第六十四章
關燈
小
中
大
人咕咕哝哝地接起電話。
簡短對話過後，他把電話挂掉。
“托瑪索要來這兒。
” “你記得他的聲音？” “毒蛇的聲音。
非常狡猾。
非常驕傲。
西西裡人的聲音，還有什麼？” “我甚至記不得他長什麼樣了。
” 門上響起謹慎的敲門聲。
其中一個卡拉布裡亞人開了門。
“你不是托瑪索。
”他對站在門外的年輕中國人說。
“你好。
”喀嚓兩聲，好像細木杖在某人的膝蓋上被折斷了。
砰的兩聲。
壁櫥門被拉開了。
一個拿着鋼絲鉗的人。
過了一會兒，後背和脖子的劇烈疼痛停止了。
他昏了過去。
當他醒來時，房間裡充滿冬日的陽光。
蜷曲着側身躺在那兒，查理-理查茲睜開眼睛，正好面對着皮諾和米姆諾那兩雙死人的眼睛，眼皮耷拉着。
他們的眼神空洞，而前額上的第三隻眼睛幾乎以假亂真。
血流得很少。
如果托瑪索-莫洛是條毒蛇，那麼他的毒牙幾乎沒有留下痕迹。
兩個綁架者的表情都很驚訝，好像在恩當格塔圈中沒有聽說過這種原始的欺騙。
身體痙攣着僵在那兒，像隻冷凍的蝦。
查理注意到這是大西洋彼岸的人的專長。
也許是英國人把這事解決的？英國人是謀殺專家。
不過英國的職業殺手在卡拉布裡亞的愛奧尼亞海岸做什麼，與接管科勒奧納商業利益的人交友，掃除卡拉布裡亞人。
查理呻吟着，想要移動一下身體。
他的四肢被可怕的刺痛和電休克折磨了很久。
他凝視着死人的眼睛，開始意識到自由僅僅比被綁住好一點。
他發出聲響，然後又昏了過去。
這次他睜開眼睛時，房間裡一片黑暗。
電話鈴在響。
他掙紮着爬過去，但是隻前進了幾英尺。
他側着身體，一條腿仍然沒有知覺，一隻胳膊也無法動彈，然後又昏了過去。
時間飛逝。
“查理！” 他醒來看見凱文的臉。
或者是凱裡的臉？“你——” “你好嗎，查理舅舅？” 他在對方左眼下找着小點。
沒有。
“是凱裡？” 斯蒂菲的兒子站起身來，打了個電話。
等了好長時間，他說：“好了。
”他聽着，“我得帶他去看醫生。
華盛頓有什麼人？”又一次停頓。
“打電話給馬。
喬。
”他挂掉電話，回頭看着查理-理查茲。
“聽着——” 但是查理又昏過去了。
黑暗中，她胡亂地抓起丁零零作響的電話。
她把聽筒放在耳邊。
“你好？什麼事？” “他們找到他了，”溫菲爾德說，“他會好的。
” 佳厄特像被電擊般從床上坐起來。
“你能肯定他很好嗎？” “凱裡說他會好的。
” “這是什麼意——？” “我得趕時間，”溫菲爾德打斷她，“等會兒再說。
”她挂掉電話。
佳尼特從床上跳起來，電話還握在手中。
當她俯下身把它放回原位時，突然意識到後背的疼痛消失了。
“她的房間不錯，嗯？”巴克斯特-周問道。
他把默弗恩-蘭尼策帶到下第5大道上維利吉的一間公寓，聲稱是他女朋友的住處。
“再來一小杯酒嗎？”
簡短對話過後，他把電話挂掉。
“托瑪索要來這兒。
” “你記得他的聲音？” “毒蛇的聲音。
非常狡猾。
非常驕傲。
西西裡人的聲音，還有什麼？” “我甚至記不得他長什麼樣了。
” 門上響起謹慎的敲門聲。
其中一個卡拉布裡亞人開了門。
“你不是托瑪索。
”他對站在門外的年輕中國人說。
“你好。
”喀嚓兩聲，好像細木杖在某人的膝蓋上被折斷了。
砰的兩聲。
壁櫥門被拉開了。
一個拿着鋼絲鉗的人。
過了一會兒，後背和脖子的劇烈疼痛停止了。
他昏了過去。
當他醒來時，房間裡充滿冬日的陽光。
蜷曲着側身躺在那兒，查理-理查茲睜開眼睛，正好面對着皮諾和米姆諾那兩雙死人的眼睛，眼皮耷拉着。
他們的眼神空洞，而前額上的第三隻眼睛幾乎以假亂真。
血流得很少。
如果托瑪索-莫洛是條毒蛇，那麼他的毒牙幾乎沒有留下痕迹。
兩個綁架者的表情都很驚訝，好像在恩當格塔圈中沒有聽說過這種原始的欺騙。
身體痙攣着僵在那兒，像隻冷凍的蝦。
查理注意到這是大西洋彼岸的人的專長。
也許是英國人把這事解決的？英國人是謀殺專家。
不過英國的職業殺手在卡拉布裡亞的愛奧尼亞海岸做什麼，與接管科勒奧納商業利益的人交友，掃除卡拉布裡亞人。
查理呻吟着，想要移動一下身體。
他的四肢被可怕的刺痛和電休克折磨了很久。
他凝視着死人的眼睛，開始意識到自由僅僅比被綁住好一點。
他發出聲響，然後又昏了過去。
這次他睜開眼睛時，房間裡一片黑暗。
電話鈴在響。
他掙紮着爬過去，但是隻前進了幾英尺。
他側着身體，一條腿仍然沒有知覺，一隻胳膊也無法動彈，然後又昏了過去。
時間飛逝。
“查理！” 他醒來看見凱文的臉。
或者是凱裡的臉？“你——” “你好嗎，查理舅舅？” 他在對方左眼下找着小點。
沒有。
“是凱裡？” 斯蒂菲的兒子站起身來，打了個電話。
等了好長時間，他說：“好了。
”他聽着，“我得帶他去看醫生。
華盛頓有什麼人？”又一次停頓。
“打電話給馬。
喬。
”他挂掉電話，回頭看着查理-理查茲。
“聽着——” 但是查理又昏過去了。
黑暗中，她胡亂地抓起丁零零作響的電話。
她把聽筒放在耳邊。
“你好？什麼事？” “他們找到他了，”溫菲爾德說，“他會好的。
” 佳厄特像被電擊般從床上坐起來。
“你能肯定他很好嗎？” “凱裡說他會好的。
” “這是什麼意——？” “我得趕時間，”溫菲爾德打斷她，“等會兒再說。
”她挂掉電話。
佳尼特從床上跳起來，電話還握在手中。
當她俯下身把它放回原位時，突然意識到後背的疼痛消失了。
“她的房間不錯，嗯？”巴克斯特-周問道。
他把默弗恩-蘭尼策帶到下第5大道上維利吉的一間公寓，聲稱是他女朋友的住處。
“再來一小杯酒嗎？”
