑理睬：“我想要知道的是你取出了多少錢。
” “6萬美元。
” “大額鈔票？” “百元鈔票。
” 梅森說：“給我兩千。
你可再也見不到這筆錢了，我要用這些錢設法給你買一條出路。
德拉·斯特裡特一直陪你等到我回來。
我要出去大約20分鐘到半小時。
” “你打算做什麼？” “我對你說過了我打算用這筆錢給你買一條出路。
” “行賄？” 梅森說：“别說蠢話。
我是法庭的官員，我必須運用最高的職業道德标準。
樓下有國際交流俱樂部的聚會。
我非常希望那兒有記者，而且希望他相當精明灑脫。
” 梅森看看他的手表。
他說：“時間過得飛快。
快把錢給我。
” 塞爾瑪去拿手提包，把它打開。
那手提包因塞滿鈔票顯得鼓脹，她數出百元鈔票20張。
梅森說聲“德拉，在這兒等着”，猛地拉開門，進入走廊。
塞爾瑪·安森對德拉說：“你能想出他打算做什麼？” 德拉·斯特裡特搖頭，說道：“我想可能安排你接受記者采訪。
你不要像現在這個樣子。
用涼水洗洗臉，然後化化妝。
我們叫酒吧間送些飲料來。
等梅森先生回來時，我們已經安排就緒。
”
你對她說她可以搭乘以後的飛機。
她熱切地抓住這一機會。
“這個女青年的姓名是海倫·埃布。
你斷定那是一個非常好的化名。
” “你雇出租車從機場來到這個旅館。
你沒有行李，你大概對這裡的職工編了個故事，說你的行李耽擱了，要等另一班飛機運來。
你決定明天上午去商店為自己買全套新衣裝，明天你要踏上你的第二段旅程——南美洲墨西哥城。
你打算不折不扣地履行你們這次交易中的你那一份業務。
” “喬治·芬德利從一開頭就打算出賣你。
在芬德利向警方說出估計你要逃走之前，你除了離城之外，别無出路。
” “你該曉得，在加利福尼亞州逃走是一種罪證。
在刑事案件中，逃走可以作為不利被告的證據提出來。
你恰恰幹了對仇人有利的事。
你已經給地方檢察院提供了不利于自己的極好例證。
” 她問：“你究竟怎麼了解到這一切的？” 梅森聳肩表示對此問題不屑理睬：“我想要知道的是你取出了多少錢。
” “6萬美元。
” “大額鈔票？” “百元鈔票。
” 梅森說：“給我兩千。
你可再也見不到這筆錢了，我要用這些錢設法給你買一條出路。
德拉·斯特裡特一直陪你等到我回來。
我要出去大約20分鐘到半小時。
” “你打算做什麼？” “我對你說過了我打算用這筆錢給你買一條出路。
” “行賄？” 梅森說：“别說蠢話。
我是法庭的官員，我必須運用最高的職業道德标準。
樓下有國際交流俱樂部的聚會。
我非常希望那兒有記者，而且希望他相當精明灑脫。
” 梅森看看他的手表。
他說：“時間過得飛快。
快把錢給我。
” 塞爾瑪去拿手提包，把它打開。
那手提包因塞滿鈔票顯得鼓脹，她數出百元鈔票20張。
梅森說聲“德拉，在這兒等着”，猛地拉開門，進入走廊。
塞爾瑪·安森對德拉說：“你能想出他打算做什麼？” 德拉·斯特裡特搖頭，說道：“我想可能安排你接受記者采訪。
你不要像現在這個樣子。
用涼水洗洗臉，然後化化妝。
我們叫酒吧間送些飲料來。
等梅森先生回來時，我們已經安排就緒。
”
