第八章 縱然虛室難生白
關燈
小
中
大
卡瓦納修士曾言道：這《箴言》的最後一頁，或許寫有希波克拉底打通水火二液的法門，于是問道：“《箴言》最後一頁殘片的内容，你可還記得？”博格丹搖頭道：“卻不記得了，當日那法蘭西使者來遊說我時，隻給我看了一眼。
待我确認了真僞，他便收了回去，說等他們拿《箴言》來換走聖路易王冠，便會給我交割清楚。
” 賽戈萊納“哦”了一聲，心中有些遺憾。
他歇了歇氣，起身道：“我在此地的使命已了，你好自為之罷。
”博格丹聽了他的話，怔怔呆了一呆，從角落石縫裡拿出一方扁匣，遞給賽戈萊納道：“若非有你出手，我已死于隐者之下。
我博格丹并非知恩不報的人，這裡有我親手煉的蓋倫三靈丹五粒，乃是羅馬神醫蓋倫③傳下的藥譜，可解天下泰半的毒性，以後或許用的着。
” 賽戈萊納也不推辭，接過來放入懷中，道聲多謝。
博格丹看了他一眼，忽然長長歎息一聲，低聲問道：“我如此對待大公，你是否覺得有罪？”賽戈萊納不假思索道：“聖經有教訓：‘父吾父以及天父’對父親盡孝，亦是侍奉天主之道。
若依了舊約申命記裡的說法，那忤逆父母之徒是要被石頭砸死的。
”博格丹道：“我是不信上帝的。
”賽戈萊納道：“上帝自在心中。
”博格丹閉上眼睛，不複多言。
賽戈萊納就此拜别，邁着步子離開盆地，留下這私生子在黑暗中獨坐，不知想些甚麼。
博格丹後來回心轉意，悉心研讀《箴言》，功力終于有所恢複，隻因賽戈萊納并未将卡瓦納修士的注解一并附上，寒症不曾根治。
終亞曆山得魯一世，博格丹再未邁出盆地半步。
耶曆一千四百三十二年，大公去世，三子争權，博格丹以特蘭斯萬尼亞大公揚科爾文為後盾，奇兵突起，奪取了摩爾多瓦大公之位，自稱博格丹二世。
他登基不久，因典伊寒勁舊症複發，被政敵所殺。
他的兒子嗣後率軍反正，即位大統，就是羅馬尼亞史上赫然有名的斯特凡大公。
此皆後話。
單說賽戈萊納離了達幹山，返回蘇恰瓦城。
今日總算完成杜蘭德子爵一樁七年未了的夙願，他心頭大快，馬匹一路跑得輕快。
正午時分，他便到了城西。
城頭上負責守衛的斯文托維特派弟子看見是他，急忙打開城門，說大主教吩咐說一見少俠回來，要立刻請去聖西裡爾大教堂。
賽戈萊納進了教堂之時，裡面寂靜無聲，唯有大主教正雙手拄額，潛心禱告，不覺有些同情。
他滿腔熱情為國為民，卻被摯友所騙、被大公所疑、被隐者所欺，其憤懑傷心之情，可想而知。
賽戈萊納緩步過去，坐到他後面一排椅子上，輕聲道：“主教大人，是我。
” 約瑟夫大主教依舊保持着禱告姿勢，頭也不回，微微點了點頭，以示知道了。
賽戈萊納問道：“尤利妮娅傷勢如何？”大主教道：“已請了城裡的醫師診治，如今已沒了大礙，隻消修養數月光景便好了。
”賽戈萊納松了口氣道：“如此甚好，她可不要出甚麼事情。
”約瑟夫大主教道：“你的事情都辦妥了？”賽戈萊納道：“不錯，我父親的使命，今日總算是完成了一半。
”約瑟夫大主教“哦”了一聲，奇道：“一半？”賽戈萊納道：“按照誓言，我父親本該是送來《箴言》，帶走聖路易王冠回法國的。
如今《箴言》送到，王冠卻還沒拿到手。
