地球停止轉動
關燈
小
中
大
1
“對了！”真弓說。
“什麼？”今野一的視線離開雜志。
他擡頭看着真弓說：“你剛才說了什麼？” “我剛才說『對了！』” “什麼東西『對了！』” “『了』的音調要下降。
” “一樣吧！” 真弓是一個很可愛的妻子，可是她有時侯會太拘泥于一些小事情。
或許拘于小節對她的工作而言反而是件好事吧！因為身為警視廳搜查一課的刑警，如果不拘泥于一些小事情的話，或許反而無法解決案件吧！ “所謂的丈夫，就是要連這麼一點點細小的感覺差異都能夠完全區分出來吧！” “别閑扯了！你剛才說的是什麼意思？” “什麼事情？” “你剛才不是說『對了！』嗎？指什麼事情呢？” “我這樣說過嗎？” 淳一不會因為這樣而疲憊，因為如果沒有強壯的體力是無法持續工作下去的。
而今野淳一是個小偷。
“你不必太焦急，慢慢想吧！反正夜晚的時間還很長。
” “唉！你真是溫柔體貼。
可是，在我想出來之前的這段時間，我實在不忍心讓你白白地幹等着。
我絕對無法做出這種事情。
” “是嗎？” “嗯，那麼，這段時間我們來運動一下吧？” “半夜裡運動？跳繩？還是慢跑呢？” “做這麼激别的運動的話，明天會疲勞呀！” “那麼，做伏地挺身？或比腕力嗎？” “還是做綜合性的運動比較好哦！” 真弓邊脫衣服邊說。
的确，對他們兩人而言，“***”與“運動”是非常類似的。
是非常爽快的……。
“那麼，”淳一淋浴餅後回到客廳問道：“想出來了嗎？” “嗯。
”真弓點了點頭說。
“太好了！是什事情呢？” “沒什麼事情呀！” 淳一差一點往後倒。
這時，電話突然響了。
“哎呀！這種時候怎麼還有電話呢？不知道有什麼事情？” 真弓略微遲疑地說。
“深更半夜的電話真令人讨厭。
如果是對方打錯了的話，自己一定會生氣；如果是工作上的電話，就必得要出門。
對了！有一次半夜裡有一通電話，我和對方說了三十分鐘後才發現對方打錯了。
那時候我們兩人都笑了出來。
那時我并沒有生氣。
還有一次我去接電話時，竟然問對方：『喂，你是誰？』很奇怪的事情吧！” “嗯，這的确是很有趣的事情。
”淳一點了點頭說：“可是，你能不能也去接一下這通電話呢？” 電話從剛才一直響到現在。
“啊！對呀！嗯，我是今野。
” 真弓聽完對方說完後，說：“那麼，道田他……。
嗯，我知道了。
” “道田怎麼了？感冒了要請假嗎？” “不是，聽說他死了！” “喂，你剛才說什麼？” “嗯……，哎呀！糟了！”真弓跳了起來說：“親愛的！現在可不是這樣悠哉的時候呀！要趕快趕過去看呀！” “我有同感！”淳一說。
“但是，我認為再怎麼急也得先穿上衣服比較好！” “可憐的道田……” 真弓在警車中啜泣。
“真是的！竟然這麼年輕就……”跟真弓一起來的淳一也點點頭說。
一般的情形，小偷隻有在被捕的時候才坐警車，但是這對夫婦的情形卻是例外。
“雖然他并不是個十全十美的警察。
”真弓邊吸鼻子邊說：“他雖然有點混、有點健忘、有點冒失……” “喂！喂！” “可是，他人品還不算壞。
” 真弓是一個在任何時候都很坦率的人。
“但是，他到底為什麼會……。
他是不是和兇惡的犯人格鬥呢？” “他們說他被壓死在地球下面。
” “你說他被壓死在什麼東西的下面？”淳一不禁反問。
“地球的下面。
有一家叫『ｈｅＷｏｒｌｄ』的迪斯可的。
” “迪斯可？” “嗯，這家迪斯可的天花闆上挂着一個很大的地球。
這是那家舞廳的标志。
那個地球會旋轉。
” “大概是舞池上面的旋轉球之類的東西吧！” “局裡的人說這個地球掉了下來。
而道田剛好在地球的正下方……” “原來如此。
道田的運氣也真壞。
他是不是去那裡查案子？” “這我就不太清楚了。
” “真可憐。
那麼，一定得向這家迪斯可的老闆追究責任吧！” “當然呀！”真弓的眼睛燃燒着怒火。
“我真想把他給槍斃了！” “冷靜點！不要太沖動呀！” 依照真弓的個性，她很可能真的會這麼做。
他們終于來到不夜的都會中心的一角。
警車停在閃耀的霓虹燈照耀得宛如白晝的迪斯可舞廳前面。
