第二章
關燈
小
中
大
“──這是什麼曲子哇？”
“不曉得。
可是，怎麼聽都不像是她自己的歌。
” 鋼琴的聲音出現了。
學鋼琴的千繪馬上豎起耳朵仔細聆聽。
“這個鋼琴是誰彈的？聽起來不像是錄音帶的音樂嘛。
” “嗯，這是現場演奏──星澤夏美親自彈的。
” “亂講：怎麼可能──” “的确是地彈的沒錯。
這就是我覺得奇怪的地方。
” “聽說她不會樂器呀──” “是啊。
她雖然在演唱會裡彈過鋼琴，不過是“一指神功”，用食指敲幾個單音而已。
” 确實如此，誰都曉得星澤夏美不會禅鋼琴。
不過，光是那樣生澀地彈個幾下，已經足夠讓歌迷們為之瘋狂了。
“──可是，聽起來相當熟練的樣子哇。
” 千繪說道。
“而且隻用一隻右手彈吧？很厲害呢。
” “對吧？還不隻是這樣而已。
” “啊，停了。
反面還有嗎？” “你聽聽看。
” 克彥說着又往床上一倒。
“還是剛剛那個音樂嘛。
” 千繪閉上眼睛傾聽着。
木管樂器吹奏着哀傷的旋律，然後鋼琴加入……不，跟剛剛的不一樣！ 是歌聲！──方才用鋼琴彈奏的旋律，現在以歌聲唱出來了。
千繪聆聽着那歌聲，過了好一會兒才除下耳機，按下停止鍵。
“──誰唱的？” “就是她啊。
” “怎麼可能！” “是真的。
我親眼看到她在唱歌。
” “──太不可思議啦。
”千繪說。
“那個盤式磁帶裡可沒有歌聲喔。
” “一定是所謂的MMO磁帶啦。
” “啊？什麼？” “就是MusicMinusOne……去掉獨唱或獨奏，隻有伴奏的音樂帶。
” “那不就是卡拉OK帶嘛。
” “是啊。
不過因為是古典音樂的關系，用卡拉OK這個字眼恐怕不太恰當。
” “也有專門給鋼琴用的嗎？” “當然。
” 千繪點點頭：“大一點的唱片行就買得到。
比如像抽掉了鋼琴部分的鋼琴協奏曲……。
──可是，那個歌……” “你知道是什麼曲子嗎？” “好像唱的是義大利文嘛。
應該是哪出歌劇裡頭的詠歎調。
” “詠歎調？” “就是像“善變的女人”（譯注：出自威爾第的“弄臣”）、“鬥牛士之歌”（譯注：出自比才的“卡門”）那種，在歌劇裡唱的曲子嘛。
” “那，她唱的是哪一首呢？” “我對歌劇不熟。
不過，如果這真是星澤夏美的聲音的話……” “這可是名副其實的“現場實況錄音”喲。
” “那她就是很棒的女高音啦！音準掌握得很好，音域也拉得夠高。
” “而且還很大聲哪！我在旁邊聽的時候都吓了一跳。
” “那麼──這是怎麼回事呢？” 克彥搖了搖頭。
“真不明白，這個跟那些爛歌居然是同一個人唱出來的。
──夠詭異吧？” 千繪點點頭。
星澤夏美是“典型”的偶像歌手；也就是說，在電視媒體還不發達的時代，它是肯定當不成歌星的。
總之，她非常可愛，不僅是年輕一代為她瘋狂，連成年人也不由自主地被她吸引。
已經拍了五、六個電視廣告了吧。
不過──她唱的歌實在是不敢恭維。
直截了當地說，夏美的成功，是現代錄音技術“加工”之下的産物。
她的音程變換毫無準頭，中氣不足，音域也乍得可以：作曲家為了編寫出能夠配合她的曲子，真是傷透腦筋──流行雜志上面當然不會漏過這樣的報導。
不過為了捧紅這顆巨星，某些專以奉承藝人為能事的雜志，就會寫：“雖然歌唱得不算頂尖，可是唱得很有感情！” 星澤夏美總是拿着加強迥音效果的麥克風，咬字不清她跟後面的伴奏唱和着。
因此，歌詞到底是什麼，幾乎聽不清楚。
不過，歌迷隻要知道那是夏美本人在唱，就很滿足了。
“對了，昨天晚上的個人演唱會呢？”千繪問道。
“嗯……。
我隻聽了前半場而已：跟平時沒什麼差别，并沒有唱得比較好。
” 千繪又把帶子放進去聽；從耳機裡傳來了清麗、細緻而綿長的高音pianissimo（極弱音）。
“我不大懂聲樂，可是，這個應該算是唱得很好吧？” “我也這麼想。