” 約瑟夫大主教道：“那王冠如今已經被諾瓦斯送去羅馬教廷了，你如何拿回來？”賽戈萊納神色自若道：“我在摩爾多瓦已沒事，今日就啟程去羅馬，一則完成我老師的囑托還願，二則設法要回王冠，送交法蘭西人。
現在世人皆以為我父親是見利忘義之徒，我要親手把王冠送還法國皇室，要他們恢複我父親名譽。
”約瑟夫大主教倒吸一口冷氣：“你說的輕巧，羅馬教廷是千年名門大派，高手衆多，你想從那裡取出王冠，豈非是癡人說夢？何況你本身是護廷十二使徒之一，怎能反與教廷為敵了？” 賽戈萊納苦笑道：“我還未想好，但總是要去作的，姑且走一步看一步罷。
”他目光轉而淩厲，又道：“我這一路，還要查訪那塔羅血盟，我的一個仇人接替了凱瑟琳的月亮之位，須把她找出來血債血償。
”約瑟夫大主教拍拍膝蓋，在胸前劃了一個十字道：“你小小年紀，身上背負的包袱着實不輕，真是苦了你了。
”賽戈萊納道：“大主教你亦是不容易，那些事情不能公開的吧？” 約瑟夫大主教歎道：“盆地之事，自然不能張揚，那些醜事若讓民衆知悉，摩爾多瓦勢必大亂，給了土耳其人可乘之機。
哎，執事以往的一些做法，本座一直看不慣，如今設身處地，方體察到他的苦衷。
” 兩人四目相接，皆知對方意思。
約瑟夫大主教道：“倘若你在羅馬見了諾瓦斯，記得給我捎上一句話，就說本座待斯文托維特派門徒依然如舊，隻是從此以後他西我東，情誼棄絕，他若上了天國，我甯願去下地獄。
”賽戈萊納縱然滿腹心事，聽了也不覺莞爾道：“一個大主教要下地獄，這成甚麼話！”約瑟夫聳聳肩：“這年月，要下地獄的主教隻怕是比倉鼠還多哩。
”說完哈哈大笑，複大聲道：“本座但求自己問心無愧，旁人如何待我，便随他們去罷！”其坦蕩豁達，令人心折。
賽戈萊納道：“奧古斯丁在何處？我今日便打算出發了。
”約瑟夫大主教道：“他還在看護尤利妮娅，你走之前是否要去見見她？”賽戈萊納搖搖頭：“見了亦不知要說些甚麼，還是不見為益。
”約瑟夫大主教揶揄道：“哎，可惜可惜，本座原還打算給你們做媒，親為主持哩。
那丫頭在昏迷中，無一時不是叫着你的名字。
”賽戈萊納有些發窘，約瑟夫大主教捏住他肩膀，笑道：“我便知道這小小的摩爾多瓦，根本約束不住你。
本座總有直覺，你小子早晚要有一番驚動歐羅巴全境的作為。
天主在你身上究竟有何意旨，着實令人玩味。
如今你且來看！” 言罷約瑟夫大主教走到堂前基督十字架下，分開袍袖，竟打起奧卡姆真理拳來。
這套拳被他一招一式慢慢打來，有闆有眼，每一拳均是氣完神足，虎虎生風。
賽戈萊納初時不解，旋即省悟大主教欲為自己傳授拳法，又不願有師徒名分，是以用這種隐晦的方式。
隐者曾說賽戈萊納空具内力，卻不懂如何施用，大主教用這套拳法，正是想以實證教他體用之妙。
賽戈萊納念及于此，心中大為感激。
他與對敵時曾用過奧卡姆真理拳，但那時隻不過模仿皮毛，徒具其形，如今細心揣摩大主教運拳發勁的細微處，當真獲益匪淺。
行拳既畢，約瑟夫大主教滿面紅光，額頭一層淡淡的汗水，顯然是動用了真氣。
他看了眼賽戈萊納，并不問他所得幾何，略擦了擦汗，便吩咐侍從去喚奧古斯丁過來。
過不多時，奧古斯丁來到教堂，身後還跟着一個匆匆趕來的齊奧。
齊奧一見賽戈萊納，立刻說道：“我師妹一直在榻上念叨你的名字，你真的不去見見她麼？”賽戈萊納平淡道：“見之又有何用，你隻消把我的身份說與她知，也便足夠了。
