第十九章
關燈
小
中
大
進。
也許這裡有什麼值得探索的洞窟吧？可是史密斯什麼也沒有看見，這裡沒有一個洞窟，沒有一個縫隙可以供任何一樣東西藏身，峭壁的底部經常受着波濤的沖刷。
托普不久就停止不叫了，于是他們與海濱保持着幾錨鍊的距離，繼續前進。
荒島的西北部，海岸又變得平坦多沙了。
沼澤窪地上，到處生長着樹木，移民們也曾經到這裡來勘察過，這一帶和剛才看到的荒涼海岸完全不同，由于有許多水禽而顯得很有生氣。
當天晚上，乘風破浪号靠近陸地，在荒島北部的一個小海灣裡停了下來，這是附近海水最深的地方。
這一夜過得非常平靜，随着夕陽西下，海面上變得風平浪靜，直緻第二天破曉的時候，才重新刮起微風。
由于上岸方便，小隊的打獵老手——赫伯特和吉丁-史佩萊——就去遊逛了兩個來鐘頭，他們帶回了好幾串野鴨和鹬，托普顯示了非常的才能，多虧它熱心機靈，打下來的鳥一隻也沒有遺失。
早上八點鐘，乘風破浪号揚起了帆，由于正趕上順風。
而且風勢很快就加大起來，它飛快地向北颚角駛去了。
“恐怕要刮猛烈的西風了。
”潘克洛夫說。
“昨天太陽落山的時候，西邊一片通紅，今天早上又出現了馬尾雲，恐怕不是好兆頭。
” 馬尾雲是卷雲的一種，它們散布在頭頂離海面不到五千英尺的高空。
看起來好象一片片輕巧的粗棉花，這種雲經常預告人們天氣要發生突變。
“那麼，”史密斯說，“我們把帆盡量都張起來，趕快到鲨魚灣去躲避吧。
我想那裡是可以保護乘風破浪号的安全的。
” “完全正确，”潘克洛夫說，“并且北邊的海濱，盡是沙子，看起來實在沒有意思。
” “就算在鲨魚灣耽擱今天一晚和明天一整天倒也不要緊，”工程師接着說，“那裡是值得仔細搜查一下的。
” “恐怕不是願意不願意的問題，而是非那樣不可了，”潘克洛夫說，“西邊的天色很不好，天氣馬上就要變了！” “不管怎麼樣，他們到颚骨角去，總算是一路順風。
”通訊記者說。
“風倒是好風，”水手說，“但是我們一定要逆風行船才能進港，但願我能夠順利地通過這一帶生疏的海面。
” “根據我們在鲨魚灣南岸的情況來看，”赫伯特補充道，“這部分海面好象盡是礁石。
” “潘克洛夫，”賽勒斯-史密斯說，“你認為應該怎麼辦就怎麼辦吧，我們聽你的了。
” “不要擔心，史密斯先生，”水手說，“我不會沒有辦法的！我甯可讓刀子刺進我的肋骨，也決不讓礁石撞壞乘風破浪号的肋骨！” 潘克洛夫所說的肋骨，就是指船在水裡的部分，他把它看得比自己的骨肉還要緊。
“幾點鐘了？”潘克洛夫問道。
“十點鐘。
”吉丁-史佩萊回答說。
“離颚骨角還有多遠，史密斯先生？” “大概還有十五英裡。
”工程師答道。
“那就是說，還要兩個半鐘頭，”水手說，“十二點多鐘，我們就可以到達颚骨角的海面上了。
倒楣的是，那時候正趕上退潮，海水要往海灣的外面流。
再加上有風浪，恐怕很難進去。
” “特别今天又是滿月，”赫伯特說，“四月裡的潮勢是很大的。
” “那麼，潘克洛夫，”賽勒斯-史密斯問道，“你不能在颚骨角附近什麼地方抛錨嗎？” “快要變天的時候，在靠近陸地的地方抛錨！”水手叫道。
“你在想些什麼呀，史密斯先生？那非擱淺不可！” “那麼你打算怎麼辦呢？” “我要想法子停留在海面上，等候漲潮，也就是說，直到傍晚大約七點鐘的時候；如果光線還夠亮的話，我就争取進港，要不然，我們就隻好整夜在海面上，一會兒靠岸，一會兒離岸，等明天早上太陽出來的時候再進去。
” “我已經說過了，潘克洛夫，你愛怎麼辦就怎麼辦。
”史密斯說。
“唉！”潘克洛夫說，“如果海濱有一個燈塔，水手們就會感到方便得多了。
” “是的，”赫伯特說，“這一次好心的工程師不能點火引我們入港了！” “真的，親愛的賽勒斯，”史佩萊說，“我們一直還沒有向你道謝呢，老實說，那次要不是那個火，我們絕不能回到……” “火？”史密斯聽了通訊記者的話以後，非常驚奇地問道。
“我們指的是，史密斯先生，”潘克洛夫回答說，“在乘風破浪号回到島上來以前的幾個鐘頭内，我們非常着急，要不是10月19日那天夜裡，你在眺望崗上點起一堆火來，我們就要開到林肯島的上風頭去了。
” “是啊，是啊，虧得我想出這個好主意！”工程師說。
“這一回，”水手接着說，“除非艾爾通想到這一點，要不然就沒有人為我們效勞了！” “不，不會有人了！”賽勒斯-史密斯說。
幾分鐘以後，工程師看看隻剩通訊記者和自己在船頭，就彎下腰來，低低地對他說： “我敢肯定，史佩萊，10月19日那天夜裡，我絕對沒有在眺望崗或是荒島的其他地方點過火！”