──你認識的人裡頭，有沒有對這方面比較熱的？” “這個嘛……”
可是，怎麼聽都不像是她自己的歌。
” 鋼琴的聲音出現了。
學鋼琴的千繪馬上豎起耳朵仔細聆聽。
“這個鋼琴是誰彈的？聽起來不像是錄音帶的音樂嘛。
” “嗯，這是現場演奏──星澤夏美親自彈的。
” “亂講：怎麼可能──” “的确是地彈的沒錯。
這就是我覺得奇怪的地方。
” “聽說她不會樂器呀──” “是啊。
她雖然在演唱會裡彈過鋼琴，不過是“一指神功”，用食指敲幾個單音而已。
” 确實如此，誰都曉得星澤夏美不會禅鋼琴。
不過，光是那樣生澀地彈個幾下，已經足夠讓歌迷們為之瘋狂了。
“──可是，聽起來相當熟練的樣子哇。
” 千繪說道。
“而且隻用一隻右手彈吧？很厲害呢。
” “對吧？還不隻是這樣而已。
” “啊，停了。
反面還有嗎？” “你聽聽看。
” 克彥說着又往床上一倒。
“還是剛剛那個音樂嘛。
” 千繪閉上眼睛傾聽着。
木管樂器吹奏着哀傷的旋律，然後鋼琴加入……不，跟剛剛的不一樣！ 是歌聲！──方才用鋼琴彈奏的旋律，現在以歌聲唱出來了。
千繪聆聽着那歌聲，過了好一會兒才除下耳機，按下停止鍵。
“──誰唱的？” “就是她啊。
” “怎麼可能！” “是真的。
我親眼看到她在唱歌。
” “──太不可思議啦。
”千繪說。
“那個盤式磁帶裡可沒有歌聲喔。
” “一定是所謂的MMO磁帶啦。
” “啊？什麼？” “就是MusicMinusOne……去掉獨唱或獨奏，隻有伴奏的音樂帶。
” “那不就是卡拉OK帶嘛。
” “是啊。
不過因為是古典音樂的關系，用卡拉OK這個字眼恐怕不太恰當。
” “也有專門給鋼琴用的嗎？” “當然。
” 千繪點點頭：“大一點的唱片行就買得到。
比如像抽掉了鋼琴部分的鋼琴協奏曲……。
──可是，那個歌……” “你知道是什麼曲子嗎？” “好像唱的是義大利文嘛。
應該是哪出歌劇裡頭的詠歎調。
” “詠歎調？” “就是像“善變的女人”（譯注：出自威爾第的“弄臣”）、“鬥牛士之歌”（譯注：出自比才的“卡門”）那種，在歌劇裡唱的曲子嘛。
” “那，她唱的是哪一首呢？” “我對歌劇不熟。
不過，如果這真是星澤夏美的聲音的話……” “這可是名副其實的“現場實況錄音”喲。
” “那她就是很棒的女高音啦！音準掌握得很好，音域也拉得夠高。
” “而且還很大聲哪！我在旁邊聽的時候都吓了一跳。
” “那麼──這是怎麼回事呢？” 克彥搖了搖頭。
“真不明白，這個跟那些爛歌居然是同一個人唱出來的。
──夠詭異吧？” 千繪點點頭。
星澤夏美是“典型”的偶像歌手；也就是說，在電視媒體還不發達的時代，它是肯定當不成歌星的。
總之，她非常可愛，不僅是年輕一代為她瘋狂，連成年人也不由自主地被她吸引。
已經拍了五、六個電視廣告了吧。
不過──她唱的歌實在是不敢恭維。
直截了當地說，夏美的成功，是現代錄音技術“加工”之下的産物。
她的音程變換毫無準頭，中氣不足，音域也乍得可以：作曲家為了編寫出能夠配合她的曲子，真是傷透腦筋──流行雜志上面當然不會漏過這樣的報導。
不過為了捧紅這顆巨星，某些專以奉承藝人為能事的雜志，就會寫：“雖然歌唱得不算頂尖，可是唱得很有感情！” 星澤夏美總是拿着加強迥音效果的麥克風，咬字不清她跟後面的伴奏唱和着。
因此，歌詞到底是什麼，幾乎聽不清楚。
不過，歌迷隻要知道那是夏美本人在唱，就很滿足了。
“對了，昨天晚上的個人演唱會呢？”千繪問道。
“嗯……。
我隻聽了前半場而已：跟平時沒什麼差别，并沒有唱得比較好。
” 千繪又把帶子放進去聽；從耳機裡傳來了清麗、細緻而綿長的高音pianissimo（極弱音）。
“我不大懂聲樂，可是，這個應該算是唱得很好吧？” “我也這麼想。
──你認識的人裡頭，有沒有對這方面比較熱的？” “這個嘛……”
