第十三章
關燈
小
中
大
聲……”
“可是……”
“啊？”
“唔，她一直說“這是我個人的問題”。
我很在意這句話。
看來，似乎不隻是為了父親的事呢。
” “您的意思是？” “就算父親的事是秘密好了，這也算不上是她“個人”的問題哇。
總覺得還有其他更嚴重的事……” 仁科想了想之後，才說“該不會是──” “您想到了什麼？” 仁科又沉思了一會兒，然後蓦然擡起頭來，說：“──你錄下來的那首曲子還在不在？” “嗯，在呀。
” 克彥把随身聽拿了過來。
“不過，那好像是什麼歌劇的詠歎調喔。
” “你大概不知道，我是歌劇迷哪。
” 仁科一邊戴上耳機一邊說道。
“咦！” 克彥不禁吃了一驚，好像眼前出現了稀有動物似的。
“可以放了。
──錄得還真不錯嘛。
” “您曉得這是什麼曲子嗎？” 仁科閉着眼出神地聽着。
“──倒回去，我想再聽一次。
”仁科說。
克彥又放了一次。
──仁科緩緩地點着頭。
“果然是這樣。
” “您知道了什麼嗎？” 仁科把耳機取下。
“這是包益多（譯注：ArrigOBOitO，十九世紀義大利作曲及劇作家）的歌劇“梅菲斯特法雷（MefiStOfele）”裡的詠歎調。
” “梅菲……？” “你應該知道浮士德的故事吧？” “嗯，就是那個把靈魂出賣給惡魔的學者，對不對？” “那個惡魔叫做梅菲斯特法瑞斯。
“梅菲斯特法雷”就是由這個故事改編成的歌劇。
” “哦，那有什麼意思嗎？” “也許吧……” 仁科皺起了眉頭：“半年前，曾經有個謠言。
──當然是跟夏美有關的。
雖然大家都拚了命去挖新聞，但是一來沒有确實的證據，二來松江社長又用了點手段，最後謠言被壓了下去，沒有被報導出來。
” “是什麼事呢？” “嗯……” 仁科頓了一會兒才說：“──傳說，夏美流産了。
” “怎麼可能！” 克彥反射地脫口而出。
“不過，在我們這批采訪記者的圈子裡，大家私下都認為可能是事實。
” “可是──那會是誰的孩子？” “搞不清楚。
猜不出那人是誰。
” “那麼──跟這首曲子有什麼關系呢？” “這首詠歎調啊，在劇中是山一個叫做瑪格麗特的女人所唱的。
” “瑪格麗特……” “嗯。
曲名是“某個夜晚，在海的深處”。
──瑪格麗特懷了浮士德的孩子，為了要隐瞞這件事，她殺了自己的母親，然後發了瘋，連生下來的孩子也給殺了。
這首歌就是被囚禁在牢中的瑪格麗特，為了哀悼死去的母親和孩子，所唱出的悲痛的詠歎調。
” “死去的孩子……” 克彥喃喃自語。
“究竟是流産還是堕胎并不清楚，但是對她而言，那一定是來自一段真正刻骨銘心的戀情吧。
──畢竟她不是那種随便玩玩的女孩。
” “是的。
” “也許在她心裡，對那個夭折的孩子還懷着一份罪惡感吧。
夏美這歌不隻是唱得好而已，裡頭充滿了真感情哪。
” “嗯，我也感覺到了。
” “她之所以會自殺，可能也是因為這個緣故。
──恐怕，她說的“個人問題”……” “那麼這一定跟她父親被殺害有關-！” “永原是她的父親這件事，大概沒有人曉得。
──畢竟他實在太不起眼，太老實了。
” “這麼說，永原先生曉得夏美流産的事──” “不會不知道吧。
而且他可能會逼問夏美，究竟孩子的父親是誰。
一般的父親都會這樣做.
我很在意這句話。
看來，似乎不隻是為了父親的事呢。
” “您的意思是？” “就算父親的事是秘密好了，這也算不上是她“個人”的問題哇。
總覺得還有其他更嚴重的事……” 仁科想了想之後，才說“該不會是──” “您想到了什麼？” 仁科又沉思了一會兒，然後蓦然擡起頭來，說：“──你錄下來的那首曲子還在不在？” “嗯，在呀。
” 克彥把随身聽拿了過來。
“不過，那好像是什麼歌劇的詠歎調喔。
” “你大概不知道，我是歌劇迷哪。
” 仁科一邊戴上耳機一邊說道。
“咦！” 克彥不禁吃了一驚，好像眼前出現了稀有動物似的。
“可以放了。
──錄得還真不錯嘛。
” “您曉得這是什麼曲子嗎？” 仁科閉着眼出神地聽着。
“──倒回去，我想再聽一次。
”仁科說。
克彥又放了一次。
──仁科緩緩地點着頭。
“果然是這樣。
” “您知道了什麼嗎？” 仁科把耳機取下。
“這是包益多（譯注：ArrigOBOitO，十九世紀義大利作曲及劇作家）的歌劇“梅菲斯特法雷（MefiStOfele）”裡的詠歎調。
” “梅菲……？” “你應該知道浮士德的故事吧？” “嗯，就是那個把靈魂出賣給惡魔的學者，對不對？” “那個惡魔叫做梅菲斯特法瑞斯。
“梅菲斯特法雷”就是由這個故事改編成的歌劇。
” “哦，那有什麼意思嗎？” “也許吧……” 仁科皺起了眉頭：“半年前，曾經有個謠言。
──當然是跟夏美有關的。
雖然大家都拚了命去挖新聞，但是一來沒有确實的證據，二來松江社長又用了點手段，最後謠言被壓了下去，沒有被報導出來。
” “是什麼事呢？” “嗯……” 仁科頓了一會兒才說：“──傳說，夏美流産了。
” “怎麼可能！” 克彥反射地脫口而出。
“不過，在我們這批采訪記者的圈子裡，大家私下都認為可能是事實。
” “可是──那會是誰的孩子？” “搞不清楚。
猜不出那人是誰。
” “那麼──跟這首曲子有什麼關系呢？” “這首詠歎調啊，在劇中是山一個叫做瑪格麗特的女人所唱的。
” “瑪格麗特……” “嗯。
曲名是“某個夜晚，在海的深處”。
──瑪格麗特懷了浮士德的孩子，為了要隐瞞這件事，她殺了自己的母親，然後發了瘋，連生下來的孩子也給殺了。
這首歌就是被囚禁在牢中的瑪格麗特，為了哀悼死去的母親和孩子，所唱出的悲痛的詠歎調。
” “死去的孩子……” 克彥喃喃自語。
“究竟是流産還是堕胎并不清楚，但是對她而言，那一定是來自一段真正刻骨銘心的戀情吧。
──畢竟她不是那種随便玩玩的女孩。
” “是的。
” “也許在她心裡，對那個夭折的孩子還懷着一份罪惡感吧。
夏美這歌不隻是唱得好而已，裡頭充滿了真感情哪。
” “嗯，我也感覺到了。
” “她之所以會自殺，可能也是因為這個緣故。
──恐怕，她說的“個人問題”……” “那麼這一定跟她父親被殺害有關-！” “永原是她的父親這件事，大概沒有人曉得。
──畢竟他實在太不起眼，太老實了。
” “這麼說，永原先生曉得夏美流産的事──” “不會不知道吧。
而且他可能會逼問夏美，究竟孩子的父親是誰。
一般的父親都會這樣做.
