總序:話說說話
關燈
小
中
大
着男人把女人穿在身上?倒是溫柔浪漫體貼得很!同樣,老外看咱們,也覺得很麻煩,又是伯母又是舅媽又是嬸娘,七大姑八大姨的,搞那麼複雜幹什麼?一個aunt不就都打發了?哈!他不知道,即便伯母、舅媽、嬸娘,在咱們這兒,還分着親伯母、堂伯母、表伯母,親舅媽、堂舅媽、表舅媽,親嬸娘、堂嬸娘、表嬸娘呢!如果加上幹親,還有幹伯母、幹舅媽、幹嬸娘。
分個姑姑姨姨的算什麼! 即便同為一國人,說話也仍有許多名堂。
比如男女之間談情說愛,說法就不一樣。
男人多半會說“我愛你”,女人則喜歡說“我恨你”;男人多半會說“你真好”,女人則喜歡說“你真壞”。
(故時諺有雲:“男人不壞,女人不愛。
”)某國發生一起“約會強xx案”,女方指控男方的證據,便是她事前已說過了“NO”。
該男極為委屈地在法庭上嘟哝:“NO,NO!法官大人,您知道,她們從來就是說NO的!” 古人和今人說話也不一樣。
古人說話之乎者也的,今人就不這麼說了。
如果飯店裡的服務生一上來也和《鏡花緣》裡君子國的酒保一樣,開口便問:“要酒一壺乎?要菜一碟乎?”準得吓你一跳。
在趙麗蓉和鞏漢林合演的那個小品《如此包裝》中,鞏漢林和他手下的那些小姐們一見面就揚手聳肩,又是“梅”又是“嗯哼”,不也把老太太吓了一跳? 再有就是關系和身份了。
《紅樓夢》第三十一回寫晴雯和寶玉使小性子拌嘴,襲人忍氣吞聲來勸,說“好妹妹,你出去逛逛兒,原是我們的不是”。
誰知反倒惹起晴雯醋意,冷笑幾聲說:“我倒不知道,‘你們’是誰?……明公正道的,連個姑娘還沒掙上去呢,也不過和我似的,哪裡就稱起‘我們’來了!”原來襲人雖然和晴雯一樣,都是丫環,但襲人和寶玉“那個”過了。
有了“關系”,便忘了“身份”,結果生生埃了晴雯一頓搶白。
最後是藝術性。
自打人學會了說話,慢慢的就有了說得好說得不好、說得俏皮說得不俏皮、說得漂亮說得不漂亮之别,也就是說,說話便成了一門藝術。
一個鋼琴家到一個小城市去開獨奏音樂會,演出那天卻觀衆寥寥,這個鋼琴家便走到台前一鞠躬說:“我發現你們這個城市的人都很有錢,因為你們每個人都買了兩張票。
”這是不是很藝術? 說話當然還與道德有關。
因為一個人如果不道德,他得到的評價通常就會是“太不像話”。
所謂“太不像話”,也不一定就是說話粗鄙下流,或吹牛撒謊、狂妄自大、信口開河,也包括種種不道德的行為,比如偷雞摸狗、欺上瞞下、忘恩負義、過河拆橋等等。
但道德不道德,要說成“像話不像話”,可見那“話”有多重要。
說話,是不是有很多名堂?有名堂,就要思考、琢磨、研究、議論,也就有了這套叢書。
我相信大家都會喜歡這套書,因為我們都不想“不像話”。
分個姑姑姨姨的算什麼! 即便同為一國人,說話也仍有許多名堂。
比如男女之間談情說愛,說法就不一樣。
男人多半會說“我愛你”,女人則喜歡說“我恨你”;男人多半會說“你真好”,女人則喜歡說“你真壞”。
(故時諺有雲:“男人不壞,女人不愛。
”)某國發生一起“約會強xx案”,女方指控男方的證據,便是她事前已說過了“NO”。
該男極為委屈地在法庭上嘟哝:“NO,NO!法官大人,您知道,她們從來就是說NO的!” 古人和今人說話也不一樣。
古人說話之乎者也的,今人就不這麼說了。
如果飯店裡的服務生一上來也和《鏡花緣》裡君子國的酒保一樣,開口便問:“要酒一壺乎?要菜一碟乎?”準得吓你一跳。
在趙麗蓉和鞏漢林合演的那個小品《如此包裝》中,鞏漢林和他手下的那些小姐們一見面就揚手聳肩,又是“梅”又是“嗯哼”,不也把老太太吓了一跳? 再有就是關系和身份了。
《紅樓夢》第三十一回寫晴雯和寶玉使小性子拌嘴,襲人忍氣吞聲來勸,說“好妹妹,你出去逛逛兒,原是我們的不是”。
誰知反倒惹起晴雯醋意,冷笑幾聲說:“我倒不知道,‘你們’是誰?……明公正道的,連個姑娘還沒掙上去呢,也不過和我似的,哪裡就稱起‘我們’來了!”原來襲人雖然和晴雯一樣,都是丫環,但襲人和寶玉“那個”過了。
有了“關系”,便忘了“身份”,結果生生埃了晴雯一頓搶白。
最後是藝術性。
自打人學會了說話,慢慢的就有了說得好說得不好、說得俏皮說得不俏皮、說得漂亮說得不漂亮之别,也就是說,說話便成了一門藝術。
一個鋼琴家到一個小城市去開獨奏音樂會,演出那天卻觀衆寥寥,這個鋼琴家便走到台前一鞠躬說:“我發現你們這個城市的人都很有錢,因為你們每個人都買了兩張票。
”這是不是很藝術? 說話當然還與道德有關。
因為一個人如果不道德,他得到的評價通常就會是“太不像話”。
所謂“太不像話”,也不一定就是說話粗鄙下流,或吹牛撒謊、狂妄自大、信口開河,也包括種種不道德的行為,比如偷雞摸狗、欺上瞞下、忘恩負義、過河拆橋等等。
但道德不道德,要說成“像話不像話”,可見那“話”有多重要。
說話,是不是有很多名堂?有名堂,就要思考、琢磨、研究、議論,也就有了這套叢書。
我相信大家都會喜歡這套書,因為我們都不想“不像話”。