第23節
關燈
小
中
大
兒時漫步的大街，母親的慈愛，早故父親的面孔。
他想起媽媽常說：“你沒有父親，上帝就是你的父親。
”還說：“你一定會成為出色的好人，因為你沒有父親，上帝就是你的父親。
”他極力尋找和重溫那時留下的愛和一串串同情，寬恕的淚水。
回憶到痛苦之處，他想起了海蓮。
她的面孔是那樣的嬌嫩、脆弱，毫不遮擋地暴露出藍色的靜脈血管。
他想起了她在不知不覺中萌發的柔情似水的愛，宛如魔法一般從她心中迸發出來。
她是多麼的不幸，一個柔弱女子卻患了最可怕而緻命的疾病。
莫斯卡沿着那條狹窄的小路走去，越過一個個刻有題詞的墓碑。
戰争已使它們疤痕累累，東倒西歪。
他走出公墓的大門，信步朝城裡走去。
海蓮那栩栩如生的形象又浮上腦際，每當他回家，她奉獻出他需要的那種充滿朝氣和活力的愛時，她表露出的樣子。
在那時，他似乎就預感到，他帶給她的是死亡，是這座墳墓。
他搖搖頭想到，壞運氣，真是壞運氣。
他記得，他回家吃晚飯的無數個夜晚都發現她躺在沙發上熟睡。
他把她抱上床後，才走出家門，等回采時，發現她仍然在沉睡，安安穩穩地一直睡到第二天早晨。
壞運氣，他又無望地想到這個問題以解脫自己。
這是個殘酷的事實，海蓮死的時候正是她最孤獨的時候，沒有警告，沒有讓她再看一眼或再接觸一下她所愛的幾個人。
剛要走進城裡，他突然又想起另外；個上帝，響應另一個世界的召喚，這就是她的母親生活的世界。
那是個住房寬敞、幸福、兒童營養充足的社會；是戴着結婚金戒指、與他心愛而和善的丈夫過着無憂無慮生活的社會。
他要設法回到那個世界去，那兒擁有豐富的藥品，可以減輕幾乎所有的緻命的痛苦。
使他擺脫眼前的痛苦，喚起他對無痛苦的回憶。
要是他能早些看透這座摸不透的城市――它那磐石般的外殼，掩蓋了血肉的軀體和它原有的感情，如果太陽早已大放光芒，鉛色的天空能透出同情的目光，假如他在摸索嚴冬廢墟時，能感到一縷人性的愛，也許他能戰勝用耐心的仁慈掩蓋其本來面目的上帝。
莫斯卡走下那碎磚破瓦不停滾動的廢墟堆，踏上進城的大街，這時海蓮的任何真實影像在他的大腦中已經不能聚焦。
在晨霧迷蒙的大街上徒步而行，他頭腦清醒地道出了内心的真實想法，事情已經結束。
在他自己弄懂這件事情的真實意義之前，事件本身早已溜走了
他想起媽媽常說：“你沒有父親，上帝就是你的父親。
”還說：“你一定會成為出色的好人，因為你沒有父親，上帝就是你的父親。
”他極力尋找和重溫那時留下的愛和一串串同情，寬恕的淚水。
回憶到痛苦之處，他想起了海蓮。
她的面孔是那樣的嬌嫩、脆弱，毫不遮擋地暴露出藍色的靜脈血管。
他想起了她在不知不覺中萌發的柔情似水的愛，宛如魔法一般從她心中迸發出來。
她是多麼的不幸，一個柔弱女子卻患了最可怕而緻命的疾病。
莫斯卡沿着那條狹窄的小路走去，越過一個個刻有題詞的墓碑。
戰争已使它們疤痕累累，東倒西歪。
他走出公墓的大門，信步朝城裡走去。
海蓮那栩栩如生的形象又浮上腦際，每當他回家，她奉獻出他需要的那種充滿朝氣和活力的愛時，她表露出的樣子。
在那時，他似乎就預感到，他帶給她的是死亡，是這座墳墓。
他搖搖頭想到，壞運氣，真是壞運氣。
他記得，他回家吃晚飯的無數個夜晚都發現她躺在沙發上熟睡。
他把她抱上床後，才走出家門，等回采時，發現她仍然在沉睡，安安穩穩地一直睡到第二天早晨。
壞運氣，他又無望地想到這個問題以解脫自己。
這是個殘酷的事實，海蓮死的時候正是她最孤獨的時候，沒有警告，沒有讓她再看一眼或再接觸一下她所愛的幾個人。
剛要走進城裡，他突然又想起另外；個上帝，響應另一個世界的召喚，這就是她的母親生活的世界。
那是個住房寬敞、幸福、兒童營養充足的社會；是戴着結婚金戒指、與他心愛而和善的丈夫過着無憂無慮生活的社會。
他要設法回到那個世界去，那兒擁有豐富的藥品，可以減輕幾乎所有的緻命的痛苦。
使他擺脫眼前的痛苦，喚起他對無痛苦的回憶。
要是他能早些看透這座摸不透的城市――它那磐石般的外殼，掩蓋了血肉的軀體和它原有的感情，如果太陽早已大放光芒，鉛色的天空能透出同情的目光，假如他在摸索嚴冬廢墟時，能感到一縷人性的愛，也許他能戰勝用耐心的仁慈掩蓋其本來面目的上帝。
莫斯卡走下那碎磚破瓦不停滾動的廢墟堆，踏上進城的大街，這時海蓮的任何真實影像在他的大腦中已經不能聚焦。
在晨霧迷蒙的大街上徒步而行，他頭腦清醒地道出了内心的真實想法，事情已經結束。
在他自己弄懂這件事情的真實意義之前，事件本身早已溜走了