”齊奧還欲說些甚麼，卻被約瑟夫大主教攔道：“齊奧你幹嘛一心為他人作嫁衣，自己卻隐忍不發？” 齊奧面色漲紅，垂頭道：“隻要她能開心，我是不妨事的。
”他複擡頭道：“少俠你此去羅馬，若見了我老師，請他務必回來，如今大師兄、二師兄俱都身亡，斯文托維特派上下都等他來主持大局……呃，老師亦要給主教爺爺一個交代才是。
” 賽戈萊納笑着拍拍他肩膀，道：“蘇恰瓦城與尤利妮娅，便交托給你了。
”這是他們去奧斯曼土耳其軍營之前，齊奧叮囑約瑟夫主教的原話，如今反用回來，齊奧尴尬一笑，不知該說甚麼才好了，隻得用力擁抱了一下賽戈萊納，又是感激，又是歉疚。
教堂之外已經有斯文托維特派的弟子牽來兩匹羅斯駿馬，馬背上行囊飲食一應俱全，還挂着一片滾邊的毛氈，頗為周全。
賽戈萊納跨上馬背，把栗木杖背在背上，沖約瑟夫大主教與齊奧略一抱拳，朗聲道：“承蒙多日照顧，咱們後會有期。
” 約瑟夫大主教劃出一個十字，齊奧與斯文托維特弟子用右拳壓在自己左肩，同時誦了一聲“哈裡路亞”。
馬蹄聲漸漸遠去，待得幾不可聞時，突地一陣清越高亢的優美哨音響徹半空，如雛鷹展翅，翺翔九天，衆人心中俱是一震。
注釋： ①本章回目出自《莊子?人世間》，原句為：“瞻彼阕者，虛室生白，吉祥止止。
” ②聖路易王冠确有其物，為路易九世所戴。
後來路易九世被教廷封聖，遂在耶曆一千二百六十七年将王冠獻于列日聖多明我會，保存至今。
③克勞丢斯?蓋倫系耶曆二世紀羅馬一代名醫，精于解剖、病理與藥理三科，于四液學說之外又獨創三靈理論，概言人體生理，皆由動物靈氣、自然靈氣、生命靈氣而生。
“蓋倫三靈丹”即典出于此。
待我确認了真僞，他便收了回去，說等他們拿《箴言》來換走聖路易王冠，便會給我交割清楚。
” 賽戈萊納“哦”了一聲，心中有些遺憾。
他歇了歇氣，起身道：“我在此地的使命已了，你好自為之罷。
”博格丹聽了他的話，怔怔呆了一呆，從角落石縫裡拿出一方扁匣，遞給賽戈萊納道：“若非有你出手，我已死于隐者之下。
我博格丹并非知恩不報的人，這裡有我親手煉的蓋倫三靈丹五粒，乃是羅馬神醫蓋倫③傳下的藥譜，可解天下泰半的毒性，以後或許用的着。
” 賽戈萊納也不推辭，接過來放入懷中，道聲多謝。
博格丹看了他一眼，忽然長長歎息一聲，低聲問道：“我如此對待大公，你是否覺得有罪？”賽戈萊納不假思索道：“聖經有教訓：‘父吾父以及天父’對父親盡孝，亦是侍奉天主之道。
若依了舊約申命記裡的說法，那忤逆父母之徒是要被石頭砸死的。
”博格丹道：“我是不信上帝的。
”賽戈萊納道：“上帝自在心中。
”博格丹閉上眼睛，不複多言。
賽戈萊納就此拜别，邁着步子離開盆地，留下這私生子在黑暗中獨坐，不知想些甚麼。
博格丹後來回心轉意，悉心研讀《箴言》，功力終于有所恢複，隻因賽戈萊納并未将卡瓦納修士的注解一并附上，寒症不曾根治。
終亞曆山得魯一世，博格丹再未邁出盆地半步。
耶曆一千四百三十二年，大公去世，三子争權，博格丹以特蘭斯萬尼亞大公揚科爾文為後盾，奇兵突起，奪取了摩爾多瓦大公之位，自稱博格丹二世。
