第二部分 誘惑 第十二章 非絕地所能
關燈
小
中
大
到它們會從你的嘴裡說出來。
” “幾分鐘前你也在說幾乎一樣的話！” “如果沒有帕爾帕廷，共和國會怎樣？” “我不知道，”她說。
“但肯定會比現在好些。
” 所有的冒險，所有的苦難，所有的殺戮，所有付出了生命的朋友們——？ 全都是沒有意義的犧牲嗎——？ 他壓制住自己的怒氣。
“每個人都抱怨帕爾帕廷的權力太大，但沒人提供更好的人選。
誰該管這場戰争？議會？你是裡面的人，你知道那些人——他們中間你有幾個信得過？” “我隻知道事情有些不對。
我們的政府走錯了方向。
你也知道——你剛才也說了！” “我不是這個意思，我隻是——我讨厭這一切，就這樣。
政治上的廢話。
有時我甚至想回到前線去。
至少在那裡，我知道誰是壞人。
” “我怕，”她帶着些許諷刺的口吻說到，“我也許還知道這裡的壞人是誰。
” 他眯起眼睛。
“你這口氣聽上去像分裂分子。
” “阿納金，整個銀河系都知道杜庫伯爵已經死了。
這就是我們應該停止戰争尋求談判的時間——可戰争還在擴大！帕爾帕廷是你的朋友，他也許會聽你的。
你今天晚上去見他的時候，問問他，就算看在面子上，讓他們停火——” 他臉上沒了笑容。
“這是命令嗎？” 她眨了眨眼。
“什麼？” “我能在裡面插句話嗎？”他走向她。
“我能發表一點意見嗎？如果我不同意你怎麼辦？如果我認為帕爾帕廷才是對的？” “阿納金，每天都有成百上千的人死去！” “這是戰争，帕德梅。
我們沒有要求開戰，記得嗎？是你當時在那裡——也許我們應該在鬥獸場裡‘尋求談判’！” “我隻是——”他的表情僵硬，她看見後皺起眉，離他遠了一些。
“我隻是問問……” “每個人都隻想問問。
每個人都想從我這裡得到點什麼。
如果他們得不到，我就成了壞人！”他轉身離開她，鬥篷随之飄動起來。
他直走到陽台邊緣靠在欄杆上，機械手緊緊握着，耐鋼管嘎吱作響。
“我厭倦這些，”他小聲說。
“我讨厭所有這一切。
” 他沒有聽見她走了過來；陽台外繁忙的空中專線發出的噪音蓋住了她的腳步聲。
他沒有去看她傷痛的表情，也沒有注視她眼中的淚水，但在她輕柔的觸碰他的手臂時，他可以感覺到它們的存在，他能聽出她聲音中的遲疑。
“阿納金，怎麼了？到底怎麼了？” 他搖搖頭。
他無法面對她。
“你沒有做錯什麼，”他說，“你幫不上忙。
” “别把我當外人好嗎，阿納金。
讓我來。
” “你幫不了我。
”他向下望着數十條縱橫交錯的空中車道，直望向隐藏着的星球最底層。
“我正要幫你。
” 剛才在談到委員會和帕爾帕廷時，他發現她眼中閃過一些東西。
他看見了。
“你有什麼瞞着我？” 她的手停住了，她沒有說話。
“我感覺得到，帕德梅。
我感覺到你有一個秘密。
” “哦？”她輕聲說。
輕快地說。
“有意思，我想你也是。
” 他隻是望着欄杆外模糊的深淵。
她靠近他，阻擋着他的視線，她的手臂環住他的肩，她的臉頰輕輕貼在他的手臂上。
“為什麼要這樣？為什麼要有這樣一場戰争？我們就不能……回到過去？甚至隻是幻想？幻想我們回到納布的湖邊，隻有我們兩人。
那裡沒有戰争，沒有政治。
沒有陰謀詭計。
隻有我們。
你和我，還有我們的愛。
我們隻需要這些。
你和我，還有愛情。
” 可現在，阿納金已經記不起那是一種怎樣的生活。
“我得走了，”他說。
“議長正在等我。
” 兩名戴着面罩，披着長袍的紅衣衛（RedGuard）安靜地站在通往群星歌劇院(GalaxiesOpera)議長私人包廂的大門兩邊。
無需阿納金開口；當他走近時，一名衛兵說到“請進”并打開了門。
小圓包廂裡隻有幾個坐位，向外可以俯瞰整個劇院中的每個盛裝赴會者；在表演開幕的那一天，每個人似乎都忘記了正在進行的戰争。
阿納金勉強看了一眼漂浮在人工零重力舞台上波光粼粼的巨大水球；他對芭蕾和蒙卡拉馬裡人之類都沒什麼興趣。