“哇塞！”走出警車後淳一叫道。
前面有警車、救護車，甚至連消防車地出動了。
還有一堆好事的民衆！ “真是的！這麼晚了還有這麼多年輕人在這裡晃來晃去！” 對于一個小偷而言，這種論調倒是挺妙的。
“總之，我們先進去裡面吧！我可是來向道田的遺體緻敬的。
”真弓說，“用香祭拜好嗎？你想道田會不會是基督徒？” “不過，我想這裡也沒有人賣香吧！” “這倒是真的。
” 他們兩人進去後，發現裡面鬧哄哄的。
“好大的舞廳！” 他們進去的地方是一棟兩層建物。
在那裡可以往下看到寬敞的舞池。
這麼寬敞的地方，大概可以容納許多客人吧！當然，現在連一個客人也沒有。
不，也不是都沒有。
在裡面的是：躺在舞池的地闆上覆蓋白布的客人，以及接受療傷的客人。
“好悲慘呀……”連真弓也不禁歎了一口氣。
的确是一個好大的地球。
掉在舞池正中央的這個地球的直徑大概有兩公尺。
“被它擊中的話，絕對活不了。
”淳一搖了搖頭說。
“下去看看吧！” “嗯……，可憐的道田。
”真弓又啜泣了起來。
他們兩人走下螺旋梯後，看到熟識的法醫矢島。
“啊！你來了呀！” “嗯道田呢？” “嗯，死者共四人。
受傷者有七人……。
太可惡了！” 連一向溫厚的矢島都表情嚴肅的說：“如果是因為偷工減料而發生這種事情的話，我要把負責人挂在上面，讓他吊在那裡團團轉。
” “到時候我來擔任這項工作。
”真弓說。
“道田剛好在這個地球的正下方，當場死亡。
即使看他的遺體地無法辨别他的臉吧！” “這……” 真弓的眼睛又溢滿淚水。
“最右邊的那具遺體，因為他攜帶警察證及身分證，所以才知道的。
” “至少讓我為他祈禱一下……” 真弓站在蓋着白布的遺體前面，雙手交握道：“道田……，我一輩子不會忘記你的。
你安心去吧！阿門！” 她又繼續說：“或許有時候會忘記，不過，偶爾會想起的，請你見諒吧……” “真弓小姐！” “嗯，我非常了解你的心情，你總是一直考慮到……咦？你剛才是不是說了什麼？” “真弓小姐，……” “哎呀！有鬼！”真弓的喊叫聲。
“喂！是道田啦！”淳一說道。
“他還活着。
” “咦？” 這個搖搖晃晃地朝舞池走來的奇怪男人穿着内衣及内褲他就是道田。
“道田！” “真弓小姐……，真對不起，竟然變成這種情況……”道田一邊喘着氣，邊說：“我在廁所突然被人襲擊……，醒來的時候發現衣服證件都被人拿走了，而且還被綁着。
” “那麼……死在這裡的是……” “我剛才才好不容易解開了繩子出來，”道田搖搖頭說：“請問發生了什麼事了嗎？” 淳一拍拍道田的肩膀說道：“我們聽說你死了。
真弓她就一直不停地哭。
道田，你這條命真是揀回來的。
” 聽完事情的原委後，道田表情愕然地說：“那麼剛才偷襲我的人現在躺在這裡嗎？” “嗯，總之你平安無事，實在是太好了，對不對？真弓？” “喂！道田！”真弓這時卻是以和剛才完全不同的鐵青臉色說：“你身為一個刑警竟然被人毆打，而且手槍以及警察證都被偷走，這像話嗎？” “對……對不起！”道田非常愧疚地說。
“你為什麼會來這種地方呢？你大概是想讓女孩子看你很拉風的樣子吧！” “不是的！絕對沒有……” “你一定是懷有這種輕薄的想法，所以才會遇到這種事情。
” “我隻是……。
因為真弓小姐您叫我到這裡來打聽消息，所以我才來的。
”道田說道。
“我？我說過嗎？” “嗯。
确實……。
不過，也有可能是我聽錯了！一定是我搞錯了！” 淳一搖了搖頭，拍了拍真弓的肩膀說：“你真幸福，有這麼一個好部下！” ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ “隻要你喜歡，能吃多少就吃多少。
”真弓說。
“謝謝！”道田似乎非常感動地說：“那麼，我就不客氣了！” 他站起來去拿菜。
“你竟然說能吃多少就吃多少。
這裡是歐式自助餐，當然是能吃多少就吃多少。
”淳一說。
“有什麼關系。
我也沒有說錯呀！”真弓若無其事地說。
那件慘案發生的第二天。
由于據說午餐時間的歐式自助餐特别便宜，所以，真弓才請道田吃飯……。