他登基不久，因典伊寒勁舊症複發，被政敵所殺。
他的兒子嗣後率軍反正，即位大統，就是羅馬尼亞史上赫然有名的斯特凡大公。
此皆後話。
單說賽戈萊納離了達幹山，返回蘇恰瓦城。
今日總算完成杜蘭德子爵一樁七年未了的夙願，他心頭大快，馬匹一路跑得輕快。
正午時分，他便到了城西。
城頭上負責守衛的斯文托維特派弟子看見是他，急忙打開城門，說大主教吩咐說一見少俠回來，要立刻請去聖西裡爾大教堂。
賽戈萊納進了教堂之時，裡面寂靜無聲，唯有大主教正雙手拄額，潛心禱告，不覺有些同情。
他滿腔熱情為國為民，卻被摯友所騙、被大公所疑、被隐者所欺，其憤懑傷心之情，可想而知。
賽戈萊納緩步過去，坐到他後面一排椅子上，輕聲道：“主教大人，是我。
” 約瑟夫大主教依舊保持着禱告姿勢，頭也不回，微微點了點頭，以示知道了。
賽戈萊納問道：“尤利妮娅傷勢如何？”大主教道：“已請了城裡的醫師診治，如今已沒了大礙，隻消修養數月光景便好了。
”賽戈萊納松了口氣道：“如此甚好，她可不要出甚麼事情。
”約瑟夫大主教道：“你的事情都辦妥了？”賽戈萊納道：“不錯，我父親的使命，今日總算是完成了一半。
”約瑟夫大主教“哦”了一聲，奇道：“一半？”賽戈萊納道：“按照誓言，我父親本該是送來《箴言》，帶走聖路易王冠回法國的。
如今《箴言》送到，王冠卻還沒拿到手。
” 約瑟夫大主教道：“那王冠如今已經被諾瓦斯送去羅馬教廷了，你如何拿回來？”賽戈萊納神色自若道：“我在摩爾多瓦已沒事，今日就啟程去羅馬，一則完成我老師的囑托還願，二則設法要回王冠，送交法蘭西人。
現在世人皆以為我父親是見利忘義之徒，我要親手把王冠送還法國皇室，要他們恢複我父親名譽。
”約瑟夫大主教倒吸一口冷氣：“你說的輕巧，羅馬教廷是千年名門大派，高手衆多，你想從那裡取出王冠，豈非是癡人說夢？何況你本身是護廷十二使徒之一，怎能反與教廷為敵了？” 賽戈萊納苦笑道：“我還未想好，但總是要去作的，姑且走一步看一步罷。
”他目光轉而淩厲，又道：“我這一路，還要查訪那塔羅血盟，我的一個仇人接替了凱瑟琳的月亮之位，須把她找出來血債血償。
”約瑟夫大主教拍拍膝蓋，在胸前劃了一個十字道：“你小小年紀，身上背負的包袱着實不輕，真是苦了你了。
”賽戈萊納道：“大主教你亦是不容易，那些事情不能公開的吧？” 約瑟夫大主教歎道：“盆地之事，自然不能張揚，那些醜事若讓民衆知悉，摩爾多瓦勢必大亂，給了土耳其人可乘之機。
哎，執事以往的一些做法，本座一直看不慣，如今設身處地，方體察到他的苦衷。
” 兩人四目相接，皆知對方意思。
約瑟夫大主教道：“倘若你在羅馬見了諾瓦斯，記得給我捎上一句話，就說本座待斯文托維特派門徒依然如舊，隻是從此以後他西我東，情誼棄絕，他若上了天國，我甯願去下地獄。
”賽戈萊納縱然滿腹心事，聽了也不覺莞爾道：“一個大主教要下地獄，這成甚麼話！”約瑟夫聳聳肩：“這年月，要下地獄的主教隻怕是比倉鼠還多哩。
”說完哈哈大笑，複大聲道：“本座但求自己問心無愧，旁人如何待我，便随他們去罷！”其坦蕩豁達，令人心折。
賽戈萊納道：“奧古斯丁在何處？我今日便打算出發了。
