第17章
關燈
小
中
大
“隻是久聞大名。
”她告訴他本星期早些時候她年輕的律師保羅-文森特帶給她的消息。
“很明顯，”她接着把話說完，“雷奧登和威姆斯隻要有情報局大人物給護着，什麼事情都能脫身。
” “威姆斯？”耐德翻起書桌上的材料。
“你太年輕，準記不得一位名叫泰德-威姆斯的舞會管樂隊隊長，在芝加哥。
他手下沒有歌唱演員，倒是有一位名叫愛爾姆-唐納的笛手？” “我這個西部聯盟幹得不錯吧？” “沒錯，是位笛手。
威姆斯，在這兒呢。
”耐德捧起厚厚一疊釘在一道的材料，翻到最後幾頁。
“這是潘多娜的來賓名單表。
我的小山雀。
瞧，威姆斯的名字在表的最後。
詹姆斯-F-威姆斯？” “是他。
星期天邀請他嗎？” “他是拉裡-蘭德的手下幹将。
”耐德又找到了一紮材料查閱起來。
“不對，他沒有作為情報局的人排在表上。
蘭德這是越權，這個小畜牲。
”他看見她掃視了一下手表。
“呆一會兒吧。
” “承蒙好意。
夏蒙不會愚蠢到相信我們還在商談公務。
” “他那邊沒啥。
我不是說我們可以告訴他。
我的意思是，即使他發現了什麼，他也會規規矩矩的。
他是位朋友。
” “這不正是人們參軍的目的嗎？建立終身的友誼。
”她已站了起來準備開門。
“這是今天上午11位客人中的最後一位了。
一共是207位。
”她的話音強而有力，又富有表情，聽起來并不那麼虛僞做假。
“福爾默夫人似乎受不了。
而你知道，這些是主動注銷的。
還會有許多客人根本不會露面的。
” 耐德在他關門時做了個默默吻别的姿勢。
他伸手提起電話，用力按下蘭德的私人電話号碼，聽到對方答話時，就接上了保密裝置。
“我是耐德-弗蘭契，拉裡。
” “我正想和你說話呢，你們-唆了半天有什麼新情況？” 由于夏蒙已經告訴了他10點鐘碰頭會上的情況，所以耐德能漫不經心地作出反應。
“舒爾西斯這麼快就會有報告來了嗎？” 對方沉默了片刻，“那麼？” “所有的賓客都必須有恰當的證件。
”耐德吩咐對方。
“他們有請柬的話，為什麼不就在大門口出示一下完事？” “這就是你的安全意識嗎，拉裡？我在談最新式太空時代、高科技、全息處理、激光識讀證件。
” “别和我胡扯了。
” “誰是泰德，對不起，誰是傑姆-威姆斯？” “再說一遍。
” “詹姆斯-F-威姆斯。
那兩個參與某種投資騙局的小醜中的一個。
他是你的人，拉裡，如果不是你的，那就屬于朗裡的。
” “去你的，弗蘭契。
證件方面的事情你讓我知道多少，我就讓你知道多少。
你說的激光識讀是什麼意思？” “那是說着玩的，拉裡。
不過有關威姆斯的事可不是開玩笑，他們殺了雷奧登。
” “别忘了考克-羅賓。
”蘭德粗聲粗氣地說道。
“你在給什麼打掩護呢，弗蘭契？” “這件事你可别打壩，拉裡。
政治保安處正着手辦着呢。
倫敦警察局已經将謀殺案的事情接過去了。
” “你别來煩我。
”電話裡一片死寂。
當他第三次在紅色電話機按下号碼，拉裡-蘭德的電話終于接通并傳往美國。
他局促不安地坐在他那張特制辦公椅裡。
這張椅子将他的身體擡高了6英寸，使他看上去高了一些，他的腳趾吊在半空中晃來晃去。