“但是，道田為什
“什麼？”今野一的視線離開雜志。
他擡頭看着真弓說：“你剛才說了什麼？” “我剛才說『對了！』” “什麼東西『對了！』” “『了』的音調要下降。
” “一樣吧！” 真弓是一個很可愛的妻子，可是她有時侯會太拘泥于一些小事情。
或許拘于小節對她的工作而言反而是件好事吧！因為身為警視廳搜查一課的刑警，如果不拘泥于一些小事情的話，或許反而無法解決案件吧！ “所謂的丈夫，就是要連這麼一點點細小的感覺差異都能夠完全區分出來吧！” “别閑扯了！你剛才說的是什麼意思？” “什麼事情？” “你剛才不是說『對了！』嗎？指什麼事情呢？” “我這樣說過嗎？” 淳一不會因為這樣而疲憊，因為如果沒有強壯的體力是無法持續工作下去的。
而今野淳一是個小偷。
“你不必太焦急，慢慢想吧！反正夜晚的時間還很長。
” “唉！你真是溫柔體貼。
可是，在我想出來之前的這段時間，我實在不忍心讓你白白地幹等着。
我絕對無法做出這種事情。
” “是嗎？” “嗯，那麼，這段時間我們來運動一下吧？” “半夜裡運動？跳繩？還是慢跑呢？” “做這麼激别的運動的話，明天會疲勞呀！” “那麼，做伏地挺身？或比腕力嗎？” “還是做綜合性的運動比較好哦！” 真弓邊脫衣服邊說。
的确，對他們兩人而言，“***”與“運動”是非常類似的。
是非常爽快的……。
“那麼，”淳一淋浴餅後回到客廳問道：“想出來了嗎？” “嗯。
”真弓點了點頭說。
“太好了！是什事情呢？” “沒什麼事情呀！” 淳一差一點往後倒。
這時，電話突然響了。
“哎呀！這種時候怎麼還有電話呢？不知道有什麼事情？” 真弓略微遲疑地說。
“深更半夜的電話真令人讨厭。
如果是對方打錯了的話，自己一定會生氣；如果是工作上的電話，就必得要出門。
對了！有一次半夜裡有一通電話，我和對方說了三十分鐘後才發現對方打錯了。
那時候我們兩人都笑了出來。
那時我并沒有生氣。
還有一次我去接電話時，竟然問對方：『喂，你是誰？』很奇怪的事情吧！” “嗯，這的确是很有趣的事情。
”淳一點了點頭說：“可是，你能不能也去接一下這通電話呢？” 電話從剛才一直響到現在。
“啊！對呀！嗯，我是今野。
” 真弓聽完對方說完後，說：“那麼，道田他……。
嗯，我知道了。
” “道田怎麼了？感冒了要請假嗎？” “不是，聽說他死了！” “喂，你剛才說什麼？” “嗯……，哎呀！糟了！”真弓跳了起來說：“親愛的！現在可不是這樣悠哉的時候呀！要趕快趕過去看呀！” “我有同感！”淳一說。
“但是，我認為再怎麼急也得先穿上衣服比較好！” “可憐的道田……” 真弓在警車中啜泣。
“真是的！竟然這麼年輕就……”跟真弓一起來的淳一也點點頭說。
一般的情形，小偷隻有在被捕的時候才坐警車，但是這對夫婦的情形卻是例外。
“雖然他并不是個十全十美的警察。
”真弓邊吸鼻子邊說：“他雖然有點混、有點健忘、有點冒失……” “喂！喂！” “可是，他人品還不算壞。
” 真弓是一個在任何時候都很坦率的人。
“但是，他到底為什麼會……。
他是不是和兇惡的犯人格鬥呢？” “他們說他被壓死在地球下面。
” “你說他被壓死在什麼東西的下面？”淳一不禁反問。
“地球的下面。
有一家叫『ｈｅＷｏｒｌｄ』的迪斯可的。
” “迪斯可？” “嗯，這家迪斯可的天花闆上挂着一個很大的地球。
這是那家舞廳的标志。
那個地球會旋轉。
” “大概是舞池上面的旋轉球之類的東西吧！” “局裡的人說這個地球掉了下來。
而道田剛好在地球的正下方……” “原來如此。
道田的運氣也真壞。
他是不是去那裡查案子？” “這我就不太清楚了。
” “真可憐。
那麼，一定得向這家迪斯可的老闆追究責任吧！” “當然呀！”真弓的眼睛燃燒着怒火。
“我真想把他給槍斃了！” “冷靜點！不要太沖動呀！” 依照真弓的個性，她很可能真的會這麼做。
他們終于來到不夜的都會中心的一角。
警車停在閃耀的霓虹燈照耀得宛如白晝的迪斯可舞廳前面。
“哇塞！”走出警車後淳一叫道。
