第03節
關燈
小
中
大
點燃一支煙，想放松一下。
他望着埃迪，極力使自己不去想海蓮。
他覺得埃迪一點兒也沒變樣。
灰色的卷發圍着他細嫩但卻是健壯的臉，他的嘴唇看上去象姑娘的那樣敏感，可是鼻子直直的很威嚴，下巴的形狀給人以意志堅定的感覺。
他的眼睛顯出淫蕩的本性，濃密的灰發似乎使他的皮膚也染上了灰色。
他給人的印象是充滿青春活力，坦誠熱情購表情近乎天真，不過，莫斯卡知道，埃迪-卡辛喝醉的時候，他那敏感的線條纖細的嘴唇就會扭成一道難看的口子，整個臉發灰，變得蒼老而帶有兇相。
可是那種兇相背後并沒有力量，跟莫斯卡一樣，大家都經常嘲笑他，所以他隻好朝女人發洩，用口頭和肉體的方式朝那個當時是他情婦的女人發洩。
莫斯卡對他有一個定了型的看法：狂熱的色鬼加上讨厭的酒鬼。
不過在其他方面他确實是個為了朋友什麼都做得出的好人。
再說，埃迪很明智，他從未對海蓮有過非分的舉動。
莫斯卡想問問埃迪他是否見過海蓮，或是他是否知道海蓮的情況，卻感到難于啟齒。
埃迪-卡辛放下電話，拉開辦公桌的一個抽屜，拿出一瓶杜松子酒和一聽葡萄果汁。
他轉身對打字員說：“英奇博格，把酒杯洗洗。
”她拿了幾隻酒杯和幾個盛塗奶酪的小刀的容器走出辦公室。
埃迪-卡辛走到了扇通往内室的門口。
“過來，沃爾特，來見見我的幾個朋友。
” 隔壁房間裡，一個矮矮胖胖臉色蒼白的人穿着跟埃迪一樣的草綠色制服站在桌邊，他的一隻腳擱在椅子的橫檔上，身子往前彎曲，肚子便貼在大腿上。
他正在看手裡拿的一張調查表，他的面前直挺挺地立正站着一個矮墩墩的德國人，那頂必不可少的軍帽夾在胳膊下。
靠窗坐着一個神情專注的美國雇員，長着那種飽經風霜的美國農場主特有的長下巴、有棱有角的小嘴，看上去有一股我行我索的力量。
“沃爾夫，”埃迪朝那個矮胖子說，“這是我的一個老兄弟，沃爾夫。
莫卡辛。
沃爾特，沃爾夫是這兒的安全員。
德國人來基地工作以前都由他審查。
” 他們握過手以後埃迪繼續介紹：“坐在窗邊的夥計是戈登-米德爾頓，他是個闌員，所以分到這兒來幫忙。
上校不想要他，所以他沒有固定的事情做。
”米德爾頓沒有從椅子上站起來握手，所以莫斯卡隻是點頭緻意，對方揮
他望着埃迪，極力使自己不去想海蓮。
他覺得埃迪一點兒也沒變樣。
灰色的卷發圍着他細嫩但卻是健壯的臉，他的嘴唇看上去象姑娘的那樣敏感，可是鼻子直直的很威嚴，下巴的形狀給人以意志堅定的感覺。
他的眼睛顯出淫蕩的本性，濃密的灰發似乎使他的皮膚也染上了灰色。
他給人的印象是充滿青春活力，坦誠熱情購表情近乎天真，不過，莫斯卡知道，埃迪-卡辛喝醉的時候，他那敏感的線條纖細的嘴唇就會扭成一道難看的口子，整個臉發灰，變得蒼老而帶有兇相。
可是那種兇相背後并沒有力量，跟莫斯卡一樣，大家都經常嘲笑他，所以他隻好朝女人發洩，用口頭和肉體的方式朝那個當時是他情婦的女人發洩。
莫斯卡對他有一個定了型的看法：狂熱的色鬼加上讨厭的酒鬼。
不過在其他方面他确實是個為了朋友什麼都做得出的好人。
再說，埃迪很明智，他從未對海蓮有過非分的舉動。
莫斯卡想問問埃迪他是否見過海蓮，或是他是否知道海蓮的情況，卻感到難于啟齒。
埃迪-卡辛放下電話，拉開辦公桌的一個抽屜，拿出一瓶杜松子酒和一聽葡萄果汁。
他轉身對打字員說：“英奇博格，把酒杯洗洗。
”她拿了幾隻酒杯和幾個盛塗奶酪的小刀的容器走出辦公室。
埃迪-卡辛走到了扇通往内室的門口。
“過來，沃爾特，來見見我的幾個朋友。
” 隔壁房間裡，一個矮矮胖胖臉色蒼白的人穿着跟埃迪一樣的草綠色制服站在桌邊，他的一隻腳擱在椅子的橫檔上，身子往前彎曲，肚子便貼在大腿上。
他正在看手裡拿的一張調查表，他的面前直挺挺地立正站着一個矮墩墩的德國人，那頂必不可少的軍帽夾在胳膊下。
靠窗坐着一個神情專注的美國雇員，長着那種飽經風霜的美國農場主特有的長下巴、有棱有角的小嘴，看上去有一股我行我索的力量。
“沃爾夫，”埃迪朝那個矮胖子說，“這是我的一個老兄弟，沃爾夫。
莫卡辛。
沃爾特，沃爾夫是這兒的安全員。
德國人來基地工作以前都由他審查。
” 他們握過手以後埃迪繼續介紹：“坐在窗邊的夥計是戈登-米德爾頓，他是個闌員，所以分到這兒來幫忙。
上校不想要他，所以他沒有固定的事情做。
”米德爾頓沒有從椅子上站起來握手，所以莫斯卡隻是點頭緻意，對方揮
