第十八章
關燈
小
中
大
食糧，可是還應該把“人口”減少到一個适當的數字才行。
豬已經生下了豬崽，可以想象，納布和潘克洛夫為了照料它們，曾花了不少的時間。
吉丁-史佩萊和赫伯特經常騎着野驢——現在它們已經添了一對很漂亮的小驢——出去，在通訊記者的指導下，赫伯特成了優秀的騎手，他們也常用牲口拉車，有時往“花崗石官”裡運木柴、煤炭，有時運工程師所需要的各種礦産。
在這期間，他們深入遠西森林，進行了幾次探險。
探險家們到那裡去倒用不着擔心受暑，因為陽光很難穿透他們頭頂上的濃密的枝葉。
他們視察了整個慈悲河的左岸，沿岸就是從畜欄通往瀑布河口的道路。
居民們在這幾次探險中，總是全副武裝，因為他們常常遇到兇猛的野豬，而且和它們搏鬥已經不止一次了。
在這個季節裡，他們也和美洲豹進行過激烈的戰鬥。
吉丁-史佩萊恨透了美洲豹；他的學生赫伯特是他有力的幫手。
由于他們經常攜帶着武器，就不怕遇到這種野獸了。
赫伯特是天不怕地不怕，通訊記者則是驚人地沉着。
“花崗石宮”的餐廳裡，已經挂起二十張斑斓的獸皮了，如果繼續下去，獵人們很快就可以達到他們的目的——使島上的美洲豹絕種。
有時候工程師也參加遠征，到海島上這一帶陌生的地方來，他非常仔細地觀察這個地帶。
在這廣闊無邊的密林深處，他注意的倒不是獸迹，而是一些其他的蹤迹，然而他始終沒有發現什麼值得懷疑的東西。
和他一起來的還有托普和傑普，它們都沒有表示發現這裡有什麼奇怪的東西。
托普在井口倒是不止一次地咆哮，可是工程師已經到井裡去探索過了，并沒有結果。
箱子裡的照相器材始終沒有用過，這期間，吉丁-史佩萊在赫伯特的幫助下，用它在荒島上風景最好的地方，照了許多相片。
照相機的物鏡擴大能力很強，是一架精良的儀器。
此外，全部必要的印相器材——塗底闆用的柯羅定、使底闆能夠感光的硝酸銀、定影用的亞硫酸鈉、塗濕印象紙的氯化迮、浸印象紙用的醋酸鈉和氯化金——都不缺少。
連印象紙也有，什麼都準備好了，在沒有把底片放在印象夾裡以前，首先要把印象紙放在硝酸銀的溶液裡浸幾分鐘。
通訊記者和他的助手不久就成為技術高超的攝影師了，他們拍了許多風景照片，例如在眺望崗上拍的、以富蘭克林山為遠景的海島全景，山石巍峨的慈悲河口，背後陪襯着山嶺的林間空地和畜欄、爪角和遺物角的奇形怪狀的地勢等等。
攝影師們也沒有忘記給島上的全體居民照相，他們一個也沒有遺漏。
“照相使我們分身了。
”潘克洛夫說。
水手的那張相片挂在“花崗石宮”的牆上，照得非常逼真。
他站在相片前面，看着自己的樣子，高興得着了迷，就好象到了百老彙大街最豪華的櫥窗前面似的，舍不得離開。
然而必須承認，最成功的相片，毫無疑問，還得數傑普那張。
它一本正經地坐着，那副樣子簡直沒法形容，照相照得跟活的一般！ “看起來它好象正要扮鬼臉！”潘克洛夫叫道。
如果小傑普還不稱心，它就未免太挑剔了；可是它很滿意，它那副趾高氣揚的樣子，多少帶幾分自負。
随着三月的到來，炎夏終止了。
下雨的時候多起來，然而天氣還很熱。
這裡的三月相當于北半球的九月，天氣并不象理想中的那麼好。
也許這說明嚴寒要來得訣些。
21日清晨，人們簡直要認為已經看到初雪的景色了。
事情是這樣的，赫伯特一早從“花崗石宮”的一個窗口望出去，忽然大叫起來： “瞧啊！小島上布滿雪花了！” “這時候下雪？”通訊記者一面問，一面向少年走來。
夥伴們跟着都過來了，他們隻能肯定一點，那就是：不僅是小島，而且連“花崗石宮”下面的整個海灘，都是白茫茫的一片。
“一定是雪！”潘克洛夫說。
“真象是雪！”納布說。
“可是溫度表上現在有58度呢（攝氏14度）！”吉丁-史佩萊說。
賽勒斯-史密斯注視着這雪白的一片，一句話也沒有說，在這個季度，溫度又是這樣高，他真不知道應該怎樣解釋這個現象。
“啊呀！”潘克洛夫叫道；“我們種的東西都要凍死了！” 水手正打算下去，敏捷的傑普已經搶在他的前面，滑到沙灘上去了。
可是，猩猩還沒有着地，積雪就往半空中飛起來，隻見雪花四處飛散，幾分鐘内，連陽光也被遮住了。
“鳥！”赫伯特叫道。
原來真是大群的海鷗，它們渾身長着雪白耀眼的羽毛。
這些鳥成千上萬地栖息在小島和海岸上，直到它們已經消失在遠處的時候，移民們還在目瞪口呆，周圍的景象就好象在女巫的魔杖一觸之下，忽然從寒冬變成了炎夏。
可惜這個變化太突然了，通訊記者和少年都沒有來得及打下一隻這樣的鳥來，因此他們沒法知道它們的種類。