“喂？”一個清晨時說話特有的嗓音傳了過來。
現在倫敦是中午，但在弗吉尼亞的朗裡隻不過是7點。
“是誰啊？”蘭德嘟哝道。
“是誰？”對方回答顯得有點惱怒。
“别開玩笑。
我是蘭德，倫敦情報站。
” “拉裡嗎？我是杜拉赫。
” “那為什麼不早說？”蘭德憤憤地問。
“給我你有關詹姆斯-F-威姆斯的情況。
” “管理檔案的人不願再忙了。
有人會在倫敦時間下午2點左右用隆尼-托恩斯倒頻給你發去傳真，行嗎？” “還要查一查雷奧登與威姆斯的關系。
” “給我一些線索。
” “也許是與投資騙局有關？”蘭德心裡沒底。
“那是聯邦調查局的領域。
” “去他媽的，杜拉赫。
我兩個都要。
就把它叫作國際犯罪集團，影響……” “……國家安全。
”杜拉赫替他把話說完。
“瞧你聰明的！”蘭德砰地擱下電話，身體猛地往後一靠，弄得那特制的座椅發出吱吱咯咯不快的聲音。
他的沖天怒氣直指耐德-弗蘭契。
他對這個讨厭的家夥判斷得非常正确。
此人常常别出心裁，獨往獨來，無疑是國家安全的危險人物，理應鏟除。
不過他還得将情報遞交給這個壞家夥。
聰明的一着是将材料控制到最後一分鐘，像拉裡-蘭德這樣的人是當然會想到這一着的。
這意味着你的對手無法進行協調統一的行動，隻是在幾乎來不及的時候才能稍有頭緒。
相信像弗蘭契這麼靈的家夥不會不懂得這一點。
那正是他的危險所在。
他可不是那些普普通通的毛頭軍人，服滿軍役，達到目的，積攢津貼。
弗蘭契并非如此。
他是個不要命的家夥，不是嗎？他還得給科耐爾以及使館裡其他人一點顔色看看，不過為這些龜兒子浪費精力真有點
”她告訴他本星期早些時候她年輕的律師保羅-文森特帶給她的消息。
“很明顯，”她接着把話說完，“雷奧登和威姆斯隻要有情報局大人物給護着，什麼事情都能脫身。
” “威姆斯？”耐德翻起書桌上的材料。
“你太年輕，準記不得一位名叫泰德-威姆斯的舞會管樂隊隊長，在芝加哥。
他手下沒有歌唱演員，倒是有一位名叫愛爾姆-唐納的笛手？” “我這個西部聯盟幹得不錯吧？” “沒錯，是位笛手。
威姆斯，在這兒呢。
”耐德捧起厚厚一疊釘在一道的材料，翻到最後幾頁。
“這是潘多娜的來賓名單表。
我的小山雀。
瞧，威姆斯的名字在表的最後。
詹姆斯-F-威姆斯？” “是他。
星期天邀請他嗎？” “他是拉裡-蘭德的手下幹将。
”耐德又找到了一紮材料查閱起來。
“不對，他沒有作為情報局的人排在表上。
蘭德這是越權，這個小畜牲。
”他看見她掃視了一下手表。
“呆一會兒吧。
” “承蒙好意。
夏蒙不會愚蠢到相信我們還在商談公務。
” “他那邊沒啥。
我不是說我們可以告訴他。
我的意思是，即使他發現了什麼，他也會規規矩矩的。
他是位朋友。
” “這不正是人們參軍的目的嗎？建立終身的友誼。
”她已站了起來準備開門。
“這是今天上午11位客人中的最後一位了。
一共是207位。
”她的話音強而有力，又富有表情，聽起來并不那麼虛僞做假。
“福爾默夫人似乎受不了。
而你知道，這些是主動注銷的。
還會有許多客人根本不會露面的。
” 耐德在他關門時做了個默默吻别的姿勢。
