第11節
關燈
小
中
大
她說。
“我想他認為這些孩子沿街乞讨和揀煙頭他也有責任。
” “嗬，讓他着急去吧，”莫斯卡說，“讓我們吃些還沒燒焦的熏豬肉怎麼樣？” 海蓮把豬肉和一塊德國黑麥面包放到桌子上。
利奧和莫斯卡吃完了浸透黃油的三明治便起身要走。
利奧在身上摸着車子的鑰匙。
海蓮拿起身份證看了看住址熱情地說：“嗨，他家住在魯布瑟姆街，這要比去警察局近得多。
” “不要等我，我們還要到俱樂部去，”莫斯卡敷衍着說，當海蓮仰起臉讓他吻時，他直沖着她發笑。
因為她的淺棕色頭發本來就較稀疏，現在梳得又緊，活象頭上帶上了鋼盔。
莫斯卡還時常高興地譏笑海蓮的多愁善感。
分手時他從沒有先邁步離開過。
“要我給你帶些冰淇淋來嗎”她點了點頭。
當他走出門後，海蓮又向他喊着：“他家就在往俱樂部去的路上。
” 上車後，利奧問他：“我們去哪兒？” “好吧，看在上帝面上，把我開到那家夥家裡去。
”莫斯卡無可奈何地搖了搖頭。
“你和她真使我讨厭。
”。
“這事與我無關，”利奧說，“不過他家就住在往俱樂部去的路上。
況且我知道你說的‘着急’，是什麼意思。
這個詞說得很恰當。
”他轉過他那顴骨寬大的臉對莫斯卡凄楚地笑笑。
莫斯卡聳了聳肩。
“我根本不想再見到那個雜種。
你進他屋裡去怎麼樣。
利奧？” “不，”利奧露齒一笑。
“是你從他那兒拿來的吧？還是你去還吧！” 他們很快找到了那人的住處。
那座樓房為私人所為。
為了能有更多的房間出租，原來的每套現隔成兩家來住。
擋風門上有全部房客的名字，包括家裡的每一成員和他們的房間号碼，莫斯卡掏出那人的身份證對照了一下名字，然後走上二樓。
他剛一用勁敲門，門立刻開了。
他覺得這德國人已從窗口看到了他，并正等着他敲門呢。
這要找的德國人站在門邊。
他腦袋滾圓，面目雖然嚴厲但現在經過克制又加上露着光頭顯得溫和多了。
莫斯卡被立即讓進屋裡。
莫斯卡的到來打斷了他們的晚餐。
飯桌放在一個較大的房間裡，上面有滿滿四盤黑糊糊的肉湯。
湯裡漂着切碎的黑色青菜和白色的大塊土豆片。
牆的一角鋪了張床。
遠一點的牆邊裝了個很難看的洗滌槽，槽子上面挂了一幀大幅深綠和棕色色彩的裝框油畫。
他的女人把稀疏的頭發往後梳着，正要把兩個孩子帶進另一房間。
但當她轉身看見莫斯卡時，她又把孩子放開了。
他們全都期待地望着莫斯卡。
他把藍色身份證遞過去，德國人接着，聲音顫抖地問：“是還給我嗎？” 莫斯卡說：“你不必去警察局了。
忘掉剛才的事吧。
” 德國人扁平，嚴厲的臉龐變得蒼白。
恐懼的消除、白天的頂撞、
“我想他認為這些孩子沿街乞讨和揀煙頭他也有責任。
” “嗬，讓他着急去吧，”莫斯卡說，“讓我們吃些還沒燒焦的熏豬肉怎麼樣？” 海蓮把豬肉和一塊德國黑麥面包放到桌子上。
利奧和莫斯卡吃完了浸透黃油的三明治便起身要走。
利奧在身上摸着車子的鑰匙。
海蓮拿起身份證看了看住址熱情地說：“嗨，他家住在魯布瑟姆街，這要比去警察局近得多。
” “不要等我，我們還要到俱樂部去，”莫斯卡敷衍着說，當海蓮仰起臉讓他吻時，他直沖着她發笑。
因為她的淺棕色頭發本來就較稀疏，現在梳得又緊，活象頭上帶上了鋼盔。
莫斯卡還時常高興地譏笑海蓮的多愁善感。
分手時他從沒有先邁步離開過。
“要我給你帶些冰淇淋來嗎”她點了點頭。
當他走出門後，海蓮又向他喊着：“他家就在往俱樂部去的路上。
” 上車後，利奧問他：“我們去哪兒？” “好吧，看在上帝面上，把我開到那家夥家裡去。
”莫斯卡無可奈何地搖了搖頭。
“你和她真使我讨厭。
”。
“這事與我無關，”利奧說，“不過他家就住在往俱樂部去的路上。
況且我知道你說的‘着急’，是什麼意思。
這個詞說得很恰當。
”他轉過他那顴骨寬大的臉對莫斯卡凄楚地笑笑。
莫斯卡聳了聳肩。
“我根本不想再見到那個雜種。
你進他屋裡去怎麼樣。
利奧？” “不，”利奧露齒一笑。
“是你從他那兒拿來的吧？還是你去還吧！” 他們很快找到了那人的住處。
那座樓房為私人所為。
為了能有更多的房間出租，原來的每套現隔成兩家來住。
擋風門上有全部房客的名字，包括家裡的每一成員和他們的房間号碼，莫斯卡掏出那人的身份證對照了一下名字，然後走上二樓。
他剛一用勁敲門，門立刻開了。
他覺得這德國人已從窗口看到了他，并正等着他敲門呢。
這要找的德國人站在門邊。
他腦袋滾圓，面目雖然嚴厲但現在經過克制又加上露着光頭顯得溫和多了。
莫斯卡被立即讓進屋裡。
莫斯卡的到來打斷了他們的晚餐。
飯桌放在一個較大的房間裡，上面有滿滿四盤黑糊糊的肉湯。
湯裡漂着切碎的黑色青菜和白色的大塊土豆片。
牆的一角鋪了張床。
遠一點的牆邊裝了個很難看的洗滌槽，槽子上面挂了一幀大幅深綠和棕色色彩的裝框油畫。
他的女人把稀疏的頭發往後梳着，正要把兩個孩子帶進另一房間。
但當她轉身看見莫斯卡時，她又把孩子放開了。
他們全都期待地望着莫斯卡。
他把藍色身份證遞過去，德國人接着，聲音顫抖地問：“是還給我嗎？” 莫斯卡說：“你不必去警察局了。
忘掉剛才的事吧。
” 德國人扁平，嚴厲的臉龐變得蒼白。
恐懼的消除、白天的頂撞、
