第十五章
關燈
小
中
大
很想女兒，她打聽到斯普若太太的住址，便到這裡來，她在附近蕩來蕩去，等候機會。
最後機會來了，她就把孩子帶走。
” “當然，斯普若太太發現白蒂不見以後，快要急瘋了。
但是，無論如何，她不要找警察局幫忙。
因此，她就寫了一封信，假裝說是在她房裡的地闆上找到的。
她就用這個圈套誘使海達克幫她找。
後來，我們尋到那可憐的女人時，她恐怕露出馬腳，便把她打死。
她非但絕對不是不會用槍的人，而且，她的槍法還很好！是的，她打死了那可憐的女人。
因此，我一點兒也不可憐她，她這人壞透了。
” 秋蓬停頓一下，然後繼續說： “另外一件事。
本來也可能給我一個暗示，那就是凡達·波朗斯卡和白蒂長得很像。
我每逢看見那女人，總會想起白蒂。
還有一件事，就是那孩子玩我的鞋帶。
其實，她可能看見斯普若太太那樣做總模仿的。
并不是模仿卡爾·德尼摩！但是，斯普若太太一看見她玩我的鞋帶，她就在卡爾的房裡安放一些證據，故意讓我們發現。
于是，那個秘密墨水浸鞋帶的故事，就渲染得更逼真了。
” “我很慶幸，卡爾與這件事沒有關系。
”唐密說。
“過去，我感覺到很喜歡這孩子。
” “他沒讓我們軍方槍斃罷？是不是？”秋蓬注意到他用“過去”那種字眼兒，才這麼問。
葛蘭特先生搖搖頭。
“他沒事。
”他說，“其實，還有一件事，你聽了會覺得驚奇的。
” 秋蓬笑了，她說： “我真高興！我為雪拉慶幸！當然啦，我們把普林納太太錯認為敵人的間諜，實在太笨了。
” “她與I.R.A.(愛爾蘭共和軍)有關系，别的毫無問題。
”葛蘭特先生說： “我曾經有些懷疑歐羅克太太，有時候對凱雷夫婦也有點懷疑……” “我卻懷疑布列其雷少校。
”唐密插嘴了。
“那個可憐的感傷的人兒，那個大家都當作白蒂母親看待的女人！原來一直都是她在暗中活動！” “并不是什麼傷感、可憐的女人，”葛蘭特先生說。
“是一個非常危險的人物，而且是個聰明的演員。
并且，實
最後機會來了，她就把孩子帶走。
” “當然，斯普若太太發現白蒂不見以後，快要急瘋了。
但是，無論如何，她不要找警察局幫忙。
因此，她就寫了一封信，假裝說是在她房裡的地闆上找到的。
她就用這個圈套誘使海達克幫她找。
後來，我們尋到那可憐的女人時，她恐怕露出馬腳，便把她打死。
她非但絕對不是不會用槍的人，而且，她的槍法還很好！是的，她打死了那可憐的女人。
因此，我一點兒也不可憐她，她這人壞透了。
” 秋蓬停頓一下，然後繼續說： “另外一件事。
本來也可能給我一個暗示，那就是凡達·波朗斯卡和白蒂長得很像。
我每逢看見那女人，總會想起白蒂。
還有一件事，就是那孩子玩我的鞋帶。
其實，她可能看見斯普若太太那樣做總模仿的。
并不是模仿卡爾·德尼摩！但是，斯普若太太一看見她玩我的鞋帶，她就在卡爾的房裡安放一些證據，故意讓我們發現。
于是，那個秘密墨水浸鞋帶的故事，就渲染得更逼真了。
” “我很慶幸，卡爾與這件事沒有關系。
”唐密說。
“過去，我感覺到很喜歡這孩子。
” “他沒讓我們軍方槍斃罷？是不是？”秋蓬注意到他用“過去”那種字眼兒，才這麼問。
葛蘭特先生搖搖頭。
“他沒事。
”他說，“其實，還有一件事，你聽了會覺得驚奇的。
” 秋蓬笑了，她說： “我真高興！我為雪拉慶幸！當然啦，我們把普林納太太錯認為敵人的間諜，實在太笨了。
” “她與I.R.A.(愛爾蘭共和軍)有關系，别的毫無問題。
”葛蘭特先生說： “我曾經有些懷疑歐羅克太太，有時候對凱雷夫婦也有點懷疑……” “我卻懷疑布列其雷少校。
”唐密插嘴了。
“那個可憐的感傷的人兒，那個大家都當作白蒂母親看待的女人！原來一直都是她在暗中活動！” “并不是什麼傷感、可憐的女人，”葛蘭特先生說。
“是一個非常危險的人物，而且是個聰明的演員。
并且，實