幾天以後，就是3月26日了，兩年以前，遇難的人就是在這一天從高空被抛在林肯島上的。
豬已經生下了豬崽，可以想象，納布和潘克洛夫為了照料它們，曾花了不少的時間。
吉丁-史佩萊和赫伯特經常騎着野驢——現在它們已經添了一對很漂亮的小驢——出去，在通訊記者的指導下，赫伯特成了優秀的騎手，他們也常用牲口拉車，有時往“花崗石官”裡運木柴、煤炭，有時運工程師所需要的各種礦産。
在這期間，他們深入遠西森林，進行了幾次探險。
探險家們到那裡去倒用不着擔心受暑，因為陽光很難穿透他們頭頂上的濃密的枝葉。
他們視察了整個慈悲河的左岸，沿岸就是從畜欄通往瀑布河口的道路。
居民們在這幾次探險中，總是全副武裝，因為他們常常遇到兇猛的野豬，而且和它們搏鬥已經不止一次了。
在這個季節裡，他們也和美洲豹進行過激烈的戰鬥。
吉丁-史佩萊恨透了美洲豹；他的學生赫伯特是他有力的幫手。
由于他們經常攜帶着武器，就不怕遇到這種野獸了。
赫伯特是天不怕地不怕，通訊記者則是驚人地沉着。
“花崗石宮”的餐廳裡，已經挂起二十張斑斓的獸皮了，如果繼續下去，獵人們很快就可以達到他們的目的——使島上的美洲豹絕種。
有時候工程師也參加遠征，到海島上這一帶陌生的地方來，他非常仔細地觀察這個地帶。
在這廣闊無邊的密林深處，他注意的倒不是獸迹，而是一些其他的蹤迹，然而他始終沒有發現什麼值得懷疑的東西。
和他一起來的還有托普和傑普，它們都沒有表示發現這裡有什麼奇怪的東西。
托普在井口倒是不止一次地咆哮，可是工程師已經到井裡去探索過了，并沒有結果。
箱子裡的照相器材始終沒有用過，這期間，吉丁-史佩萊在赫伯特的幫助下，用它在荒島上風景最好的地方，照了許多相片。
照相機的物鏡擴大能力很強，是一架精良的儀器。
此外，全部必要的印相器材——塗底闆用的柯羅定、使底闆能夠感光的硝酸銀、定影用的亞硫酸鈉、塗濕印象紙的氯化迮、浸印象紙用的醋酸鈉和氯化金——都不缺少。
連印象紙也有，什麼都準備好了，在沒有把底片放在印象夾裡以前，首先要把印象紙放在硝酸銀的溶液裡浸幾分鐘。
通訊記者和他的助手不久就成為技術高超的攝影師了，他們拍了許多風景照片，例如在眺望崗上拍的、以富蘭克林山為遠景的海島全景，山石巍峨的慈悲河口，背後陪襯着山嶺的林間空地和畜欄、爪角和遺物角的奇形怪狀的地勢等等。
攝影師們也沒有忘記給島上的全體居民照相，他們一個也沒有遺漏。
“照相使我們分身了。
”潘克洛夫說。
水手的那張相片挂在“花崗石宮”的牆上，照得非常逼真。
他站在相片前面，看着自己的樣子，高興得着了迷，就好象到了百老彙大街最豪華的櫥窗前面似的，舍不得離開。
然而必須承認，最成功的相片，毫無疑問，還得數傑普那張。
它一本正經地坐着，那副樣子簡直沒法形容，照相照得跟活的一般！ “看起來它好象正要扮鬼臉！”潘克洛夫叫道。
如果小傑普還不稱心，它就未免太挑剔了；可是它很滿意，它那副趾高氣揚的樣子，多少帶幾分自負。
随着三月的到來，炎夏終止了。
下雨的時候多起來，然而天氣還很熱。
這裡的三月相當于北半球的九月，天氣并不象理想中的那麼好。
也許這說明嚴寒要來得訣些。
21日清晨，人們簡直要認為已經看到初雪的景色了。
事情是這樣的，赫伯特一早從“花崗石宮”的一個窗口望出去，忽然大叫起來： “瞧啊！小島上布滿雪花了！” “這時候下雪？”通訊記者一面問，一面向少年走來。
夥伴們跟着都過來了，他們隻能肯定一點，那就是：不僅是小島，而且連“花崗石宮”下面的整個海灘，都是白茫茫的一片。
“一定是雪！”潘克洛夫說。
“真象是雪！”納布說。
“可是溫度表上現在有58度呢（攝氏14度）！”吉丁-史佩萊說。
賽勒斯-史密斯注視着這雪白的一片，一句話也沒有說，在這個季度，溫度又是這樣高，他真不知道應該怎樣解釋這個現象。
“啊呀！”潘克洛夫叫道；“我們種的東西都要凍死了！” 水手正打算下去，敏捷的傑普已經搶在他的前面，滑到沙灘上去了。
可是，猩猩還沒有着地，積雪就往半空中飛起來，隻見雪花四處飛散，幾分鐘内，連陽光也被遮住了。
“鳥！”赫伯特叫道。
原來真是大群的海鷗，它們渾身長着雪白耀眼的羽毛。
這些鳥成千上萬地栖息在小島和海岸上，直到它們已經消失在遠處的時候，移民們還在目瞪口呆，周圍的景象就好象在女巫的魔杖一觸之下，忽然從寒冬變成了炎夏。
可惜這個變化太突然了，通訊記者和少年都沒有來得及打下一隻這樣的鳥來，因此他們沒法知道它們的種類。
幾天以後，就是3月26日了，兩年以前，遇難的人就是在這一天從高空被抛在林肯島上的。