他伸手提起電話，用力按下蘭德的私人電話号碼，聽到對方答話時，就接上了保密裝置。
“我是耐德-弗蘭契，拉裡。
” “我正想和你說話呢，你們-唆了半天有什麼新情況？” 由于夏蒙已經告訴了他10點鐘碰頭會上的情況，所以耐德能漫不經心地作出反應。
“舒爾西斯這麼快就會有報告來了嗎？” 對方沉默了片刻，“那麼？” “所有的賓客都必須有恰當的證件。
”耐德吩咐對方。
“他們有請柬的話，為什麼不就在大門口出示一下完事？” “這就是你的安全意識嗎，拉裡？我在談最新式太空時代、高科技、全息處理、激光識讀證件。
” “别和我胡扯了。
” “誰是泰德，對不起，誰是傑姆-威姆斯？” “再說一遍。
” “詹姆斯-F-威姆斯。
那兩個參與某種投資騙局的小醜中的一個。
他是你的人，拉裡，如果不是你的，那就屬于朗裡的。
” “去你的，弗蘭契。
證件方面的事情你讓我知道多少，我就讓你知道多少。
你說的激光識讀是什麼意思？” “那是說着玩的，拉裡。
不過有關威姆斯的事可不是開玩笑，他們殺了雷奧登。
” “别忘了考克-羅賓。
”蘭德粗聲粗氣地說道。
“你在給什麼打掩護呢，弗蘭契？” “這件事你可别打壩，拉裡。
政治保安處正着手辦着呢。
倫敦警察局已經将謀殺案的事情接過去了。
” “你别來煩我。
”電話裡一片死寂。
當他第三次在紅色電話機按下号碼，拉裡-蘭德的電話終于接通并傳往美國。
他局促不安地坐在他那張特制辦公椅裡。
這張椅子将他的身體擡高了6英寸，使他看上去高了一些，他的腳趾吊在半空中晃來晃去。
“喂？”一個清晨時說話特有的嗓音傳了過來。
現在倫敦是中午，但在弗吉尼亞的朗裡隻不過是7點。
“是誰啊？”蘭德嘟哝道。
“是誰？”對方回答顯得有點惱怒。
“别開玩笑。
我是蘭德，倫敦情報站。
” “拉裡嗎？我是杜拉赫。
” “那為什麼不早說？”蘭德憤憤地問。
“給我你有關詹姆斯-F-威姆斯的情況。
” “管理檔案的人不願再忙了。
有人會在倫敦時間下午2點左右用隆尼-托恩斯倒頻給你發去傳真，行嗎？” “還要查一查雷奧登與威姆斯的關系。
” “給我一些線索。
” “也許是與投資騙局有關？”蘭德心裡沒底。
“那是聯邦調查局的領域。
” “去他媽的，杜拉赫。
我兩個都要。
就把它叫作國際犯罪集團，影響……” “……國家安全。
”杜拉赫替他把話說完。
“瞧你聰明的！”蘭德砰地擱下電話，身體猛地往後一靠，弄得那特制的座椅發出吱吱咯咯不快的聲音。
他的沖天怒氣直指耐德-弗蘭契。
他對這個讨厭的家夥判斷得非常正确。
此人常常别出心裁，獨往獨來，無疑是國家安全的危險人物，理應鏟除。
不過他還得将情報遞交給這個壞家夥。
聰明的一着是将材料控制到最後一分鐘，像拉裡-蘭德這樣的人是當然會想到這一着的。
這意味着你的對手無法進行協調統一的行動，隻是在幾乎來不及的時候才能稍有頭緒。
相信像弗蘭契這麼靈的家夥不會不懂得這一點。
那正是他的危險所在。
他可不是那些普普通通的毛頭軍人，服滿軍役，達到目的，積攢津貼。
弗蘭契并非如此。
他是個不要命的家夥，不是嗎？他還得給科耐爾以及使館裡其他人一點顔色看看，不過為這些龜兒子浪費精力真有點
