第十四章
關燈
小
中
大
士人。
他用流利的德語來罵她。
然後，他改用英語喊道： “你這可惡的小傻瓜！你知道不知道這樣說就露馬腳了？現在你是自掘墳墓——你們夫婦倆都完蛋了！” 他提高嗓門叫道： “安娜！” 那個替秋蓬開門的女人進來了，海達克中校把手槍塞到她的手裡。
“看着她。
必要時斃了她！” 于是，他就怒氣沖沖地跑出房間。
秋蓬帶着懇求的态度望着安娜，安娜的臉上毫無表情，坐在她的對面。
“你真會開槍打我嗎？” 安娜鎮定地答道： “你别想騙我。
上次大戰期間，我的兒子歐圖被英國人殘害。
那時候我是三十八歲，現在我可已經六十二了，但是，我還沒有忘記。
” 秋蓬望着那寬闊的、毫無表情的面孔。
看到這種面孔，她就想起那個波蘭女人凡達·波朗斯卡，兩人的表情一樣的獰惡，一樣的想不開。
這是做母親的對敵人的仇恨——毫不留情的仇恨！是一個失去兒子的母親的樣子。
這時候，秋蓬的腦海深處忽然揚起一陣波紋——那是一種不斷會想起的一件事——那是她始終都知道，卻從來沒有具體化的事情。
對了，所羅門——似乎是和所羅門的故事有關的…… 這時候，門開了。
海達克中校又回到房裡來。
他氣得不知所措地叫道： “那東西在什麼地方？你藏到那兒了？” 秋蓬目不轉晴地望着他，完全莫名其妙。
他所說的話她根本不懂是什麼意思。
她并沒有拿什麼東西，也沒有藏什麼東西。
海達克對安娜說： “出去！” 那女人把手槍遞給他，立刻退出。
海達克慢慢坐下來，似乎在定定神，他說： “你是逃不了幹系的，你知道嗎？我現在已經捉到你。
我是有辦法使人講實話的，這種辦法不是好受的，到末了，你一定要說出實話。
那麼，告訴我：那東西你搞到那兒去了？” 秋蓬的腦筋動得很快，她立即看出來，她至少可以拿這個來和他讨價還價。
他究竟以為她手中有一種什麼東西？她要能知道就好了。
她謹慎地說： “你怎麼會知道是在我手裡？” “就是由你的話裡知道的呀，你這小傻瓜！這東西并不在你身上。
這個我們知道，因為你已經完全換上這套服裝了。
” “假若我已經郵寄給别人呢？”秋蓬說。
“不要傻了。
從昨天起，你們寄出的東西，樣樣都經過我們的檢查。
你并沒有把那東西寄出去。
是的，現在隻有一種可能性：今天早上你離開逍遙賓館之前，一定是把它藏在哪裡了。
現在，我限你三分鐘，說出藏匿的地方，” 他把他的表放在桌子上。
“畢賜福太太，三分鐘。
” 壁爐架上的座鐘，的答，的答地響。
秋蓬毫無表情地，一動也不動
他用流利的德語來罵她。
然後，他改用英語喊道： “你這可惡的小傻瓜！你知道不知道這樣說就露馬腳了？現在你是自掘墳墓——你們夫婦倆都完蛋了！” 他提高嗓門叫道： “安娜！” 那個替秋蓬開門的女人進來了，海達克中校把手槍塞到她的手裡。
“看着她。
必要時斃了她！” 于是，他就怒氣沖沖地跑出房間。
秋蓬帶着懇求的态度望着安娜，安娜的臉上毫無表情，坐在她的對面。
“你真會開槍打我嗎？” 安娜鎮定地答道： “你别想騙我。
上次大戰期間，我的兒子歐圖被英國人殘害。
那時候我是三十八歲，現在我可已經六十二了，但是，我還沒有忘記。
” 秋蓬望着那寬闊的、毫無表情的面孔。
看到這種面孔，她就想起那個波蘭女人凡達·波朗斯卡，兩人的表情一樣的獰惡，一樣的想不開。
這是做母親的對敵人的仇恨——毫不留情的仇恨！是一個失去兒子的母親的樣子。
這時候，秋蓬的腦海深處忽然揚起一陣波紋——那是一種不斷會想起的一件事——那是她始終都知道，卻從來沒有具體化的事情。
對了，所羅門——似乎是和所羅門的故事有關的…… 這時候，門開了。
海達克中校又回到房裡來。
他氣得不知所措地叫道： “那東西在什麼地方？你藏到那兒了？” 秋蓬目不轉晴地望着他，完全莫名其妙。
他所說的話她根本不懂是什麼意思。
她并沒有拿什麼東西，也沒有藏什麼東西。
海達克對安娜說： “出去！” 那女人把手槍遞給他，立刻退出。
海達克慢慢坐下來，似乎在定定神，他說： “你是逃不了幹系的，你知道嗎？我現在已經捉到你。
我是有辦法使人講實話的，這種辦法不是好受的，到末了，你一定要說出實話。
那麼，告訴我：那東西你搞到那兒去了？” 秋蓬的腦筋動得很快，她立即看出來，她至少可以拿這個來和他讨價還價。
他究竟以為她手中有一種什麼東西？她要能知道就好了。
她謹慎地說： “你怎麼會知道是在我手裡？” “就是由你的話裡知道的呀，你這小傻瓜！這東西并不在你身上。
這個我們知道，因為你已經完全換上這套服裝了。
” “假若我已經郵寄給别人呢？”秋蓬說。
“不要傻了。
從昨天起，你們寄出的東西，樣樣都經過我們的檢查。
你并沒有把那東西寄出去。
是的，現在隻有一種可能性：今天早上你離開逍遙賓館之前，一定是把它藏在哪裡了。
現在，我限你三分鐘，說出藏匿的地方，” 他把他的表放在桌子上。
“畢賜福太太，三分鐘。
” 壁爐架上的座鐘，的答，的答地響。
秋蓬毫無表情地，一動也不動