前面有警車、救護車，甚至連消防車地出動了。
還有一堆好事的民衆！ “真是的！這麼晚了還有這麼多年輕人在這裡晃來晃去！” 對于一個小偷而言，這種論調倒是挺妙的。
“總之，我們先進去裡面吧！我可是來向道田的遺體緻敬的。
”真弓說，“用香祭拜好嗎？你想道田會不會是基督徒？” “不過，我想這裡也沒有人賣香吧！” “這倒是真的。
” 他們兩人進去後，發現裡面鬧哄哄的。
“好大的舞廳！” 他們進去的地方是一棟兩層建物。
在那裡可以往下看到寬敞的舞池。
這麼寬敞的地方，大概可以容納許多客人吧！當然，現在連一個客人也沒有。
不，也不是都沒有。
在裡面的是：躺在舞池的地闆上覆蓋白布的客人，以及接受療傷的客人。
“好悲慘呀……”連真弓也不禁歎了一口氣。
的确是一個好大的地球。
掉在舞池正中央的這個地球的直徑大概有兩公尺。
“被它擊中的話，絕對活不了。
”淳一搖了搖頭說。
“下去看看吧！” “嗯……，可憐的道田。
”真弓又啜泣了起來。
他們兩人走下螺旋梯後，看到熟識的法醫矢島。
“啊！你來了呀！” “嗯道田呢？” “嗯，死者共四人。
受傷者有七人……。
太可惡了！” 連一向溫厚的矢島都表情嚴肅的說：“如果是因為偷工減料而發生這種事情的話，我要把負責人挂在上面，讓他吊在那裡團團轉。
” “到時候我來擔任這項工作。
”真弓說。
“道田剛好在這個地球的正下方，當場死亡。
即使看他的遺體地無法辨别他的臉吧！” “這……” 真弓的眼睛又溢滿淚水。
“最右邊的那具遺體，因為他攜帶警察證及身分證，所以才知道的。
” “至少讓我為他祈禱一下……” 真弓站在蓋着白布的遺體前面，雙手交握道：“道田……，我一輩子不會忘記你的。
你安心去吧！阿門！” 她又繼續說：“或許有時候會忘記，不過，偶爾會想起的，請你見諒吧……” “真弓小姐！” “嗯，我非常了解你的心情，你總是一直考慮到……咦？你剛才是不是說了什麼？” “真弓小姐，……” “哎呀！有鬼！”真弓的喊叫聲。
“喂！是道田啦！”淳一說道。
“他還活着。
” “咦？” 這個搖搖晃晃地朝舞池走來的奇怪男人穿着内衣及内褲他就是道田。
“道田！” “真弓小姐……，真對不起，竟然變成這種情況……”道田一邊喘着氣，邊說：“我在廁所突然被人襲擊……，醒來的時候發現衣服證件都被人拿走了，而且還被綁着。
” “那麼……死在這裡的是……” “我剛才才好不容易解開了繩子出來，”道田搖搖頭說：“請問發生了什麼事了嗎？” 淳一拍拍道田的肩膀說道：“我們聽說你死了。
真弓她就一直不停地哭。
道田，你這條命真是揀回來的。
” 聽完事情的原委後，道田表情愕然地說：“那麼剛才偷襲我的人現在躺在這裡嗎？” “嗯，總之你平安無事，實在是太好了，對不對？真弓？” “喂！道田！”真弓這時卻是以和剛才完全不同的鐵青臉色說：“你身為一個刑警竟然被人毆打，而且手槍以及警察證都被偷走，這像話嗎？” “對……對不起！”道田非常愧疚地說。
“你為什麼會來這種地方呢？你大概是想讓女孩子看你很拉風的樣子吧！” “不是的！絕對沒有……” “你一定是懷有這種輕薄的想法，所以才會遇到這種事情。
” “我隻是……。
因為真弓小姐您叫我到這裡來打聽消息，所以我才來的。
”道田說道。
“我？我說過嗎？” “嗯。
确實……。
不過，也有可能是我聽錯了！一定是我搞錯了！” 淳一搖了搖頭，拍了拍真弓的肩膀說：“你真幸福，有這麼一個好部下！” ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ “隻要你喜歡，能吃多少就吃多少。
”真弓說。
“謝謝！”道田似乎非常感動地說：“那麼，我就不客氣了！” 他站起來去拿菜。
“你竟然說能吃多少就吃多少。
這裡是歐式自助餐，當然是能吃多少就吃多少。
”淳一說。
“有什麼關系。
我也沒有說錯呀！”真弓若無其事地說。
那件慘案發生的第二天。
由于據說午餐時間的歐式自助餐特别便宜，所以，真弓才請道田吃飯……。
“但是，道田為什
