第六十五章
關燈
小
中
大
嚴的目光直射巴茨呆滞蒼白的面龐。
“說吧。
” “這事真讓我震驚，溫切，”巴茨開始了，按照愛琳寫給他的思路。
“你還記得手下那些妓女的訴訟案？”他展現出自認為最迷人的笑容，“還有婦女愛滋病協會？” “别拐彎抹角的。
說吧。
” “她們有位女律師。
” “舊新聞了。
愛琳-赫加蒂，女權主義者。
” “愛琳-赫加蒂就是愛琳-埃勒，”巴茨費力地說，“她用了閨名——”他停了下來，直打冷戰，被溫切那可怕的眼神吓住了。
“溫切，我告訴過你，這事讓我震驚。
” “狗娘養的。
”溫切跳起來。
他一把揪住巴茨白大褂的翻領，幾乎把他拎離地面。
“你是說去年在格羅塔裡亞和你在一起的那個深色皮膚的小東西？看上去像是勒諾姐姐的那個？” “是她。
” “他媽的狗娘養的。
”他把巴茨放了下來，自己邁着不大不小的步子轉來轉去，像是在跳探戈。
“你說什麼？”他尖聲命令着，好像在聽什麼。
“溫切？” “你說什麼？你在低聲說什麼？該死，大聲點兒，渾球！” 巴茨盯着他：“有人在和你說話嗎？” “一直有！”溫切大聲喊道。
他的腦袋轉來轉去，黑色的鬈發也跟着有節奏地晃動。
“是個巧舌如簧的娘們兒。
她私下和我說過。
她告訴我他們在算計我。
她是對的！”他轉過身來，用手指捏住巴茨的喉嚨。
“你這個該死的雜種！說！你的妻子？” “溫切，你掐死——” “說！說！說！” “是——是——是利益沖突，”巴茨說。
“她認為……我應該退……出裡奇醫療中心。
” 一陣憤怒的尖叫。
“為什麼她不放棄那些該死的婊子，讓她們去死吧？為什麼不做個體面人，支持丈夫的生活。
”溫切又一次放開他，開始踱來踱去。
“什麼？”他問自己的聲音。
“閉嘴！我怎麼思考問題？”他又轉回頭對巴茨說，“他媽的，巴茨，我該拿你怎麼辦呢？總想着這個？” 巴茨把處方簿放回書桌抽屜，事先他把抽屜留了幾英寸的縫。
“你的意思是她是對的？我得放棄這份工作？” “你這個蠢貨，我怎麼知
“說吧。
” “這事真讓我震驚，溫切，”巴茨開始了，按照愛琳寫給他的思路。
“你還記得手下那些妓女的訴訟案？”他展現出自認為最迷人的笑容，“還有婦女愛滋病協會？” “别拐彎抹角的。
說吧。
” “她們有位女律師。
” “舊新聞了。
愛琳-赫加蒂，女權主義者。
” “愛琳-赫加蒂就是愛琳-埃勒，”巴茨費力地說，“她用了閨名——”他停了下來，直打冷戰，被溫切那可怕的眼神吓住了。
“溫切，我告訴過你，這事讓我震驚。
” “狗娘養的。
”溫切跳起來。
他一把揪住巴茨白大褂的翻領，幾乎把他拎離地面。
“你是說去年在格羅塔裡亞和你在一起的那個深色皮膚的小東西？看上去像是勒諾姐姐的那個？” “是她。
” “他媽的狗娘養的。
”他把巴茨放了下來，自己邁着不大不小的步子轉來轉去，像是在跳探戈。
“你說什麼？”他尖聲命令着，好像在聽什麼。
“溫切？” “你說什麼？你在低聲說什麼？該死，大聲點兒，渾球！” 巴茨盯着他：“有人在和你說話嗎？” “一直有！”溫切大聲喊道。
他的腦袋轉來轉去，黑色的鬈發也跟着有節奏地晃動。
“是個巧舌如簧的娘們兒。
她私下和我說過。
她告訴我他們在算計我。
她是對的！”他轉過身來，用手指捏住巴茨的喉嚨。
“你這個該死的雜種！說！你的妻子？” “溫切，你掐死——” “說！說！說！” “是——是——是利益沖突，”巴茨說。
“她認為……我應該退……出裡奇醫療中心。
” 一陣憤怒的尖叫。
“為什麼她不放棄那些該死的婊子，讓她們去死吧？為什麼不做個體面人，支持丈夫的生活。
”溫切又一次放開他，開始踱來踱去。
“什麼？”他問自己的聲音。
“閉嘴！我怎麼思考問題？”他又轉回頭對巴茨說，“他媽的，巴茨，我該拿你怎麼辦呢？總想着這個？” 巴茨把處方簿放回書桌抽屜，事先他把抽屜留了幾英寸的縫。
“你的意思是她是對的？我得放棄這份工作？” “你這個蠢貨，我怎麼知
