第二十章
關燈
小
中
大
神秘島－－第二十章
第二十章
從六月份開始，進入冬季了，這時候相當于北半球的十二月，入冬以後，不是狂風就是暴雨，一直沒有間歇。
有“花崗石宮”的庇護，居民們可以高枕無憂，對這種險惡的天氣絲毫不必擔心。
“石窟”卻不同，那裡是抵擋不住嚴寒的侵襲的，并且洶湧的潮水恐怕還會再灌進來。
賽勒斯-史密斯已經料到這種可能發生的意外，因此他做了許多防禦工作，盡量保護已經在那裡安置好的煉鐵工具和熔爐。
在整個六月裡，他們做了些雜活，沒有出去打獵，也沒有出去釣魚，因為食品室裡已經儲備了很多食物。
潘克洛夫閑下來就提議做幾個捕獸機，他在這上面寄予極大的希望。
不久他就用爬藤做了幾個圈套，從此以後，沒有一天養兔場不供應一定數量的齧齒動物。
納布幾乎整大都忙着腌肉和熏肉，保證大家永遠吃到美味的食品。
然而居民們除了從氣球上落到海島上來的時候随身所穿的衣服以外，再也沒有其他的衣服了。
因此他們認真地讨論起穿衣的問題來。
原有的衣服固然夠暖和，也很結實，他們穿得非常省，甚至他們的襯衣也一點沒有壞；可是馬上就該換裝了。
再說，如果到了嚴寒的冬天，居民們就更要冷得吃不消了。
聰明的史密斯正在這個問題上為難。
目前他們已經解決了最迫切的需要：安居下來，儲存了大量的食物；可是這麼一來，恐怕等不及解決穿衣問題天氣就要轉冷了。
因此他們隻好設法在不添衣服的情況下度過第一個冬季。
他們上次到富蘭克林山去探險的時候，曾經看見摩弗侖羊，以後等到天氣轉暖，他們就可以經常獵捕它們。
一旦有了羊毛，工程師就能夠把它們織成既暖和又結實的衣料了……怎麼織呢？他在考慮。
“我們就在‘花崗石宮’裡象烤肉似的盡量烤我們自己好了，”潘克洛夫說。
“反正這裡有的是燃料，用不着節省。
” “并且，”吉丁-史佩萊補充道，“林肯島又不是在緯度很高的地方，這裡的冬天大概不會太冷的。
賽勒斯，你不是說三十五度相當于北半球的西班牙嗎？” “那當然沒有問題，”工程師答道，“可是西班牙的冬天有時候也很冷，冰和雪都不少，林肯島可能也會冷得那麼厲害。
不過，這是一個海島，我想這裡的氣候會溫暖一些的。
” “為什麼，史密斯先生？”赫伯特問道。
“因為大海就好比是一個巨大的貯藏器，它把夏天的熱都存起來了。
一到冬天，它就把熱放出來，能保證沿海一帶溫度适中，比夏天低，可是比普通地方的冬天卻要高。
” “這一點我們到時候就可以知道，不必談了，”潘克洛夫說，“其實我倒不管它冷不冷。
有一點是肯定的，現在白天已經短了，夜晚很長。
我們談談照明的問題吧。
” “那再容易也沒有了。
”史密斯答道。
“容易談嗎？”水手問道。
“容易解決。
” “我們什麼時候開始解決呢？” “明天，先去打海豹。
” “做蠟燭嗎？” “對了。
” 這就是工程師的計劃，這個辦法完全可以行得通，因為石灰和硫酸是現成的，而小島上的兩栖動物又可以供給他足夠制造蠟燭的脂肪。
現在是6月4日。
這一天正是聖靈降臨節的星期日。
大家都同意按照習慣休息一天。
所有的工作都停下來了，他們還對天做了禱告，說了些感恩的話。
現在林肯島上的居民已經和當初掉在小島上的可憐的遇難人大不相同了。
他們不再祈求什麼——他們隻是感謝上蒼。
第二天，6月5日，天氣有些靠不住，但他們還是向小島出發了。
目前他們隻能在退潮的時候才可以跨過海峽，因此大家決定要造一隻小船，并且要盡量造得好，有了船以後，交通就便利得多了，将來往海島西南部去進行大規模探險的時候，還能用它沿慈悲河往上遊航行，這探險工作，他們決定等到天氣好轉以後就立刻進行。
海豹的數目很多，獵人利用标槍，毫不費力就刺死了六隻。
