第十一章
關燈
小
中
大
和德波拉到你們府上去過。
” 原來是德波拉的朋友！她的朋友多得很。
在秋蓬看來，統統都是大同小異的樣子！有的，就像這個一樣，是褐發，有的是金發，偶爾也有紅發的，但是都是一種型：都是和悅而彬彬有禮的。
不過，在秋蓬的眼中，他們的頭發都嫌長些。
(但是，每當她提到這個的時候，德波拉就會說：“啊，母親，不要那麼老古闆了。
短頭發，我才受不了呢。
”) 秋蓬覺得現在碰到德波拉的男朋友，并且讓他認出來，實在不大好。
不過，她也許很快就可以設法擺脫他。
“我叫東尼·馬斯頓。
”那年輕人說明身份。
秋蓬假裝認識他，低聲地說：“啊，當然記得。
”然後，同他握手。
東尼·馬斯頓接着說： “畢賜福太太，我真高興能找到你。
我擔任的工作和德波拉的一樣。
其實，剛剛發生了一件很麻煩的事。
” “啊？”秋蓬說。
“是什麼事？” “這個——德波拉已經發現你不在康瓦爾。
這樣一來，你一定覺得很麻煩，是不是？” “啊，讨厭！”秋蓬擔心地說。
“她如何會發現的？” 東尼·馬斯頓加以說明。
然後，他有點不大自信地接着說： “當然啦，德波拉不知道你實在做什麼事？” 他謹慎地躊躇了一下，然後接着說： “我想，頂重要的，是不要讓她知道。
其實，我的工作可以說是同一路線。
我在密碼部是個生手。
上級對我的指示是要我表露出微帶法西斯蒂傾向，說些羨慕德國制度的話，暗示同希特勒聯盟并非不可行。
總之，要我說這一類的話，看看反應如何。
你知道，我們這邊有許多破壞分子，我們要找出為首者究竟是誰。
” “并不是到處都有。
”秋蓬想。
“但是，德波拉一告訴我關于你的情形，我想頂好來同你打一個照會，希望你也能像我一樣的，編一套可能有的話，我知道你在做什麼，并且知道這工作非常重要，不是嗎？你的身份和任務要是洩露出去，那可不得了。
我覺得，畢賜福上尉是在蘇格蘭也好，别的地方也好，你可以讓别人以為你已經去找他了。
你可以說
” 原來是德波拉的朋友！她的朋友多得很。
在秋蓬看來，統統都是大同小異的樣子！有的，就像這個一樣，是褐發，有的是金發，偶爾也有紅發的，但是都是一種型：都是和悅而彬彬有禮的。
不過，在秋蓬的眼中，他們的頭發都嫌長些。
(但是，每當她提到這個的時候，德波拉就會說：“啊，母親，不要那麼老古闆了。
短頭發，我才受不了呢。
”) 秋蓬覺得現在碰到德波拉的男朋友，并且讓他認出來，實在不大好。
不過，她也許很快就可以設法擺脫他。
“我叫東尼·馬斯頓。
”那年輕人說明身份。
秋蓬假裝認識他，低聲地說：“啊，當然記得。
”然後，同他握手。
東尼·馬斯頓接着說： “畢賜福太太，我真高興能找到你。
我擔任的工作和德波拉的一樣。
其實，剛剛發生了一件很麻煩的事。
” “啊？”秋蓬說。
“是什麼事？” “這個——德波拉已經發現你不在康瓦爾。
這樣一來，你一定覺得很麻煩，是不是？” “啊，讨厭！”秋蓬擔心地說。
“她如何會發現的？” 東尼·馬斯頓加以說明。
然後，他有點不大自信地接着說： “當然啦，德波拉不知道你實在做什麼事？” 他謹慎地躊躇了一下，然後接着說： “我想，頂重要的，是不要讓她知道。
其實，我的工作可以說是同一路線。
我在密碼部是個生手。
上級對我的指示是要我表露出微帶法西斯蒂傾向，說些羨慕德國制度的話，暗示同希特勒聯盟并非不可行。
總之，要我說這一類的話，看看反應如何。
你知道，我們這邊有許多破壞分子，我們要找出為首者究竟是誰。
” “并不是到處都有。
”秋蓬想。
“但是，德波拉一告訴我關于你的情形，我想頂好來同你打一個照會，希望你也能像我一樣的，編一套可能有的話，我知道你在做什麼，并且知道這工作非常重要，不是嗎？你的身份和任務要是洩露出去，那可不得了。
我覺得，畢賜福上尉是在蘇格蘭也好，别的地方也好，你可以讓别人以為你已經去找他了。
你可以說
