第四章
關燈
小
中
大
裝置給我。
我可能會需要一些照片。
叫我們的攝影師在他的工作室等着别走。
” “你要去多久？”她問。
“我不知道。
我要努力去轉移别人對主要問題的注意力。
” “我會等的。
”德拉·斯特裡特告訴他。
“好姑娘。
”他說。
他走向自己的汽車，開到距阿倫·費裡斯的公寓樓不到兩個街區的地方，找到了停車的地方，将車停好，抽了一支煙，而後從車裡拿出相機盒，不引人注目地站在了那座樓前的陰影中。
幾分鐘以後，一個邁着輕快腳步沿着人行道走路的年輕女子在那座公寓樓的正前方停了下來，從手袋裡掏出一支煙，劃着一根火柴，用握成杯狀的手捂住光亮。
她的戲演得很好，她讓那根火柴熄滅了，摸摸索索地找另一根火柴，從從容容地再第二次點着了那支煙。
梅森走了過來：“是麥吉·埃爾伍德嗎？” “是梅森先生嗎？” “對。
我們走吧。
” “去哪兒？” “此刻，到阿倫·費裡斯的寓所。
你願意幫忙嗎？” “當然願意！我願意做我力所能及的所有事。
但請您告訴我這是怎麼回事好嗎，梅森先生？我開車來的時候聽了新聞，聽了收音機，而我聽到，賈維斯·拉蒙特的兒子洛林·拉蒙特被人殺死了。
我知道阿倫被迫和他搏鬥，擺脫了他……告訴我，是不是有什麼……什麼可能的聯系？” “你說你想幫助阿倫？”梅森打斷了她。
“對。
” “那好吧，”梅森說，“到阿倫的寓所來吧。
” “您沒有回答我的問題呢，梅森先生。
” “你的說法非常有趣，而且非常準确，”梅森說，“我沒有回答。
來吧，我們走吧。
” 他們走進那座公寓樓，坐電梯上了四樓。
梅森說：“你知道阿倫的寓所在哪兒吧？” “當然了。
” “你領路，”梅森說，“拿着這把鑰匙。
很随便地把門打開。
” 她詢問地看看他，爾後接過他遞給她的鑰匙，沿着走廊走着，打開門，走了進去，打開了燈，為梅森開着門。
“好吧，”她說着，關上了他們身後的門。
“現在幹什麼？” 梅森說：“你必須毫無保留地相信我。
” “我早就那樣做了。
” “阿倫說你是她的好朋友。
” “我是。
” “說你對朋友很忠實。
” “我努力去那樣。
” “你認識她多久了？” “7年了。
” “她到這兒以前你就認識她了？” “對。
我們一起在東部，後來我先到這兒來了，我們有兩年沒見面——但我們保持通信聯系。
阿倫是一個非常好的姑娘。
她會為我做任何事的，而且我認為我也會為她做任何事。
” 梅森說：“你長得很像她，真是驚人的相像。
” “那是不是很怪？人們總把我們當成姐妹。
有時候他們把我們弄混，然而，就我們所知，我們并沒有任何親戚關系。
” 梅森抓住這個年輕女子，好奇地打量着她，直到麥吉不安地動了動。
“别那樣看着我。
我感到您腦子裡……” “我是在想，但不是你想的那樣。
阿倫把她的衣服放在哪兒？” “這個衣櫃裡。
” “找一件你能穿的衣服，”梅森說，“到衛生間去，把它穿上。
脫下那條裙子，給我。
” “然後呢？”她問。
梅森說，“然後，如
我可能會需要一些照片。
叫我們的攝影師在他的工作室等着别走。
” “你要去多久？”她問。
“我不知道。
我要努力去轉移别人對主要問題的注意力。
” “我會等的。
”德拉·斯特裡特告訴他。
“好姑娘。
”他說。
他走向自己的汽車，開到距阿倫·費裡斯的公寓樓不到兩個街區的地方，找到了停車的地方，将車停好，抽了一支煙，而後從車裡拿出相機盒，不引人注目地站在了那座樓前的陰影中。
幾分鐘以後，一個邁着輕快腳步沿着人行道走路的年輕女子在那座公寓樓的正前方停了下來，從手袋裡掏出一支煙，劃着一根火柴，用握成杯狀的手捂住光亮。
她的戲演得很好，她讓那根火柴熄滅了，摸摸索索地找另一根火柴，從從容容地再第二次點着了那支煙。
梅森走了過來：“是麥吉·埃爾伍德嗎？” “是梅森先生嗎？” “對。
我們走吧。
” “去哪兒？” “此刻，到阿倫·費裡斯的寓所。
你願意幫忙嗎？” “當然願意！我願意做我力所能及的所有事。
但請您告訴我這是怎麼回事好嗎，梅森先生？我開車來的時候聽了新聞，聽了收音機，而我聽到，賈維斯·拉蒙特的兒子洛林·拉蒙特被人殺死了。
我知道阿倫被迫和他搏鬥，擺脫了他……告訴我，是不是有什麼……什麼可能的聯系？” “你說你想幫助阿倫？”梅森打斷了她。
“對。
” “那好吧，”梅森說，“到阿倫的寓所來吧。
” “您沒有回答我的問題呢，梅森先生。
” “你的說法非常有趣，而且非常準确，”梅森說，“我沒有回答。
來吧，我們走吧。
” 他們走進那座公寓樓，坐電梯上了四樓。
梅森說：“你知道阿倫的寓所在哪兒吧？” “當然了。
” “你領路，”梅森說，“拿着這把鑰匙。
很随便地把門打開。
” 她詢問地看看他，爾後接過他遞給她的鑰匙，沿着走廊走着，打開門，走了進去，打開了燈，為梅森開着門。
“好吧，”她說着，關上了他們身後的門。
“現在幹什麼？” 梅森說：“你必須毫無保留地相信我。
” “我早就那樣做了。
” “阿倫說你是她的好朋友。
” “我是。
” “說你對朋友很忠實。
” “我努力去那樣。
” “你認識她多久了？” “7年了。
” “她到這兒以前你就認識她了？” “對。
我們一起在東部，後來我先到這兒來了，我們有兩年沒見面——但我們保持通信聯系。
阿倫是一個非常好的姑娘。
她會為我做任何事的，而且我認為我也會為她做任何事。
” 梅森說：“你長得很像她，真是驚人的相像。
” “那是不是很怪？人們總把我們當成姐妹。
有時候他們把我們弄混，然而，就我們所知，我們并沒有任何親戚關系。
” 梅森抓住這個年輕女子，好奇地打量着她，直到麥吉不安地動了動。
“别那樣看着我。
我感到您腦子裡……” “我是在想，但不是你想的那樣。
阿倫把她的衣服放在哪兒？” “這個衣櫃裡。
” “找一件你能穿的衣服，”梅森說，“到衛生間去，把它穿上。
脫下那條裙子，給我。
” “然後呢？”她問。
梅森說，“然後，如
