第三十八章
關燈
小
中
大
和他倆今後的生活緊密聯系，想到這點真讓人受不了。
正是這至關重要的東西拖住了查理的手，或者他是這麼認為的。
查理眯起眼睛。
任尼特和樓上的溫菲爾德的視野是一緻的，隻是在佳尼特這麼低的地方看不到克萊斯勒大樓。
也許佳尼特是對的。
也許他是讓齊奧那個巫師的魔影給吓倒了。
他向她轉過身去。
兩個女人已把這個小房間裝飾一新，使它成為附屬畫廊和博物館，同時也是她清教徒生活的自然延伸。
牆上用了質地厚重的白色牆紙，招帖畫鑲嵌在纖細鋁框中，并用長長的畫廊吊杆從天花闆的楣條上吊了下來。
表面粗糙不平、高度寬度各異的幾根黑柱在黑橡膠地闆上突兀而立，每一根柱子上都放着一樣小擺設，邊上襯着一盞嵌在牆上的聚光燈。
最矮的那根柱子上放着一隻碩大的瓷碗，裡面有一些玫瑰花瓣、零零碎碎的松樹果和細細的牧豆斷枝。
她的一個老朋友每隔一個月左右便會從新墨西哥城給她送來新鮮芳香的牧豆枝。
還有同樣的一束是用來為卧室增添芳香的。
那張特大号的床放在卧室裡，就沒有餘地擺放其他家具了。
房間裡不見輪椅，也不見拐杖。
佳尼特平時和此刻一樣，通常坐在一張白木框架黑皮躺椅中。
她還在用左手捏網球，不過她的手已變得非常有力，不到一個月，那隻網球已是破破爛爛。
“這我得承認，”佳尼特壓低嗓門說，那雙深棕色的眼睛緊緊盯着他，使他幾乎忍不住想走上前貼近它們，就像一個凍壞了的人貼近一隻熊熊燃燒的爐子一般。
“我把齊奧-伊塔洛看成一個平平常常的老家夥，這實在是大錯特錯。
你知道我對地球和居住其上的所有生物的同一性怎麼看，可此人卻使我看到每個伊甸園裡都有條毒蛇。
沒有人能和齊奧-伊塔洛打平手。
他那馬基雅維裡①式的頭腦不是為了合作和妥協而生就的。
不是他擊敗你就是你擊敗他。
” ①馬基雅維裡系意大利的政治家兼曆史學家，以不擇手段達到目的著稱。
他一聲不吭，多半是出于贊同她的意見。
他試圖露出鼓舞人的笑容，可如果一個人看不出身邊有什麼鼓舞人心的迹象，這便成為一樁難事。
“我也錯了。
他用萬聖節的面具把我搞得暈頭轉向。
你對本妮的看法是對的。
她這樣為我對抗伊
正是這至關重要的東西拖住了查理的手，或者他是這麼認為的。
查理眯起眼睛。
任尼特和樓上的溫菲爾德的視野是一緻的，隻是在佳尼特這麼低的地方看不到克萊斯勒大樓。
也許佳尼特是對的。
也許他是讓齊奧那個巫師的魔影給吓倒了。
他向她轉過身去。
兩個女人已把這個小房間裝飾一新，使它成為附屬畫廊和博物館，同時也是她清教徒生活的自然延伸。
牆上用了質地厚重的白色牆紙，招帖畫鑲嵌在纖細鋁框中，并用長長的畫廊吊杆從天花闆的楣條上吊了下來。
表面粗糙不平、高度寬度各異的幾根黑柱在黑橡膠地闆上突兀而立，每一根柱子上都放着一樣小擺設，邊上襯着一盞嵌在牆上的聚光燈。
最矮的那根柱子上放着一隻碩大的瓷碗，裡面有一些玫瑰花瓣、零零碎碎的松樹果和細細的牧豆斷枝。
她的一個老朋友每隔一個月左右便會從新墨西哥城給她送來新鮮芳香的牧豆枝。
還有同樣的一束是用來為卧室增添芳香的。
那張特大号的床放在卧室裡，就沒有餘地擺放其他家具了。
房間裡不見輪椅，也不見拐杖。
佳尼特平時和此刻一樣，通常坐在一張白木框架黑皮躺椅中。
她還在用左手捏網球，不過她的手已變得非常有力，不到一個月，那隻網球已是破破爛爛。
“這我得承認，”佳尼特壓低嗓門說，那雙深棕色的眼睛緊緊盯着他，使他幾乎忍不住想走上前貼近它們，就像一個凍壞了的人貼近一隻熊熊燃燒的爐子一般。
“我把齊奧-伊塔洛看成一個平平常常的老家夥，這實在是大錯特錯。
你知道我對地球和居住其上的所有生物的同一性怎麼看，可此人卻使我看到每個伊甸園裡都有條毒蛇。
沒有人能和齊奧-伊塔洛打平手。
他那馬基雅維裡①式的頭腦不是為了合作和妥協而生就的。
不是他擊敗你就是你擊敗他。
” ①馬基雅維裡系意大利的政治家兼曆史學家，以不擇手段達到目的著稱。
他一聲不吭，多半是出于贊同她的意見。
他試圖露出鼓舞人的笑容，可如果一個人看不出身邊有什麼鼓舞人心的迹象，這便成為一樁難事。
“我也錯了。
他用萬聖節的面具把我搞得暈頭轉向。
你對本妮的看法是對的。
她這樣為我對抗伊