”約瑟夫大主教道：“他還在看護尤利妮娅，你走之前是否要去見見她？”賽戈萊納搖搖頭：“見了亦不知要說些甚麼，還是不見為益。
”約瑟夫大主教揶揄道：“哎，可惜可惜，本座原還打算給你們做媒，親為主持哩。
那丫頭在昏迷中，無一時不是叫着你的名字。
”賽戈萊納有些發窘，約瑟夫大主教捏住他肩膀，笑道：“我便知道這小小的摩爾多瓦，根本約束不住你。
本座總有直覺，你小子早晚要有一番驚動歐羅巴全境的作為。
天主在你身上究竟有何意旨，着實令人玩味。
如今你且來看！” 言罷約瑟夫大主教走到堂前基督十字架下，分開袍袖，竟打起奧卡姆真理拳來。
這套拳被他一招一式慢慢打來，有闆有眼，每一拳均是氣完神足，虎虎生風。
賽戈萊納初時不解，旋即省悟大主教欲為自己傳授拳法，又不願有師徒名分，是以用這種隐晦的方式。
隐者曾說賽戈萊納空具内力，卻不懂如何施用，大主教用這套拳法，正是想以實證教他體用之妙。
賽戈萊納念及于此，心中大為感激。
他與對敵時曾用過奧卡姆真理拳，但那時隻不過模仿皮毛，徒具其形，如今細心揣摩大主教運拳發勁的細微處，當真獲益匪淺。
行拳既畢，約瑟夫大主教滿面紅光，額頭一層淡淡的汗水，顯然是動用了真氣。
他看了眼賽戈萊納，并不問他所得幾何，略擦了擦汗，便吩咐侍從去喚奧古斯丁過來。
過不多時，奧古斯丁來到教堂，身後還跟着一個匆匆趕來的齊奧。
齊奧一見賽戈萊納，立刻說道：“我師妹一直在榻上念叨你的名字，你真的不去見見她麼？”賽戈萊納平淡道：“見之又有何用，你隻消把我的身份說與她知，也便足夠了。
”齊奧還欲說些甚麼，卻被約瑟夫大主教攔道：“齊奧你幹嘛一心為他人作嫁衣，自己卻隐忍不發？” 齊奧面色漲紅，垂頭道：“隻要她能開心，我是不妨事的。
”他複擡頭道：“少俠你此去羅馬，若見了我老師，請他務必回來，如今大師兄、二師兄俱都身亡，斯文托維特派上下都等他來主持大局……呃，老師亦要給主教爺爺一個交代才是。
” 賽戈萊納笑着拍拍他肩膀，道：“蘇恰瓦城與尤利妮娅，便交托給你了。
”這是他們去奧斯曼土耳其軍營之前，齊奧叮囑約瑟夫主教的原話，如今反用回來，齊奧尴尬一笑，不知該說甚麼才好了，隻得用力擁抱了一下賽戈萊納，又是感激，又是歉疚。
教堂之外已經有斯文托維特派的弟子牽來兩匹羅斯駿馬，馬背上行囊飲食一應俱全，還挂着一片滾邊的毛氈，頗為周全。
賽戈萊納跨上馬背，把栗木杖背在背上，沖約瑟夫大主教與齊奧略一抱拳，朗聲道：“承蒙多日照顧，咱們後會有期。
” 約瑟夫大主教劃出一個十字，齊奧與斯文托維特弟子用右拳壓在自己左肩，同時誦了一聲“哈裡路亞”。
馬蹄聲漸漸遠去，待得幾不可聞時，突地一陣清越高亢的優美哨音響徹半空，如雛鷹展翅，翺翔九天，衆人心中俱是一震。
注釋： ①本章回目出自《莊子?人世間》，原句為：“瞻彼阕者，虛室生白，吉祥止止。
” ②聖路易王冠确有其物，為路易九世所戴。
後來路易九世被教廷封聖，遂在耶曆一千二百六十七年将王冠獻于列日聖多明我會，保存至今。
③克勞丢斯?蓋倫系耶曆二世紀羅馬一代名醫，精于解剖、病理與藥理三科，于四液學說之外又獨創三靈理論，概言人體生理，皆由動物靈氣、自然靈氣、生命靈氣而生。
“蓋倫三靈丹”即典出于此。
