第05節

在前面文靜地、有氣無力地跳着。

    午後的微風從康墟上掠過，吹起松散的泥土。

    夏日的豔陽把這些泥土集結起來，然後布滿天空。

    結果，在整個城市的上空形成一個幾乎察覺不到的金色的灰塵罩子。

     越過磚紅色的莽莽廢墟――這裡的房屋已被夷為平地，遍地碎瓦、灰燼和廢鐵――他們終于出了城，來到了鄉間。

    他們一直走到精疲力竭，才在一片綠色的、長滿了沉甸甸莊稼的田野裡停下來。

    他們在那裡休息、睡覺、吃帶來的三明治，如果這地方非常僻靜，與世隔絕的話，他們就在這個天為帷幕、地為床的環境裡一聲不響地**。

     當陽光越過天空，照射到他們臉上時，他們就漫步回城。

    莽莽廢墟的上空，黃昏即将降臨。

    于是，當他們走進廣場時，就會看到美國兵正紛紛從紅十字大廈離去。

    勝利者們吃飽了三明治、冰淇遊、可口可樂，打夠了乒乓球，享足了亥舞伴那職業性的、不可能産生任何結果的親熱。

    士兵們在街上遊蕩，好象沒着沒落流落街頭似的。

    一群群來回走動的德國“小姐”們一個個都不見了。

    敵人和征服者肩并肩地沿着遍地瓦礫的小巷，向毀損的建築物裡尚未完全倒塌的房間定去，要是時間來不及的話，就随便找個洞穴。

    廣場上漆黑一片，幾乎萬賴無聲，隻有寥寥可數的還不死心的乞丐，一個孩子和幾個筋疲力盡的，現在已不再走動的姑娘。

    模糊不清的音樂從一場即将結束的巡回表演傳出來，穿過大廈，綴繞在黑暗廣場上那沉默無語的人們的上空，經過廢墟落到威悉河，好象追随廢墟去到這靜靜的河裡似的。

    于是，當莫斯卡和海蓮沿着河提往前走時，他們把這音樂聲抛在後面，越過河水凝視着對岸月光下隐約可見的城市。

     在麥茨大街，麥耶和埃迪準備好茶水糕點等着他們；有時，埃迪醉得昏昏迷迷地躺在長沙發椅上，但一聽到他們的聲音，就蘇醒過來。

    他們喝着茶，安閑地聊天，感受這令人舒服的夏夜的新的恬靜，漸漸昏昏欲睡。

    這樣，他們就能安然無夢地睡個好覺