納布和潘克洛夫就在那裡剝皮，單把皮和脂肪帶回“花崗石宮”，海豹皮是用來做皮靴的。
打獵的結果得到将近三百磅的脂肪，全部
有“花崗石宮”的庇護，居民們可以高枕無憂，對這種險惡的天氣絲毫不必擔心。
“石窟”卻不同，那裡是抵擋不住嚴寒的侵襲的，并且洶湧的潮水恐怕還會再灌進來。
賽勒斯-史密斯已經料到這種可能發生的意外，因此他做了許多防禦工作，盡量保護已經在那裡安置好的煉鐵工具和熔爐。
在整個六月裡，他們做了些雜活，沒有出去打獵，也沒有出去釣魚，因為食品室裡已經儲備了很多食物。
潘克洛夫閑下來就提議做幾個捕獸機，他在這上面寄予極大的希望。
不久他就用爬藤做了幾個圈套，從此以後，沒有一天養兔場不供應一定數量的齧齒動物。
納布幾乎整大都忙着腌肉和熏肉，保證大家永遠吃到美味的食品。
然而居民們除了從氣球上落到海島上來的時候随身所穿的衣服以外，再也沒有其他的衣服了。
因此他們認真地讨論起穿衣的問題來。
原有的衣服固然夠暖和，也很結實，他們穿得非常省，甚至他們的襯衣也一點沒有壞；可是馬上就該換裝了。
再說，如果到了嚴寒的冬天，居民們就更要冷得吃不消了。
聰明的史密斯正在這個問題上為難。
目前他們已經解決了最迫切的需要：安居下來，儲存了大量的食物；可是這麼一來，恐怕等不及解決穿衣問題天氣就要轉冷了。
因此他們隻好設法在不添衣服的情況下度過第一個冬季。
他們上次到富蘭克林山去探險的時候，曾經看見摩弗侖羊，以後等到天氣轉暖，他們就可以經常獵捕它們。
一旦有了羊毛，工程師就能夠把它們織成既暖和又結實的衣料了……怎麼織呢？他在考慮。
“我們就在‘花崗石宮’裡象烤肉似的盡量烤我們自己好了，”潘克洛夫說。
“反正這裡有的是燃料，用不着節省。
” “并且，”吉丁-史佩萊補充道，“林肯島又不是在緯度很高的地方，這裡的冬天大概不會太冷的。
賽勒斯，你不是說三十五度相當于北半球的西班牙嗎？” “那當然沒有問題，”工程師答道，“可是西班牙的冬天有時候也很冷，冰和雪都不少，林肯島可能也會冷得那麼厲害。
不過，這是一個海島，我想這裡的氣候會溫暖一些的。
” “為什麼，史密斯先生？”赫伯特問道。
“因為大海就好比是一個巨大的貯藏器，它把夏天的熱都存起來了。
一到冬天，它就把熱放出來，能保證沿海一帶溫度适中，比夏天低，可是比普通地方的冬天卻要高。
” “這一點我們到時候就可以知道，不必談了，”潘克洛夫說，“其實我倒不管它冷不冷。
有一點是肯定的，現在白天已經短了，夜晚很長。
我們談談照明的問題吧。
” “那再容易也沒有了。
”史密斯答道。
“容易談嗎？”水手問道。
“容易解決。
” “我們什麼時候開始解決呢？” “明天，先去打海豹。
” “做蠟燭嗎？” “對了。
” 這就是工程師的計劃，這個辦法完全可以行得通，因為石灰和硫酸是現成的，而小島上的兩栖動物又可以供給他足夠制造蠟燭的脂肪。
現在是6月4日。
這一天正是聖靈降臨節的星期日。
大家都同意按照習慣休息一天。
所有的工作都停下來了，他們還對天做了禱告，說了些感恩的話。
現在林肯島上的居民已經和當初掉在小島上的可憐的遇難人大不相同了。
他們不再祈求什麼——他們隻是感謝上蒼。
第二天，6月5日，天氣有些靠不住，但他們還是向小島出發了。
目前他們隻能在退潮的時候才可以跨過海峽，因此大家決定要造一隻小船，并且要盡量造得好，有了船以後，交通就便利得多了，将來往海島西南部去進行大規模探險的時候，還能用它沿慈悲河往上遊航行，這探險工作，他們決定等到天氣好轉以後就立刻進行。
海豹的數目很多，獵人利用标槍，毫不費力就刺死了六隻。
納布和潘克洛夫就在那裡剝皮，單把皮和脂肪帶回“花崗石宮”，海豹皮是用來做皮靴的。
打獵的結果得到将近三百磅的脂肪，全部