第三十九章
關燈
小
中
大
晚的開場節目還沒有完，自己就已經傻乎乎地暴露了終場遊戲，于是将不得不忍受整個中間過程。
這種事情是進展得相當慢的。
他用另一種南方人的眼光盯着斯蒂菲，一種兇狠的、心靈對心靈的凝視；他的雙目既嚴肅，又具有穿透力，仿佛要讀出她腦中和心裡最深處的秘密。
這種目光帶着各種目的，主要是為了建立霸權地位，（如果不是主人地位的話，）确立他們的關系，警告她任何越權行為都将被視為背叛。
斯蒂菲發現，特别惹人注目的是那藍瑩瑩、冷冰冰的眼光，來自一張被太陽曬成棕色的臉龐，猶如密林深處的兩束陽光。
“比親密朋友還要親，”她聽見他說道，“親得多。
” 她很驚奇，他那麼快就彌合了他們之間的裂痕。
唐盧卡有些着急了嗎？這種浪漫關系有沒有什麼最後期限？但這突然表白的真心誠意使斯蒂菲想到了别的——在和她兒子同住的套間裡，她怎樣才能再有什麼進展。
當他們重新回到桌邊時，她的兩個兒子已經和各自的女伴一起消失得無影無蹤，這樣就無須她勞神了。
唐潘克拉奇奧轉達了他們的歉意，以及他們對主人的深深感謝，主人一本正經地接受了這些，好像是從一張單子上勾去什麼似的。
畢竟已經淩晨一點了。
如果兩個男孩想和他們的姑娘在一起，他，唐盧卡是完全能夠理解的。
如果在這過程中他們把母親留給他，由他悉心陪伴，又有什麼不好呢？ “很好，好小夥子們。
”他說着，同時将熱烈的目光射向斯蒂菲的身體。
斯蒂菲緊裹在一身裁剪講究、新穎别緻的旅行裝裡，誰都認為這套衣服适宜任何場合穿着，除了格麗-拉米齊這樣的小地方。
但無論何時何處斯蒂菲發現唐-盧卡的目光像是在撕扯她的衣服，直至肌膚。
“這個地方，”他說，“依你們的說法……不帶勁？” “你想到什麼更瘋狂的地方了？” 盧卡沒聽懂這個詞，他求助似地看了看唐潘克拉奇奧，後者則瞪大雙眼建議：“巴比諾附近唐弗斯托開的俱樂部怎麼樣？” “甜茴香嗎？”盧卡摸摸耳朵，做了一個同性戀的意大利語手勢。
在巴比諾路的另一頭，人民廣場附近，一扇高大豪華的鐵門攔住了一條通往私人石子路——維可羅-迪-波蓋托路的入口。
小車把他們帶到那裡，盧卡走進大門，一個瘦瘦的年輕人從黑暗的小巷中走出來，為他們打開大鐵門。
當他們走進地下俱樂部時，裡面有人正用鋼琴彈奏着一首布魯斯。
他們很快被領到看台下的桌子邊。
在離他們不到一英尺的舞台上，一個十幾歲的男孩正用女性化的幅度大的下流動作慢悠悠地脫衣服，好像是在向觀衆扔吊襪帶和三角褲。
當第二個男孩
這種事情是進展得相當慢的。
他用另一種南方人的眼光盯着斯蒂菲，一種兇狠的、心靈對心靈的凝視；他的雙目既嚴肅，又具有穿透力，仿佛要讀出她腦中和心裡最深處的秘密。
這種目光帶着各種目的，主要是為了建立霸權地位，（如果不是主人地位的話，）确立他們的關系，警告她任何越權行為都将被視為背叛。
斯蒂菲發現，特别惹人注目的是那藍瑩瑩、冷冰冰的眼光，來自一張被太陽曬成棕色的臉龐，猶如密林深處的兩束陽光。
“比親密朋友還要親，”她聽見他說道，“親得多。
” 她很驚奇，他那麼快就彌合了他們之間的裂痕。
唐盧卡有些着急了嗎？這種浪漫關系有沒有什麼最後期限？但這突然表白的真心誠意使斯蒂菲想到了别的——在和她兒子同住的套間裡，她怎樣才能再有什麼進展。
當他們重新回到桌邊時，她的兩個兒子已經和各自的女伴一起消失得無影無蹤，這樣就無須她勞神了。
唐潘克拉奇奧轉達了他們的歉意，以及他們對主人的深深感謝，主人一本正經地接受了這些，好像是從一張單子上勾去什麼似的。
畢竟已經淩晨一點了。
如果兩個男孩想和他們的姑娘在一起，他，唐盧卡是完全能夠理解的。
如果在這過程中他們把母親留給他，由他悉心陪伴，又有什麼不好呢？ “很好，好小夥子們。
”他說着，同時将熱烈的目光射向斯蒂菲的身體。
斯蒂菲緊裹在一身裁剪講究、新穎别緻的旅行裝裡，誰都認為這套衣服适宜任何場合穿着，除了格麗-拉米齊這樣的小地方。
但無論何時何處斯蒂菲發現唐-盧卡的目光像是在撕扯她的衣服，直至肌膚。
“這個地方，”他說，“依你們的說法……不帶勁？” “你想到什麼更瘋狂的地方了？” 盧卡沒聽懂這個詞，他求助似地看了看唐潘克拉奇奧，後者則瞪大雙眼建議：“巴比諾附近唐弗斯托開的俱樂部怎麼樣？” “甜茴香嗎？”盧卡摸摸耳朵，做了一個同性戀的意大利語手勢。
在巴比諾路的另一頭，人民廣場附近，一扇高大豪華的鐵門攔住了一條通往私人石子路——維可羅-迪-波蓋托路的入口。
小車把他們帶到那裡，盧卡走進大門，一個瘦瘦的年輕人從黑暗的小巷中走出來，為他們打開大鐵門。
當他們走進地下俱樂部時，裡面有人正用鋼琴彈奏着一首布魯斯。
他們很快被領到看台下的桌子邊。
在離他們不到一英尺的舞台上，一個十幾歲的男孩正用女性化的幅度大的下流動作慢悠悠地脫衣服，好像是在向觀衆扔吊襪帶和三角褲。
當第二個男孩