也許這裡有什麼值得探索的洞窟吧？可是史密斯什麼也沒有看見，這裡沒有一個洞窟，沒有一個縫隙可以供任何一樣東西藏身，峭壁的底部經常受着波濤的沖刷。
托普不久就停止不叫了，于是他們與海濱保持着幾錨鍊的距離，繼續前進。
荒島的西北部，海岸又變得平坦多沙了。
沼澤窪地上，到處生長着樹木，移民們也曾經到這裡來勘察過，這一帶和剛才看到的荒涼海岸完全不同，由于有許多水禽而顯得很有生氣。
當天晚上，乘風破浪号靠近陸地，在荒島北部的一個小海灣裡停了下來，這是附近海水最深的地方。
這一夜過得非常平靜，随着夕陽西下，海面上變得風平浪靜，直緻第二天破曉的時候，才重新刮起微風。
由于上岸方便，小隊的打獵老手——赫伯特和吉丁-史佩萊——就去遊逛了兩個來鐘頭，他們帶回了好幾串野鴨和鹬，托普顯示了非常的才能，多虧它熱心機靈，打下來的鳥一隻也沒有遺失。
早上八點鐘，乘風破浪号揚起了帆，由于正趕上順風。
而且風勢很快就加大起來，它飛快地向北颚角駛去了。
“恐怕要刮猛烈的西風了。
”潘克洛夫說。
“昨天太陽落山的時候，西邊一片通紅，今天早上又出現了馬尾雲，恐怕不是好兆頭。
” 馬尾雲是卷雲的一種，它們散布在頭頂離海面不到五千英尺的高空。
看起來好象一片片輕巧的粗棉花，這種雲經常預告人們天氣要發生突變。
“那麼，”史密斯說，“我們把帆盡量都張起來，趕快到鲨魚灣去躲避吧。
我想那裡是可以保護乘風破浪号的安全的。
” “完全正确，”潘克洛夫說，“并且北邊的海濱，盡是沙子，看起來實在沒有意思。
” “就算在鲨魚灣耽擱今天一晚和明天一整天倒也不要緊，”工程師接着說，“那裡是值得仔細搜查一下的。
” “恐怕不是願意不願意的問題，而是非那樣不可了，”潘克洛夫說，“西邊的天色很不好，天氣馬上就要變了！” “不管怎麼樣，他們到颚骨角去，總算是一路順風。
”通訊記者說。
“風倒是好風，”水手說，“但是我們一定要逆風行船才能進港，但願我能夠順利地通過這一帶生疏的海面。
” “根據我們在鲨魚灣南岸的情況來看，”赫伯特補充道，“這部分海面好象盡是礁石。
” “潘克洛夫，”賽勒斯-史密斯說，“你認為應該怎麼辦就怎麼辦吧，我們聽你的了。
” “不要擔心，史密斯先生，”水手說，“我不會沒有辦法的！我甯可讓刀子刺進我的肋骨，也決不讓礁石撞壞乘風破浪号的肋骨！” 潘克洛夫所說的肋骨，就是指船在水裡的部分，他把它看得比自己的骨肉還要緊。
“幾點鐘了？”潘克洛夫問道。
“十點鐘。
”吉丁-史佩萊回答說。
“離颚骨角還有多遠，史密斯先生？” “大概還有十五英裡。
”工程師答道。
“那就是說，還要兩個半鐘頭，”水手說，“十二點多鐘，我們就可以到達颚骨角的海面上了。
倒楣的是，那時候正趕上退潮，海水要往海灣的外面流。
再加上有風浪，恐怕很難進去。
” “特别今天又是滿月，”赫伯特說，“四月裡的潮勢是很大的。
” “那麼，潘克洛夫，”賽勒斯-史密斯問道，“你不能在颚骨角附近什麼地方抛錨嗎？” “快要變天的時候，在靠近陸地的地方抛錨！”水手叫道。
“你在想些什麼呀，史密斯先生？那非擱淺不可！” “那麼你打算怎麼辦呢？” “我要想法子停留在海面上，等候漲潮，也就是說，直到傍晚大約七點鐘的時候；如果光線還夠亮的話，我就争取進港，要不然，我們就隻好整夜在海面上，一會兒靠岸，一會兒離岸，等明天早上太陽出來的時候再進去。
” “我已經說過了，潘克洛夫，你愛怎麼辦就怎麼辦。
”史密斯說。
“唉！”潘克洛夫說，“如果海濱有一個燈塔，水手們就會感到方便得多了。
” “是的，”赫伯特說，“這一次好心的工程師不能點火引我們入港了！” “真的，親愛的賽勒斯，”史佩萊說，“我們一直還沒有向你道謝呢，老實說，那次要不是那個火，我們絕不能回到……” “火？”史密斯聽了通訊記者的話以後，非常驚奇地問道。
“我們指的是，史密斯先生，”潘克洛夫回答說，“在乘風破浪号回到島上來以前的幾個鐘頭内，我們非常着急，要不是10月19日那天夜裡，你在眺望崗上點起一堆火來，我們就要開到林肯島的上風頭去了。
” “是啊，是啊，虧得我想出這個好主意！”工程師說。
“這一回，”水手接着說，“除非艾爾通想到這一點，要不然就沒有人為我們效勞了！” “不，不會有人了！”賽勒斯-史密斯說。
幾分鐘以後，工程師看看隻剩通訊記者和自己在船頭，就彎下腰來，低低地對他說： “我敢肯定，史佩萊，10月19日那天夜裡，我絕對沒有在眺望崗或是荒島的其他地方點過火！”