第22節
關燈
小
中
大
埃迪。
卡辛在雇員處走來走去，英奇在另一端向某人解釋她知道的消息。
然後轉向另一個人，又從頭至尾重述-遍。
她示意埃迪來接電話。
“暧，”埃迪對着電話說。
電話中傳來一個男人的聲音，講一口極好的英語，帶着嚴肅而權威的口氣：“很遺憾，我們不能通過電話談要事。
” 埃迪清楚與打電話的人辯論毫無用處。
他聽出了說話人是誰：這是位倍受重用的人，是個嚴格遵守他自己統治的小而全的世界的規章的人。
他說：“我想問一件事，請您告訴我，在你們醫院住院的那位女士的病是否嚴重到我必須告訴其在法蘭克福的丈夫立即返回看她的程度？” 那人嚴肅回答，“我勸您還是馬上讓他回來。
” 埃迪-卡辛說，“他有要事在身，不到萬不得已、不能回來。
” 沉默片刻，那人粗聲粗氣，但不失禮貌地說：“我認為您應該告訴他立即返回。
” 埃迪挂上電話。
他看見英奇目不轉睛地注視着他，于是他說：“給我拿隻幹淨玻璃杯。
”她出去之後，他抓起話筒，要軍隊電話兵給他接法蘭克福。
英奇拿着玻璃杯回來時，他仍在等待。
于是他把話筒遞給英奇。
自己抓起桌上的一瓶杜松子酒和葡萄汁的混合飲料猛喝一氣。
然後回到電話機旁。
他已要通法蘭克福，找到總部副官處，詢問了三個辦公室人員，才弄清莫斯卡昨天在那裡，而現在可能在軍法處。
他又要到軍法處。
他們告訴他莫斯卡剛走二個小時：而且不知道他現在什麼地方。
埃迪挂上電話；喝光杯中的飲料。
接着又拿起電話，沉思片刻，要通法蘭克福之後，他要求轉美國士兵大樓的信息中心。
一個軍士接電話。
埃迪簡短地向他說明一定要找到莫斯卡的原因：并問他能否通過擴音器廣播一條要莫斯卡立即來接電話的通知。
軍士請他稍候。
不久，他就回話說，通知正在廣播，要他守在電話機旁。
埃迪等了很久。
剛喝光第二杯飲料，突然電話中傳來了莫斯卡的聲音，“喂，你是誰？”語氣驚奇，但不焦急。
埃迪講話簡短，他說：“沃爾特，我是埃迪，事情辦得如何？” 莫斯卡說道：“我不清楚，他們把我從一個辦公室支到另一個辦公室。
那裡出了什麼事？” 埃迪清清喉嚨，漫不經
卡辛在雇員處走來走去，英奇在另一端向某人解釋她知道的消息。
然後轉向另一個人，又從頭至尾重述-遍。
她示意埃迪來接電話。
“暧，”埃迪對着電話說。
電話中傳來一個男人的聲音，講一口極好的英語，帶着嚴肅而權威的口氣：“很遺憾，我們不能通過電話談要事。
” 埃迪清楚與打電話的人辯論毫無用處。
他聽出了說話人是誰：這是位倍受重用的人，是個嚴格遵守他自己統治的小而全的世界的規章的人。
他說：“我想問一件事，請您告訴我，在你們醫院住院的那位女士的病是否嚴重到我必須告訴其在法蘭克福的丈夫立即返回看她的程度？” 那人嚴肅回答，“我勸您還是馬上讓他回來。
” 埃迪-卡辛說，“他有要事在身，不到萬不得已、不能回來。
” 沉默片刻，那人粗聲粗氣，但不失禮貌地說：“我認為您應該告訴他立即返回。
” 埃迪挂上電話。
他看見英奇目不轉睛地注視着他，于是他說：“給我拿隻幹淨玻璃杯。
”她出去之後，他抓起話筒，要軍隊電話兵給他接法蘭克福。
英奇拿着玻璃杯回來時，他仍在等待。
于是他把話筒遞給英奇。
自己抓起桌上的一瓶杜松子酒和葡萄汁的混合飲料猛喝一氣。
然後回到電話機旁。
他已要通法蘭克福，找到總部副官處，詢問了三個辦公室人員，才弄清莫斯卡昨天在那裡，而現在可能在軍法處。
他又要到軍法處。
他們告訴他莫斯卡剛走二個小時：而且不知道他現在什麼地方。
埃迪挂上電話；喝光杯中的飲料。
接着又拿起電話，沉思片刻，要通法蘭克福之後，他要求轉美國士兵大樓的信息中心。
一個軍士接電話。
埃迪簡短地向他說明一定要找到莫斯卡的原因：并問他能否通過擴音器廣播一條要莫斯卡立即來接電話的通知。
軍士請他稍候。
不久，他就回話說，通知正在廣播，要他守在電話機旁。
埃迪等了很久。
剛喝光第二杯飲料，突然電話中傳來了莫斯卡的聲音，“喂，你是誰？”語氣驚奇，但不焦急。
埃迪講話簡短，他說：“沃爾特，我是埃迪，事情辦得如何？” 莫斯卡說道：“我不清楚，他們把我從一個辦公室支到另一個辦公室。
那裡出了什麼事？” 埃迪清清喉嚨，漫不經