昏暗中，他能看見帕爾帕廷和議會的發言人馬斯·
” “幾分鐘前你也在說幾乎一樣的話！” “如果沒有帕爾帕廷，共和國會怎樣？” “我不知道，”她說。
“但肯定會比現在好些。
” 所有的冒險，所有的苦難，所有的殺戮，所有付出了生命的朋友們——？ 全都是沒有意義的犧牲嗎——？ 他壓制住自己的怒氣。
“每個人都抱怨帕爾帕廷的權力太大，但沒人提供更好的人選。
誰該管這場戰争？議會？你是裡面的人，你知道那些人——他們中間你有幾個信得過？” “我隻知道事情有些不對。
我們的政府走錯了方向。
你也知道——你剛才也說了！” “我不是這個意思，我隻是——我讨厭這一切，就這樣。
政治上的廢話。
有時我甚至想回到前線去。
至少在那裡，我知道誰是壞人。
” “我怕，”她帶着些許諷刺的口吻說到，“我也許還知道這裡的壞人是誰。
” 他眯起眼睛。
“你這口氣聽上去像分裂分子。
” “阿納金，整個銀河系都知道杜庫伯爵已經死了。
這就是我們應該停止戰争尋求談判的時間——可戰争還在擴大！帕爾帕廷是你的朋友，他也許會聽你的。
你今天晚上去見他的時候，問問他，就算看在面子上，讓他們停火——” 他臉上沒了笑容。
“這是命令嗎？” 她眨了眨眼。
“什麼？” “我能在裡面插句話嗎？”他走向她。
“我能發表一點意見嗎？如果我不同意你怎麼辦？如果我認為帕爾帕廷才是對的？” “阿納金，每天都有成百上千的人死去！” “這是戰争，帕德梅。
我們沒有要求開戰，記得嗎？是你當時在那裡——也許我們應該在鬥獸場裡‘尋求談判’！” “我隻是——”他的表情僵硬，她看見後皺起眉，離他遠了一些。
“我隻是問問……” “每個人都隻想問問。
每個人都想從我這裡得到點什麼。
如果他們得不到，我就成了壞人！”他轉身離開她，鬥篷随之飄動起來。
他直走到陽台邊緣靠在欄杆上，機械手緊緊握着，耐鋼管嘎吱作響。
“我厭倦這些，”他小聲說。
“我讨厭所有這一切。
” 他沒有聽見她走了過來；陽台外繁忙的空中專線發出的噪音蓋住了她的腳步聲。
他沒有去看她傷痛的表情，也沒有注視她眼中的淚水，但在她輕柔的觸碰他的手臂時，他可以感覺到它們的存在，他能聽出她聲音中的遲疑。
“阿納金，怎麼了？到底怎麼了？” 他搖搖頭。
他無法面對她。
“你沒有做錯什麼，”他說，“你幫不上忙。
” “别把我當外人好嗎，阿納金。
讓我來。
” “你幫不了我。
”他向下望着數十條縱橫交錯的空中車道，直望向隐藏着的星球最底層。
“我正要幫你。
” 剛才在談到委員會和帕爾帕廷時，他發現她眼中閃過一些東西。
他看見了。
“你有什麼瞞着我？” 她的手停住了，她沒有說話。
“我感覺得到，帕德梅。
我感覺到你有一個秘密。
” “哦？”她輕聲說。
輕快地說。
“有意思，我想你也是。
” 他隻是望着欄杆外模糊的深淵。
她靠近他，阻擋着他的視線，她的手臂環住他的肩，她的臉頰輕輕貼在他的手臂上。
“為什麼要這樣？為什麼要有這樣一場戰争？我們就不能……回到過去？甚至隻是幻想？幻想我們回到納布的湖邊，隻有我們兩人。
那裡沒有戰争，沒有政治。
沒有陰謀詭計。
隻有我們。
你和我，還有我們的愛。
我們隻需要這些。
你和我，還有愛情。
” 可現在，阿納金已經記不起那是一種怎樣的生活。
“我得走了，”他說。
“議長正在等我。
” 兩名戴着面罩，披着長袍的紅衣衛（RedGuard）安靜地站在通往群星歌劇院(GalaxiesOpera)議長私人包廂的大門兩邊。
無需阿納金開口；當他走近時，一名衛兵說到“請進”并打開了門。
小圓包廂裡隻有幾個坐位，向外可以俯瞰整個劇院中的每個盛裝赴會者；在表演開幕的那一天，每個人似乎都忘記了正在進行的戰争。
阿納金勉強看了一眼漂浮在人工零重力舞台上波光粼粼的巨大水球；他對芭蕾和蒙卡拉馬裡人之類都沒什麼興趣。
昏暗中，他能看見帕爾帕廷和議會的發言人馬斯·